97 / 236
V
Castellano
·
Quechua
Pano
Vaca ............ . ............. Id .......... :...................Hunca
Vaca-mariu a ................ Id .. .. .... . ... ... .....
:
.......Sa ppnén
Vaciar .......... ............. Ta ll ini ............ .. .. ... .... .Chicói
Vaeiarse ......................Ta
1
licuni ... . ... .. . .......... .Chicm;.naj
.Vaciar
(líquido) .........
...
Talliri ni ......... . .......... .. lVfa
néi
Vacío-a ..................... Cbushia ...... .. . . ..... . ..... .Chicóya
Vadear......................Shimbani ..................
ChiU1i,
Shitái
Vagabundo .................. Puripayac . .... . . .... . . . .. . ipaquémiz
Vahído ........................
U
ma-muyu~
................. Burnayáti
Vaho ..... . ......... . .... .. ... Zarnai ..... . ............. . ... Cohén'
Vainilla ...................... Vainilla .... ... .......... ... ...Secá
Valer .......... , ........ . ...Yupani, Chanini ... .......... Cur iaí
Valle . ........ . ...... . ........ Pampa ........ .. ..............Gema, Shampachs
Vara
(medí.da)
..............
Tupuna .. ... .. ... .. . .. ... ... . .Tupú11ti
Var(m. .......................
U l
lcu, Uari.. .. .. ........... Buene, Buebo
Vasija.......................Callana . .. ..... ... .......... . .. Quémp.o
Vaso
(para beber) .. .. .... ...
Upiana........ . .............Seáti
Vas
(mulieris) .....
...... .. ..
Raca.............. , . ......... Sebi, Rabin
Vejiga ..... ..... _ ............... Ishpa-puru . . ................ Ji ón-puru, Jis6n-nanéte
''ela .......................... Id ... .. ......... ............ . ...Huénti
V
ello (
pudendarum homi-
nis) .....
.............. .. .....
Millua, Millma.............. Júnsni
Vello (
pudendarum mulie-
ris) ..............
...........
Mil1ua, Millma....... ........Rani, Sani
Vena.......................... Angu..... .
:.
................. Puno
Venado ........................ Tarugn
1
Luichu ..... , ...
~
.. Chásu
Vencer........................ Atipani, Atini ............... upiqui, Misacámai
Vender ........................Ra11diehini ................... Rarí mai
Venderse ..................... Randicuni .................... Rarinánai
Veneno ........................Huañuna-ambi .............Mahuáti-rau
ll