101 / 118
qw
se
!a
de
1
rezar
tp~ial.,.ente
en la
(97)
1m1•
las Animas
bend1.ta!l del
Purgat01•io
0
noche, al toque de las <Jcho
tm
casttJUanv
•
R s.
i
0
Seno r
No te
ae11e rde11
de mis peeaclos, c•'
j uzgar por fu ego 'a l mu nd o.
Vd.
Oirige,
Se nor
U i ~s
min,
a
tu
Ylst.a
mlil pasor•
R''·
Cu andn venga8
~
juzg1tr
por
foe go a
~nu n ,
•
V11.
Conce
8le1,
Seiiar, e terno desoanso;
y
uzca
perpetu a luz.
R s , Cuando vengas
a
juzgar
por fuego
al
mundo.
S eii or, ten mi seri co rdia de nosetroB.
Cri ~to,
te a
mise ric0 ~dia
de noso t·ros.
S eii" r, tea mise ricordia de no otrns.
P<tdre nuestro
f UP.
estas en los Cielos,
ct
1
V
~.
Y
no nE>s
dejes caer en tentac1en.
R s. Mas libra nos de ma!.
Vs. De la puer ta del lnfi erno.
R s. Libra,
Seifo r,
sue almas.
V" .
De11cansen till pa z.
Rs. Amen.
V11.
Senor, oye mi
suplica
gustos~.
lls.
Y
llegue
mi clamor
hasta
tu oido .
OREMOS.
I •
, -
( I
pa1·a
ellos la
i
0
&iior
!
Criador,
y
Reden tor
de
todoe
los fieles, c•ncede remicmto
de
todos
su11
J>!lCa•ios
ii
la s Al rnas de
tus
Sie rvos,
y
Si11 rvas,
para
que
consigan el perdon, que si empre pidi e ron con pi adosas
111uplicas,
l'llp
«)Ue vives,
y
reynas, por los
sig lgci
de
10111
si glos . A en.
Vs. Concedell!s,
Seno r,
ete rno
dljscanso,
R~.
Y
luzca pa ra ellos la
pbrpetua
luz.
Vs. Desca
n11en
en
pa7.
:Rs.
Amen.
RE5PONSORIO
Je las b.endi"tas
A?iirnas
del
f
urg Btorio: en qq-µei!lwa, para
emenar
a
las
pobres Indios,
9ue
son
el objeto de. mi corn..
pacion.
y
par
ellos
he
7Jadedd
i~mto
en
trobnJa1·
y
liacer
imprimir.
Jesus
mio, 3iquiera
pot·
esto, ten miser'icordrn
d~
mi . _..
R s . Huchay cunata, Yaya,ama
yuyariychu,
C1:1 y
llull a paehanrn n nin ahuan ta ripac c hamusp a .
Vs.
T atquiyiiiycunata, Apu
Dio:sllay,
fiauqquiyqu1man
·ehcccach,ac.hiy. •