ENERO. ·DfA IX. ·
97
ctim redírent
,
remánsit Puer
fiesta, se quedó
el
Niño-
J
esus en
Jesu.r in Jerú.ralem
'
e
non
Jerusalén, sin que lo advirtiesen
cognovérunt parénte.reju.r.
Exir-
SlfS
Padres.
X
juzgando qué v'ea–
timánte.r autem illum e.rse in
dria en¡re la. coinitiva .,
-cami~na
comitátu, venérunt iter diei
ron una jornada,
y
le
b~scaba~
&
requirébant eum inter cog-
entre sus parientes
y
conocidos.
nátos
,
&
notos. Et non in-
Mas no hallandole, se volvieron
veniéntes' regré.rsi sunt in Je-
a
Jerusalén
a
buscarle.
y
sucedió,
rú.ralem, Fequirénte.r eum.
Et
que despues de tres dias le halla–
fa&um est, post tríduum in-
ron
en
el templo, sentado en me–
venérunt illum in templo se-
dio de los Doctores, escuchándo–
dénte.m
in medio Doclorum,
los ,
y
hadendQJes pregwntas.
'l
tlUdiéntem illo.r'
e
interro-
todos los que le oían' se pasma–
gántem eo.r. Stupibant autem
han de su sabiduría,
y
de sus res–
omne.r, qui eum audiebant su-
puestas.
Y
viendole sus Padres se
per ' prudéntia'
e
re.rpá'fJSir
admiraron'
y
su Madre le .di xo:
ejus. Et vidénte.r admir'áti sunf.
Hijq :
¿
por qué has, hecho es
fo
Et di:>;it mater ejus ad itium:
.
con'·nosotros
1
he aqm tu ·Padre
y
Fili, q,uid facisti nobis •sic?
yo, te buscábamos llenos de do–
ecce pater tuus'
e
ego dolén-
lor.
y
les dixo:
i
y
por qué me
tes quierebdmus te. Et ait ad
buscabais
1
i
No sabíais qlle debo
illos: Quid est quod me quce-
emplearme en la obediencia
de
rehdtis ,?
1
nesciebati.r·
qqia
in
mi
Padre
~
Mas
ellos no eriten •
his.
,
qu~
patris mei sunt, opór- ,
dieron lo que querian decir estas
tet. me
es.re?Et ip.ri_. non in-
palabras.
Y
¡e fue con ellos ,
y
tellexérunt verbum, quod locu-
llegó
a
Nazareth,
y
estaba suje–
tu.r est ad eos. Et descéndit
to
a
ellos.
Y
su l\lladre conser–
cum
ei.r
,
&
venit Názareth:
vaha en su corazon todas estai
&
erat súbdilus iJli.r. Et Ma-
palabras.
Y
Jesus .crecía en
sa–
ter ejus
conservabat_ ómn'i~
vér-
bidur~a '~
en
e~ad
y
en gracia,
ha hcec in corde .ruo. Et Je.rus.
dela nle de
D
íos
Y,
de
los hom
4
proficiebat sapiéntia·,
s
tetate,
-
bres~
r
s.
gratia apud 1Deum,
S
hó-·
mzne.r•
• s '·
~
l :
>
,:;.¡'. .•
_ ~, E -DI·
TAC 1O N.
QUE DIOS DEBE SER 'PREFERIDO
- ;
a
todo lo
criado.
.
'
PUNTO - PRIMERO.
C
onsidera quién es Dios, qué ha hecho Dios por
tí,
qué
met;ece
Dios
hagas. t~
por él; y .júzga
despues si
hay
_alguna
ci:~;uura
que pueda·
disputar
la preferencia
al
amor
de
Dios.
Es Dios Soberano Criador ,
Soberano
Dueño ,
que
G
nos