194 / 236
- 178 -
Especies de calificativos
ALTFICATI\ O
J
OSSO •••••••• • ••••...••••••.
Bla1
\CO
Sanáma . .... ... . ..........Bueno
Chisre .......... . . .-.... .:.Negro
Sanamáma .......... :. . . ...Malo
J
oshin ..... . ................ Colorado
Yumuétzo ........ . ...... .. Ladrón:
Tzó ............ . . .... . ... ... \ ercle
Chiquish ..... .. ............ Perezoso
Curun ... ..... . . . . . ........ Amarillo
Siná ..... . ......... . ......... Cruel
Buená .. . .. . .. ...... . ...... Nuevo
Cushi .. . . ...... . ...... .. . . .F uerte
·Payo ... .. . .. .... ... . .. . ..\ iejo
Saná.: . .. ... ..... . . ... .... . .Malo
VERBf.._LE
Estos adjetivos se forman con la radical de lo verbos
y
la partícula
?nis
po puesta
á
dicha radica l; como de
i-itzai
jugar,
i-itzá-m.isjugador; de
sínai
ten er cólera,
siná-mis
colérico; de
mánai
habla r,
maná-mis
hablador; de
~i án
chai
mentir,
ja?1chft.-mis
mentiro o; de
hv.ini
llorar,
hv,iní-mis
llorón; de
lJítzai
reir,
hitzá·mis
reilón; de
i'lsai
dormir,
11sá
?11.'ÍS
dormilón; de
píai
comer
pí-mis
comedor; <le
seái
beber,
seá-mis
bebedor; de
nní
amar,
nuí-mi.s
amable,
MENTATIVO
Estos se forman añadiendo
al
nombre simple po puesta, la partícula
yúse;
como, de
jurii
1:.orn
bre,
juni-yúse
hombrón; de
áibo
mujer,
áibo-yúse
mu–
jerona; de
ináh'l,la
perro,
·~ná hua-yíi::;e
perrazo; de
?nueqiie
mano,
??1:u,, que-y lse
manaza; de
buéro
ojo,
buéro-yi'tse
ojazo;
de
bu.scá
cabeza,
buscá-yí¿se
cabezudo.
DIMINUTI O
e forman éstos, agregaodo p,l p.ombre simpl '· po puesta, la partícula
shoco
pequeñito; como,
de
buerona
joven
ó
mozo,
biteron'l·sho~Q
jovenoito; de
bacqne
niño ·
bacque-slwco
niñito; de
ini
Ja.jo, en,
ir¡;i
ho(lo
jovencHa; de
juni
hombre,
jur¡,i-s/10~a hornlw~cit ·)¡
el
áiba
p1ujev,
M
Qr~ ~oco
mi1j
r
·H~i
e
~ariri,
p~~nl ~CJ(p1 ·1~~0~0
p
fil , .
~-ialvlMJ
l
'l 1
rt~a11'Mia
11
a l,
1
•
1
pP;
N'
A' · '
.
•
'
1
t!\,.
.l ..
¡