301 / 500
DE VOTOS.
porque habfando
.á
todos estos diferentes pueblos
DE
PEN.t~..
-
en general , cada uno de ellos les oía hablar su len- cósTEs.
gua, aunque no hablasen entonces sino en la len-
gua nativa
de
su propio país ; lo qual aturdió
á
aquella multitud,
y
les hizo decir :·¿Qué es esto
que vemos? Jamás se vió cosa igual.¿ Estos hom-
bres no son todos Galiléos? ¿como , pues , les oí-
mos· hablar el lenguage de nuestro país?
Nónne
eccc
omnes
ii
qui loquuntur,
Galiléi
sunt?
&
quómod~
nos audÍ.vimus unusquísque linguam
nostram.inqua
nati
sumus?
A
la verdad todos nosotros somos
Ju-
díos , si no de nacimiento,
á
!~menos
de
Religion;
pero de país
y
de lehguage muy. diferentes.
U
nos
somos Partos , otros Medos , muchos Persas , los
hay d€
Mesopotámia, de
J
udéa , de Capadócia,
del Ponto, de la Asia Menor, de Frigia, de _Pan-
fili~
,.,.de
Egipto, y de la Libia , que está cerca de
Ciréne; muchos han venido hasta de Roma, algu-
nos de la Isla de Creta, y de
la
Arabia ;
pero
todoi
quantos estamos agui , así Judíos naturales., como
Prosélitos , esto
es;
Gentiles
q.uehan abrazado el
Judaísmo; los hemos oído epsalzar
y
públicar ca-
da
uno
en
nuestra lengua las incomprehensible's
maravillas que ha obrado Dios ·'
y
de que nunca
habiamos oído hablar.
Fue
tan grande
el
pasmo que
les causó la noved?d , que se.miraban
uno~
á
otros;
y
llenos de admracion
y
como
fuera
de sí"; se. -pre\,
giantaban: <Qué significa , qué quiere decir
e~to
?
Quid11am vu!t
hoc
esse?
.
Viendo
San
Pedro.
el:pasm?
que
causaba aquel
prodigio en todos .los
e~pÍl'Ltus
. , .l.evantó la voz para
·que· todos la oyesen; .Y'
cO.moVicario
de ·
Jesu;
:
T
2
Chris·