1000089116

69 / 632

PRIVILEGIOS, QVE TIENE Gl
mitti petent, proponendum. Roma! in
lEdibus Societatis lesv, 1558.-En 8.0
,
de 52 ps.
A. SAN IGNACIO DE LOYOLA;
T. EL P. JUAN DE PO LAN eo.
Es el «Primvm ac ge11erale Exame11 ....»,
de que hablamos al fin del núm. 476·.-So–
bre el traductor, véase el 474; y sobre el
autor, el 479·
168¡.-Principiorum Justitia!, et Juris
Exercitatio Theologica : Si ve de Rerum
Dominio Disertationes quatuor Sub Au–
spicüs Illustrissimi, et Reverendissimi
D. D. Arnaldi Speroni de Alvarottis Be–
nedictino- Casinensis, Dei & Apostolic::e
Sedis Gratia Episcopi Adriensis, Prre–
lati Domestici, ac Pontificio Solio Assi–
stentis. Rhodigii MDCCLXXVIII. ExTy–
pographia Jo: Jacobi Miazzi. Superiorum
Permissu.- En4.0 menor,de xxm-13 1 ps.
EL P. JACINTO VERDAGUER.
«El Autor destas dissertaciones es D. Ja–
cinto Verdaguer Catalan», se lee de letra
de la época en el ejemplar de la Biblioteca
Nacional de Madrid.
El P. Verdaguer imprimió «Dissertatio–
nes theologico-morales, sous le nom d' !re–
nes Echnophili. Ferrarre, Typis Rhodigi–
nianis» y «Principiorum justitire et juris
exercitatio theologica sive de rerum domi–
nio disse1tationes quatuor, 4.0», segú n Bac–
ker (m, 1341), á quien copia y sigue Som–
mervogel (vm, 592).-Tomó lo primero de
Torres Amat, de quien es lo siguiente en el
artículo del P. Verdaguer: «En Italia pu–
blicó con el fingido nombre de Ireneo Tc–
clmópliili un as Dissertatioucs tlteológico mo–
rales. Typis Rl10dtgim'ams» (pág. 6..¡.7); y
está traducido de «<n Italia, typis Rh odi–
ginianis sub ficto nomine Iren rei Techno–
phili emisit in lucem fl¡'sscrtatúmes Tllco–
logico .Mo1'ales» que había dicho ya· Prat
de Saba (pág. 54).-Lo segundo debió de
tomarlo de los archivos de Roma, aunque
no lo advierte ¡ y es conforme á lo de «Prin–
cipiorum j u stiti~, et juris exercitatio theo–
logica, sive de rerum dominio dissertatio–
nes IV. Rodigni. 1778. 4.», que también le
atribuye Hervás (r, 184).
Éste la cita sin nombre, porque no lleva
ninguno en la portada ¡ mientras que Prat
de Saba y Caballero ( Mss., núm. 16z) la
suponen publicada con el de It·etrtl!uS Te–
clmophiltts, porque realmente es éste el que
suena en la dedicatoria.-Con esto se explica
bien cómo pudieron hacer dos obras de una
sola Backer y Sommervogel, por no ha–
berla visto ninguno de ellos; y cómo, por
la misma razón, puede hallarse citada, ya
como anónima, ya como seudónima, según
las 'diversas fuentes de donde se tomara la
noticia de su verdadero autor.
1688.-Principios de la Vida Espiri–
tual Sacados del Libro de la Imitacion
de Jesu Christo por el P. Joseph Surin
Traduccion dal Original Frances. En
Cesena Año de MD<;:CLXXVIII. En la
Imprenta de Gregorio Biasini Con licen–
cia de los superiores.-En 16.0
, de 407
ps., s. 1 p. n.
T. EL P. DOMINGO Y.lURIEL.
Como puede verse en Hervás (r, 130),
Caballero (r, 200-1), Backer (u, 1430; lll,
992), Sommervogel (D., 754; B., v, 145-l-i
nr, 1708; 1x, 12 55) y Medina (Bibl. Húp.–
Amer.; v, 141, núm. 4889). .
r68g.- Privilegios, qve tiene concedi–
dos la Sede Apostolica a las Congrega–
ciones de Nvestra Señora, canonicamente
erigidas en los Colegios de la Compañia
de Jesvs. Recogidos, y explicados por
vn Padre de la misma Compañia. Año
de 1729. Con Licencia. En Madrid: En
la Imprenta de Joseph Gon~alcz, vive a