399 / 434
PIEQ!S JUSTIFICATIVES.
387
lang et scellé du sceau
a
fleur de lotus
en cristal ; et de
l'autre part, du nom d'Edmund Roberts et scellé d'un sceau
représentant un aigle et des étoiles.
Une copie sera conservée
a
Siam, et l'autre sera empor–
tée par Edmund Roberts aux États-Unis. Si le gouverne–
rnent des États-Unis ratifie ledit traité et y appose son
sceau, le royaume de Siam le ratifiera aussi de son cóté,
et y apposera le sceau de son gouvernement.
ARTICLE
1
cr.
Il y aura une paix perpétuelle entre les États-Unis d'A–
mérique et le magnifique roi de Siam.
ARTICLE
2.
Les citoyens i:les États-Unis auront liberté entiere d'en–
trer dans tous les ports du royaume de Siam avec leurs car–
gaisons, quelle que soit la nature des objets composant
lesdites cargaisons; et ils auront la liberté de les vendre
a
tous sujets du roi, ou autres qui voudront les acheter : ils
pourront aussi échanger lesdites cargaisons, contre tous
produits ou objets manufacturés du royauníe, ou tous au–
tres articles qu'ils pourront y trouver.
Aucun prix ne sera fixé par les officiers du roi pour les
objets vendus par les marchands des États-Unis, ni pour les
marchandises qu'ils voudraient acheter; mais, qu'il s'agisse
de vendre ou d'acheter, le commerce sera libre de part et
d'autre, pour les termes et pour les prix que les proprié–
taires jugeront convenable de demander. Quand lesdits ci–
toyens des États-Unis seront prets
a
partir, ils seront libres
de le faire, et les officiers compétents leur délivreront des