370 / 472
"" "2
111 T l\IA
well lo qui o ver ; lo miró alentamenle,
y
moví mio la cabeza ·on n
mano como para asegura1 e que.e taba del lodo eparada. d
1
lron
<tEra un cuerpo bien formado, dijo, y que promelia muy larga
vit.la(1). »
El féretro quedó iete día· patenle nWhilehall ; un inm ,n o con–
curso llegaba á la puerta, pero po o ohlenian permi o para verlo. El
de febrero por órden de los diputado , fue n iado
á
R
rbert y Lilmay
·on autorizacion de hacerlo epultar en el a tillo de "\ ind or en la api–
lla de san Jorge, donde e taba d po ilado el de Enrique
111.
La tra la-
cion se hizo sin pompa, pero con d cen ia; ei caball
enjaezado d
negro arra traban el féretro : s guían uatr igualmente n gro monta–
do por lo cuatro último servidore del rey, que le habían a ompañado
ú.
la i la de Wight. Al otru dia, 7, por voluntad de la ámara, el uuq11
Lle Richemond, el marques de Hertford,1 onde outhamplon yLiod '
y
el obi po Juxon pa aron
á ''
ind or para a i tir
ú
lo
f
unerulo , hi-
ieron grabar sobre la tumba e ta ola palabra :
C RLO - REL
1 4 .
Cuando e tra ladó el cuerpo del ca tillo
á
la a.pilla, el
ti
mp ha ta
entonce apacible sereno , cambió de repente; la nio
ayó en abun–
lancia; el terciop lo n gro que cubría el féretr quedó enteram ot u–
bierto ,
y
lo a icto al rey e complacieron n ver en la repentina blan–
cura del féretro de su de gra iado dueño, un Imbolo de
11
inocencia.
La comitiva llegó al lugar e cogido para la epultura ; el obi po Juxon
preparaba
á
hacerle Jo ofi io fúnebre . eguo lo rito de Ja igle ia an–
glicana, pero Whilcbcott s opu o : «La liturgia decretada por las cáma–
ras, dijo, obliga al rey como
á
otro cualquiera.1> e ometieron ; no hu–
bo lugar
á
ninguna ceremonia religio a; metido el
~
retro en la tumba ,
aliaron to o de Ja capilla el gobernador cerró· la puerta. La cámara
e hizo dar cuenta del
ga
to de la exequia , a ignó quinientas libras
e terlinas para u pago .
(i)
En el
Diccionario histórico
ó
Biografía univer al de hombres célebres
hallan ma e ten os pormenores relativo la ida. hecho Je liverio CrCJ1m ell,
per onaje di no de er meditado.
(J
ola clel traductor.)