351 / 524
D E M AR C HA N D.
335
marquées, et
a
qui souvent les nuances légeres , les
demi-teintes, doivent échapper.
«Ces deux noms, dit
BuFFoN,
tantot réunis, et tantot
séparés' ont moins servi jusqu'a ce ]our a distinguer qu'a
confondre les Especes comprises dans l'une des plus nom–
breuses Familles des Oiseaux d'Eau. Plusieurs Natu–
ralistes ont noñm1é
Goélands
ce que d'autres ont appelé
Mouettes;
quelques-uns ont indifféremment appliqué ces
deux noms comme synonymes
a
ces memes oiseaux.....
ll
paroh (en général) que le nom
Goél~nd
désigne les plus
grandes Especes du Genre, et que celui de
Mouette
ne doit
etre appliqué qu'a celles qui sont .plus petites .... Avant que
d'entrer dans la distinctión de ces diverses Es peces, nous
indiquerons les Caracteres généraux et les habitudes c<;>m–
munes au Genre entier des
Goélands
et des
Mouettes
'.
dans les Langues ét a g
de
Mouette'
confon
1
:a
n meme
~cnre.
I
Le mot latín
r-ec
Laro
) ,
p,our
í /iand,
et
Gavia
pour
la
ouette,
paroí't etre assez généralement adopté
par les Naturalistes dans leur N omepclaturc.
Les Voyageurs anglais employent plus spécialcment
Gannrt
pour le
Goé!and,
et
Cu//, Maw
et
S ea-Mew
pour la
Mouem:
et
ces derniers noms sont communément précédés d'une épithete
qui caractévise l 'Espece. Suivant
l'Encyc!opédie mérhodiq11e,
les
Anglais appellent aussi Je
Goéland, Seccob
et
Secgel.
Le
Goéland,
en italien , se nomme
Oca, Oca marina
et
Crocalo
,
et la
Moume
,
Gaviq,
d'oú fes matelots frans;ais de
la
Jltlédíterranée
ont· fait
Cabían
qui est sur cette Mer la
dénomination commune
aux
Goéla11ds
et
aux
ll'fouettes.
Goéla11d,
en hollandais
Koch-Mew.
1
J'indiquerai, en traitant de chaque Espi:ce, le nom particulier
qu'elle a
re~u
dans diverses Langues.
1
3. .
GOÉLANDS
et
MOUETTES,