1000089116

536 / 632

528 CATHOLICA QUERIMONIA
llido del P. Juan Francisco Petrei, que el
mismo año de 1686 se hallaba en Madrid de
profesor de matemáticas y confesor de la
servidumbre de la Reina; y se concibe que,
para un pobre viejo, de Petrei á Pytei hay
la rnisma diferencia que de profesor y con–
fesor á Procurador, y de editor de una obra
á falsificador de ella, sobre todo si le zum–
baba al oído 6 le bullía en la imaginación
la especie de que hubiera sido muy conve–
niente que lo fuera en realidad.
Es asimismo muy posible que, aun res–
pecto de la edición, confundiera la de este
número, en que todos convienen haber in–
tervenido los Padres de Madrid (el P. Pe–
trei?), con la del 3313; en que nadie sale
fiador de que entrara mano jesuítica. Y, sin
embargo, si hubo alguna edición madrileña
que no aprobara, y hasta mandara recoger
el Sr. Obispo de Málaga, debió de ser ésta
cabalmente, mas no por adulterada, sino, al
contrario, por simplemente reproducida de
la malagueña, que no llenó á su autor, á
causa de no haberse expresado en ella con
el nervio y valor de que luego notó que era
menester que se valiese para rechazar las
calumnias de los enemigos, así suyos como
de la Compañía.
¿Llegaría, en vista de esto, no sólo á re-
, coger, sino también á quemar los ejempla–
res que pudiese haber á las manos, de la re–
producción madrileña, juntamente con los
de la edición de Málaga que le sirvió de
original? No lo sabremos decir. Lo cierto
es que escasean los ejemplares dt una y oi:ra¡
y que, por Jo que recordamos, no hay nin–
guno que de ellos ostente la firma «Fr. Il–
dephonsus Epüs Malacitanus» que hallamos
en todos (y pasan de una docena) los que
hemos visto de la edición << ab A uthore re–
cognita, & aliquatenus aucta, accuratiusque
compta» de Madrid.
Ésta es, como avisamos al principio, so–
bre la que versaron las antiguas disputas,
por no haberse fijado los que las movieron
en que no era ésa laque debieran denunciar
sino la otra anterior, si es caso: conviene á
saber, la rechazada ó no declarada, cuando
menos, por su autor como definitivamente
valedera¡ la sepultada entonces en el olvido,
pero resucitada después, y más famosa y es·
timada que las demás por la sola rareza de
sus ejemplares.
Expuesto el origen probable de la fábula
ascaniana, resta que digamos algo de las
ediciones 6 reproducciones de la Catholt"ca
Querimouia que se citan en la controversia
entre los PP. Gagna y Patuzzi. La flamenca
de Amberes, cuyos ejemplares van legaliza–
dos, lo mismo que los de la añadida de Ma–
drid, con la firma original de «Fr. Ildephon–
sus Epús Malacitanus», lleva, además del ti–
tulo interior por extenso, aunque sin pie de
imprenta, la anteportada« Catholica Qveri–
monia. Matriti. Anno M. DC. LXXXVI».
Es un I 6. 0 de I 54 págs., s. I hoj. de fin;
y á ella se refiere la siguiente nota, aun más
insidiosa que inexacta, de Mastricht en Plac–
·cio: «f-iLme foetum Üt e1tervarent :Jesuittl!
(es decir, el Teatro :Jesuitico, que aquí se
atribuye resueltamente al Obispo de l\!á–
laga), in Bdgto credo Hispamco ve! foede–
¡·ato, ediderzmt libellum sub titulo Querimo·
11ia Catholt"ca,juxta exemplar excusum Ma–
driti anno I 686. cw?t subscriptione, útud
sigttatum esse propria manu Episcopi Ma–
lncensis, Ildephonsi, z'n quo tinputant Thea–
tnmz :Jesuiticum Petro ] urieu, qui Belgi–
cam linguam 1ton callet, qt~a edz"tzmz & in
quam versum eral Theatrum Jesuiticum,
seu potius t:fus pars posterior histonca....»
(11 1 509, núm. 2156.).
La otra reproducción de la «Catholica
Qverimonia.... Tertio Barcinone Typis data
cura D. Vincentii Sabater Sa::ri Regii CGn–
cilii Cathalonire Senatoris.... », es también
en r6.0 , de 151 págs., s. II hojs. de pcrt.,
ded. y lics.-De ésta procede la «Cattolica •
Qutrimonia.... Stampata per la terza volta
in BarcellonJ. per Opera di D. Vicenzo Saba–
ter · Senatore nel Reale Consiglio di Cata–
logna», que oportunamente se incluyó á las
págs. 91-166 del «Discorso delle Persecu–
zioni della Compagnia di Gesil tratto dalla
Vita di S. Ignazio, descritta dal P. Daniel lo
Bartoli.... E una giunta d'altri nuovi Opus–
coli interessanti. Tomo Decimo-settimo.
176 r. Per Gino Bottagriffi, e Compagni»,
en 8.0
, de 400 pjgs.
Omitiendo por inútil la descripción de
las demás reimpresiones, sólo añadiremos á
lo dicho que, para muestra de la facilidad