1000089116

226 / 632

218 TROMBA CATECHISTICA
ya el «Triunfo del Amor, y de la Lealtad.
Dia Grande de Navarra. En la ' festiva,
pronta, gloriosa Aclamacion.... Escribiala
el Rmo. P. Joseph Francisco de Isla, Maes–
tro de"Theologia en eJ. Colegio de la Com–
pañia de la Imperial Pamplona.... Sale esta
Segunda Reimpression corregida, y aumen–
tada con algunas piezas curiosas del mismo
Author, las que se notan a la buelta. En
Madrid: Con todas las licencias necessa–
rias», en 4.•, de 92 ps., s. 6 hs. de port., etc.
- Véanse también Cata!. Script. Prov.
Castell. ab a. 1724 ad 1761 ( hoj. 7, v. ),
Hervás (r, 83, v.), Caballero, (r, 162 ), Bac·
ker (u, 267), Sommervogel (rv, 656:57),
~orarraio- (pág. 131, núm. 249), etc. 1etc., y,
sobre todo, Gaudeau (Les Precheurs bttr·
lesques, págs. 6r-67, 455); aunque ninguno
de los c;tados, á excepción de sólo Hervás,
ha debido de tener noticia, ó nos la ha
querido dar, de que son anónimas las pri~
meras ediciones del Tl'iuufo.
Nada ofrece de extraño el que no trope–
zaran con ejemplares de ellas, que ya son
bastante raros¡ mas parece. imposible que
no les constara de su existencia, por las si–
guientes razones.
En las D os palabritas del impresor de la
2.' edición, ó 2." serie de reimpresiones,
se dice así: «Finalmente, en esta segunda
impresion me he tomado la licencia de
quitar el bozo al autor, poniéndole en la
frente de la ; bra con sus pelos y set1ales;
porque sabiéndose ya en toda Espat1a quién
es, y nombrándose expresamente en los
documentos que se at1aden, sería imperti–
nencia el que guardase, ó por mejor decir,
.el que afectase el incógnito. Hay tambien
la conveniencia de que no le llamen anó–
nimo, que para la inteligencia de muchos
es desvergüenza de marca».
En el Prologo de prisa al que estzevie1·e
despacio , que se lee en todas las ediciones,
se dice también liacia•el fin: «Ahora querrá
alguno saber cómo yo me llamo. Pero esta
es demasiada curiosidad, y es razon morti–
ficarla. Como no me llame poeta (que ni lo
s-:Jy, ni quiera Dios que lo sea) llámeme
cualquiera como se le antojare, que es cues–
tion de nombre».
Además, en la Cm·ta de Don L eopoldo
ye1·ónimo de Puig, escrita en «Madrid y
noviembre ro de 1746», á u1z nm,at·ro
amigo SZI)'O, residente y vecino de la ct"tedad '
de Pamplona, hallamos lo que sigue: «Dí–
cese (y es cierto) que es su a'Utor un sabio
jesuita que reside én esa ciudad, y cuyos
talentos se perciben con asombro en la cá–
tedra y en el púlpito.... Luego que descu–
brí su autor, hice el concepto que debía de
su excelente obra....». .
No entendemos cómo D. Pedro Felipe
Monlau, que iba á copiar estos párrafos á
las págs. ,6, 24 de sus Obt:as escog1das del
Padre :José Francisco de Isla (colección
de Rivad., t. xv), pudiera afirmar, hablando
del Dia grande de Navarra y de sus pri–
meras ediciones, que «esta fué la primera
obrilla [original] que se dió á luz con el
verdadero nombre y apellido de nuestro
escriton (pág. xxv1).
Sus primeras los llevan en
la .portada, ·y sólo aparecen las iniciales
«J. F. l.>> en la dedicatoria. Pero, en cam–
bio, en el ejemplar de la madrilei'la,que
se conserva en la biblioteca del Seminario
de Málaga, se anota, de mano: «Es obra
del P. Jose Isla, Jesuita»; y en el de la
valenciana que hay en la Biblioteca de la
Historia, de Madrid: «El P. Ysla Jesuita».
Tanto esta valenciana, como las dos zara–
gozanas que hemos visto, no hay duda sino
que son reimpresiones, al modo que ellas
mismas lo avisan. Ala madrilet1a se le pone
la nota de «Primera "edición» en el Catdl.
de Vindel (m, 367, núm. 3260), pero sin
bastante fundamento quizás, pues la pri–
mera, según el Cata!. Script. ya menciona–
do, parece haber salido «Pampelone apud
Viduam de Martinez I 746 -in 4- 0 ».
2 rg6. - Tromba Catechistica, cioe
Spiegazione della Dottrina Cristiana del
P. Antonio Ardía Delia Compagnia _di
Gesil, divisa in tre Parti. Con, due Indici
copiosissimi. In Venezia, MDCCXXXII.
Appresso Giacomo Tommasini. Con Li–
cenza de' Svperiori, e Privilegio.-En 4.0
,
de 626 ps., s. 21 hs. p. n.-(Hay varias
reimpresiones, como también ediciones