372 / 406
862
APPRNDICIlS.
111, xv ; V,
XXIlI :
Apparitions des ombres d'amis morts, do'
S. Cataldus et d'étres inconnus
II
R.ome,
A
Arezzo et
II
Naples,
Lib,
11,
cap. xx,
11;
lB,
Vrtl :
Récits concernaut des ondins e¡ des
bommes-poissons qui ont été vus
II
Naples, en Espague, d,lDs le
Péloponese, ces dernieres apparitions con/irmées par l'alltoriLé de
Tbéodore de Gaza el de Georges de Trébizonde. (L'ondin italien
Colan de Catane se nole
A
IUessine en voulant chercher une
coupe en or que le roi avalt jetée dans la mer el qu'il devait
garder
A
titre de récompense.)
APPENDICE N° 3.
UBB1\TI,
Jl DittaMondo ,
Tll,
cap.
1.
Dans la Marche d'AncOne,
n
visite aussl Scariotto, le prétendu Heu natal de Judas, et fait
A
ce
propos la remarque suivante : • Je ne dois pas passer sous sílence
le mont Pila te avec son lac, oü veillent pendanl I'élé des sen tl–
Delles régulieres, c<tr celui qui s'entend
A1<1
magie
y
monle
po~r
consacrer son tivre, opération
A
la suite de laquel1e s'éleve une
grande tempéte,
A
ce que disent les Gens du pays.• (La consécra–
tion des tivres est une cérémonie particuliere, qui differe de la
eonjuration proprement dile.) - Au seiziéme siécle
iI
était
défendu • sous les peines les plus terribles • de faire I'ascension
du mont 'Pilate prés de Lucerne, ainsi que le raconle DielJold
Schilling (p,
67).
On croyait qne le lac qui se trollve sur la mOD–
tague était
18
repaire d'un fantóme, qui n'était autre que l' • esprit
de Pilate ' . Quand les gens
y
montaient ou qu'i1s jetaient
quelque chose dans le lac,
il
s'élevait aussitOt de. oragea terrible..
APPENDICE N° 4.
Citons comme exemple la petire ode de
M.
Antonio FJamiGw.
dallS
les
CoryeiatuJ
(comp.
t.
1,
335, 336) :
DII qulbua tam
Corrclus
yenustl
Slgoe.,
bm
dlvOJ
pOOlllt
ucelllllll,
OlJa
1I
vestros anlmos plorum
Gralla tangil,
. Voa
j
ocos
risllSque
,enu
hect!
SospltllS
servate dlu;
~!l'aCI.m
Vi'
date el semper
,Iridcrn
el
fal<II'SV
U.qlle
madent6ll1.
Al
almol loogo
satlatus ItU
Llqllcrlt terras,
daplbus
DeoMllll
Laetcu
1atersll,
potlore lDutalU
Noetare Bacebom.
,U, DO TOIIIB
SBOO:lD.