1000001467

CAP.

X-SEGU~DO

PROCESO DE AGUIRRE

261

después de dada la acusación y se hizo un proceso

con él con su autoridad

asistencia, y clió ciertas

defensas, y hechas, concluyó clifinitivamente, y no

se dió traslado al Fiscal; y visto en consulta el ne–

gociG, fué condenado el reo en trescientos pesos

ensayados.»2l

((El capitán Juan Jufré, natural ele Villermalo en

Castilla la

Vieja~

fué mandado parescer en este

Sancto Oficio, porque estando preso en las cárceles

tle este Sancto Oficio Francisco Aguirre, gober–

nador de Tucumán, con cuya hija

estab~

casado el

dicho capitán, había dicho y publicado con jura–

mento·á muchas personas que no había cosa con–

tra Francisco Aguirre que fuese herejía, sino que

eran pasiones de émulos suyos y que por envidia y

diferencias que entre ellos había, le habían levan–

tado muchas cosas en deshonor suyo, y entre ellas

algunas que tocaban al Sancto Oficio, por echarle

de su gobernación, y que el dicho Francisco de

Aguirre se volvería presto á ella, á pesar ele ruí–

nes, y que él tenía ya Cqsi aclarada la verdad; y

que trayendo preso á dicho Francisco de ,Aguirre

á este Sancto Oficio, había salido á él el dicho ca–

pitán y le había hablado contra la voluntad de los

que le traían, no obstante que le dijeron que traían

orden de no le dejar hablar á ninguna persona.

Asimismo el reo había escrito en una carta

deudo suyo que en lo espiritual y temporal el Vi–

sorey de estos reinos lo podía todo.

21 «La sentencia no está firmada del Ordinario: el reo apeló della,

vuelto á verse el negocio en consulta, se confirmó la sentencia dada

en la primera instancia. Este negocio parcsce que no pertenecía al

Sancto Oficio, y ya que paresciera, que no convenía tratar de él para

llegarlo

este punto."