1000088912

95 / 118

'(Q))
• Los A.cu.eadoras eerio Jos Dem , io~, y t':lmbien eer~ ta ·propill eonolen.
Ota, y "11 SCJ,nto Angel de la G,~arda.
La 1)entencia 1erf1 defi1,itiva 'sin recurso, ni apelal'i!'>n, o para e11tar
p,adeciendq &eYeraC\e~te '1n el urgatorio, o pua estar i~ndo e terna.
JDen te en les Infiernoa, o p :l'a· estar en fa Gloria, g an do de D1011
para sif'tnpre. 1 ~J ,
MfERCOLESPI. Dia$p«- taripayninmant ,yuyaycu,y. •·
Yttyaycuy, Anima cristiana. Mana allin Runacµnace
1nillay huaiiuy hucbacurpihuan qques~chasC6Hin D1os1iili, i'i.o–
ecanchj•pi tucuy ima. caccta yachacc hina, mana ccuyacuy–
)luan tucuy cauRayfiinchismanta ta ripahuasunchis hue iiahui
&hhimlliyllapi. Cban!achan, huac-ch~ Arnmanchis, mana all in
Ucunchi smanta llattaa1tscca, allin rurayniAhuau, cayri rnana
allis rurayiimhuampas ppachallisccalltt; Diosp~ manchana
jiauqquimpi ppenccay, ppe r1 ccayla · sayarayancca •
.Millay Supayllli tucuy irqanchismanta, i ~n~hiscama
Chhataqquenchis cancca. Soncc©echispas haykean ruraeccan–
chieta huillacunccataccmi : Hua~cay<;haqquenchii Santo An-
1eliiinchispas t\1cuy huchru1chiscunata ricurichin.ccataccmi
Diospa maRchay taripayfiinri, mana pullccana, en mana
atipaQam~ tanpasccan Runatarn; cayri Supay ha asirna.nch us,
ca.yri Purgatoriomanchus, cayri Hanacc-pa.chama nehus riy,
fiispa, ca~~ch1a(;ca. Cht.1.yta manam pipas, ma.ypas yachtlch–
cancuchu, manatacc Ccarnpa1 yachaehciv1quipastacc-chu,
i1qapµnicha Ccnnmanta caqantacc1t. Cayta unanchachcaspari,
CristiaQo, i imahinatacc q4chayquicunarnanta. ma~a huana–
CU8p11 c:iqsn.chcanquicca? Ma cayta yuyaycuy cunau, hi–
naepa, ehaccay chica rr~ unaqquenchia Diosman cutiricuy,
-ptccaymampuni paymaq putiricuy, huehayquicun amant;a,, hua–
tiuyniyqui pachacama hqanacunayquipace ·yuyayhua.n: hinata.
~uupacca qquet1piyt~ .tinquim.
' '
JVE rES. Consitleracioyt del irifitrno.
Lns ator(l/entadoreti sen los DemQnios; oruelisimosi enemigos de' Dios;
'I fl e los Horn bres.
Los Compaiiero11 en las gravisinvu pen11'.l seran los Condc•nados: Cu ~
)ebras1 Scrpiente11, y Sa pug, hedor, y una into lernble con u pG ion.
~ -----------~~~~
(t) fuHceaei. , , ~ Z:IBZro a Qlr c ['MTt8.