713 / 898
. ,
.
/
1 '
270_
HISTORIA E<JLESIASTICA
Siglo riquezas
q~e
encierran. Las lenguas
de
At
XVII.
nas
y
de
Roma ,
que
he.chas
mas
famili a
res , .
y
~a
pureza del
lenguage
noble
y
arm
nioso
de
los Hon1eros ,
,de
los
Pem6stene
de los
~icerone~
y
~de
los.
Virgilios~ ,
s.e
subs·
tituyé.ron
á
~a
gerigonza
1
bárbara que ha·
bian
usldo
los
Escritores
de
los
últimos si•
l
1
·
. .
.
,
glos "
y
·se
pusiéron en estado'
de conocer..
la
el~gancia
que
1
depende
de
la
eleccion
ic;
1
las
. expresione~
,
del
6
~d.ende , las
frases, 1
!
lél:s .
g'r¡
1
acias
y.
de la hermosura·
~el e~tilo,
y/,
aun ¡Se
atreviéron
.á
ensayarse en los
mism
s:
/ géneros ,
y
servirsé de los
n1ismos
idi0mas. :
Pero estas
imitacione·s débiles
y
servibles se
limitaban casi.
á
lo
tégnico
y
á
1
las
fermas·
grama
ti
cales.
Atados
los
talentos
con
estOS '
estorbos
no ·
podian
~tomar
vuelo : '
los imita· .
dores'
' aquel
rebaño
de ese
la
vos ' como l•
..
llamaba
Horacio
'
no se ·
atrevian
á
habla
.
.
,
segun
sus
model<;>s·.
Todos·
Jos . Oradoresl·
c-omponían sus . discu/rsos
de.
periodos de
Ci~
. ce
ron ,
/de
los qu:tles
separaban
los
miem· ·
bros para
reunirlo~
; ·que sin
ser
absoluta- ·
n1ente el mismo en ef todo ,
tenia sin
em-
1
~
bargo el
mis'mo
número
v
la
mhtna
·caden-
. cia. Los Poetas fo rmaban
J
"uc;
verso~
de
los
hemisriquiós de
Virgilio, diferentemente
com·
binados ,.,
,y
los
Historiadores
· llevaban el
IQ-i smo
-método ,
h~ra
siguie')en las
pisadas
de Tito l..ivio - , ·
hora
prefiriesen el
estilo
ner·