189 / 434
DE LA BO "!TE.
179
Méprise causée par la ressemblance de uoms : Kayakakoua, Kearakekoua.
M. de Freycinet, dans son oyage autour du monde
sur la frégate
l' UranieJ
relacha sur les cótes d'Hawaii. Le
plan de la baie oú il jeta l'ancre se trouve dans l'atlas
du voyage, sous le nom de Kayakakoua. M. Vaillant,
trompé par la ressemblance du nom, avait cru d 'abord
que ce plan était celui de la baie de Kearakekoua;
il
fut
fort surpris en arrivant de ne trouver aucun rapport
entre le plan et la baie qu'il était censé représenter. Non–
seulement la configuration des lieux était toute diffé–
rente, mais la latitude n 'était point la meme. 11 fallut
bien reconnaitre que
l'
Uranie
avait du s'arreter ailleurs;
peut-etre
a
Kailua situé plus au nord, doºnt l'aspect pa–
rut, en effet, plus tard, se mieux rapporler au plan dont
nous parlons.
Mais des 1ors il devenait intéressant d'enrichir l'hy-·
drographie
fran~aise
d'un plan exact de la baie de Kea–
rakekoua sur laquelle les voyages de Cook et de Van–
couver ne donnent point de description détaillée.
Premiers soins.
M. Daroudeau, assisté de MM. Chevalier et Fisquet,
dut
s' occ~per
de ce travail, qui fut mis en train des le
matin du jour qui suivit l'arrivée de
la
Bonite.
En meme temps, M. Gaudichaud partait pour entre–
prendre ses promenades
a
travers champs Loujours si