391 / 426
DE YO TOS..
foi :
Ltt!te"tur
&
Mater Ecclésia,
tanti
lúminis
ador~
Santo,
natafu!góribus:
Y este Templo resuene con los
gri-
tos
de alegría de toc;lo el Pueblo que se ha juntado
para la celebracion de una tan gran fiesta :
Et
rnag,·
nis populórum vócibus
hcec
aula resúlt?t.
Todo este
Cántico de alegría no
es
otra cosa que un continu<>
entusiasmo :
Quapnfpter adstántes vos ,fratres cha·
ríssimi;
por
Io
quaI, hermanos carisimos, continúa
.el
Diácono , los que estais. aquí presentes,
y
acabais
de ser alumbrados con
fa.
admirable clariaa<i,de esta
santa
luz ,
juntad vuestras: súpiícas: con fas mías ,. pa¡-
raque de concierto obtengamos que derrame el
Se-
ñor sobre mí los rayos
de
SLt
divina
luz;
y
sin
tener
respeto
a
mi indignidad ' me permita publicar todas
las alabanzas de este mysteríoso
Cirio,
consagrado
a
su honor
ya
su nombre.u Levantemos nuestros cora..
zones
a
Dios,
y
demosle eternas acciones de gracias;
es muy jnsto que juntemos el sonido de la
voz
con lo.i
afeétos del corazon, para alabar al
Dios
invisible,
Pa...
dre todo poderoso,
ya
su
U
nigeníto Hijo nuestro
Se;-
ñor Jesn-Christo,. que pagó por nosotros al Padre
Eterno la deuda de Adán ;
y
con su misma Sangre
borró y canceló las aél:as que había contra nosotros,
y
el decreto que nos condenaba como reos en conse--
q üencia del pecado del primer hombre :
Hcec sunt
enimfesta paschália
,
in quibus verus ítle Agnus oc•
cíditur, cujus sánguine postes jidélium consec1·ántur.
~stas
son las fiestas de Pasqua, en las quales
se
in-
mola el yerdadero Cordero , cuya sangre consagra
y
santifica las puertas de las casas de los fieles. Esta es
la noche :
Hcec nox est
,
Dios mio , en que sacaste
.en oqo
ti~mpo
de
Egypto
a
los
hijo~
de Israel
nuestros
Bbb
z
}?~~