392 / 426
E~ERG'íG'IOS
Sábado
f~Clref, ~
ios .hiciste
pÚ~r
..el Mar Roxo
_a
pies
enju:
tos. Esta es la noche:
Hcec ígitur nox est,
que disipó
las tinieblas de los pecados con _el resplandor de una
columna luminosa.
Hcec no_x est;
ega es
la
noche,que
sep~rando
a
todos los que en todo el m_undo creen.
'e'q
Jesu-Christo, <le los vicios del siglo
y
de las tinie–
'blas del pecado' los vuelve
a
la gracia'
y
los agrega
a
la compañia de los Santos.
Hcec nox est
;
esta es la
- noche en que Jesu-Christo, habiendo roto las cade–
nas de
h
~uerce,sube
viétorioso de los Infiernos.Pues
'd~_n;ida
nos hubiera servido haber nacido,
si
no hn–
bierarnos tenido la dicha de ser redimidos:
Nihil enim
nobis nasci prófuit
,
nisi rédimi profuísset.
¡Oh
efu–
sion admirable de tn bondad para con nosotros
!
¡
Oh
exceso incomprehensible de
n.1
inefable caridad! Para
redimir al esclayo, entregaste tu propio Hijo:
Ut
ser–
~um
redímer_e.s
,
FÍ/fun: tradidísti.
¡
Oh pecado de
Adán, detestable,a la _yerdad, por su malicia,peilo que
fue ocasion de la mas
gran~e
de todas la.s dichas, pues
·se
borró con la muerte del Salvador!
O
certe necessá–
rium Adte peccatum· , quod Christi morte delétum est!
Oh
culpa,
a
la
verdad
~nfelíz,
pero en cierto modo di–
chosa , pues nos procuró un tal
y
tan grande Reden–
_tor
! ¡
O
fe!íx culpa
,
quce talem ac tantum méruit
ha–
bere Redemptórem
!
¡
O
noche
verdaderament~
felíz,
la
qual sola pudo saber el tiempo
y
el momento en
que resucitó
Jes u-Christo:H~c
nox est,de
qua
scrip–
tum est
:
Et·nox sicut dies illuminábitur
;
esta es
la
Ftoché; de
1,a
.qu~l
está .escrito: ·1:--a noche será para
mí
tan cl ára como 'el día ; esta noche tan clara por
los
resplandores que salen
de
m.Í, no contribuirá poco
al lustre
y
magnificencia
de
mi triunfo. La
san¡¡idad
'
de