455 / 632
PROCLAMACION CATOLICA
447
3341. -J>latica Spiritval Rara el Sol–
dadq Christiano. Sacada de las obras del
muy R. Padre Antonio Posseuino de la
Compañia de lesus. En Emberes, En
casa de Christoual Plan tino, 1588.–
De
77
ps., s. 2 '/
1
hs. p. n.
El traductor
ú
ordenador de esta curiosa
Platica,
si bien de la Compai'Ha, no da
muestras de que fuera Español; antes, al
contrario, parece darlas en algunos párra–
fos, de que nó debía de serie natural la len–
gua castellana.
3342.-Práctica de la Oracion mental,
por el
R.
P. Francisco Nepueu, de la
Compañía de Jesús. Madrid. Imprenta de
Tejado, á cargo de
R.
Ludeña, Silva, 12,
cuarto bajo. r861.-En 24.
0
,
de 123 ps.
(De que hay varias reimpresiones).
En las licencias para la presente edición
de esta
Práctica,
que entre la gente devota
pasa por traducción de alguno de la Com–
pañía, se asegura haberse <dmpreso por pri–
mera vez con las aprobaciones
y
licencias
necesarias en esta corte, por Francisco Ja–
vier García, el año de mil setecientos se–
senta
y
uno» Ú>ág. 5).-Ciertamente hay
edición de ella con el título de «Methodo
de la Oracion mental,
y
su Practica, Com–
puesto en Frances por el R. P. Francis–
co Nepueu , _de la Compañia de Jesus; Y
aora traducido en Castellano. Y se dedica
a la Virgen Santissima Añadida una Bula
de nuestro Santissimo Padre Benedic–
to XIV. de fellz memoria. Tomo Prime–
ro. Con Licencia: En Madrid, en la Im–
prenta de Francisco Xavier Garcia. Año
176r•, en 8.0 de 93 ps., s. 9
1 / 2
hs. de port.,
etc.-Pero tan lejos está de ser primera edi–
ción ésta de 1761, que en sus mismos preli–
minares se advierte que es reimpresión, y
que para ella se concede licencia ·á D. Juan
Antonio Gómez de la Riva, Cura de San
Ginés. Y, lo que es más notable, existe ade–
más reimpresión anterior, hecha asimismo
con el título de
~Methodo
.... Con Licencia:
En Madrid, en la Imprenta
~e
Francisco
Xavier Garcia. Ai'ío
1
¡6o», en 8.
0 ,
de
92
ps.,
s. 10 hs. de port., etc.-La primera edición
fué
la
_del
«
Methodo de la Oracion men–
tal.... Aiio de
17~2»,
de que hablamos al
núm.
3338,
donde advertimos que tampoco
era traducción de ninguno de la Compaiiía,
sino del Marqués de Aitona.
3343.-Pro
R.
P. lo. lacobo Barbiano
Belgioioso contra Illustriss. D. D. eius
Fratres. In causa successionis.- En 8.
0
1
de 12 hs. n. fs.
Corno el P. Barbiano, aunque Milanés,
entró
y
vivió siempre en la Provincia de
Castilla, pudiera quizás imaginarse algún
incauto que el «Gregorius
a
Porta Societ.
Iesu» que firma el
MemorüJ!,
pudiera ser
algún Espaüol ó perteneciente , cuando me –
nos, á la Asistencia española. Pero no es
así. El P. Gregorio della Porta ( ó sea, de
la Puerta), si bien oriundo de Espaiia, era
natural de Como, en Italia,
y
nunca estuvo
entre nosotros, que sepamos.
3344.-Proclamacion Catolica a laMa–
gestad piadosa de Felipe el Grande Rey
de las Españas,
y
Emperador de las In–
dias Nvestro Señor. Los Conselleres,
y
Consejo de Ciento de la Ciudad de Bar–
celona. Año 1640. -En
4 -
0
,
de 266 ps.,
s.
2
hs. p. n.
Parece que, apenas dada á luz esta /fa–
mosa
Proclamaci'rm,
se sospechó,
y
aun hizo
correr la voz de que la había impreso al·
guno de
~
Compañía. Así se infiere clar:.–
mente de una carta del P. General Mucio
Vitelleschi (que se conserva en la Biblio –
teca de la Historia, de Madrid), fecha en
Roma
y
Febrero 4 de 164r, al P. Provin–
cial de Aragón, en. que le dice: «Auerigne
V.• R.•,
y
m~
auise si es verdad q.• vn P .• de•a
Prouj.n saco la Proclamac,:ion Catholica con
nombre de la Ciu.d de Ban;;elona ; pues an
Ílegado algunas quexas sobre ello, y con–
uiene que se aclare la verdad».- Ignora–
mos lo que resultaría de las averiguaciones
del P. Provincial¡ pero lo cierto es que los
.
'