366 / 426
'35
4
E X
E
R
e
I
e
1
o
s
Vict.fWS
m'fseric·ó't"'dtam
.1J<fttd,
-&i -
ti'am
Det plusquam
bo/
0 ..
rJWSt(()r:J/iaitmzt;.
~- 'lutin.:.
-·
pdtJsta..
l.J¡
-
-' '
1 •
NOTA.
l'
.
·,,·Se
·cree, qtte·
Oseas
es
el mas antiguo de
todos
,, los
Profeta~,
cuyas
profecías
tenemos
escritas. Pro–
"fetizó
en el
Reynado de Jeroboán segundo, alder–
" redór
de ochocientos años' antes del nacimiento de
,, Jesu-Chdsto
7
y
continu6
hasta el tiempo de Eze–
"
q~;¡fac,
P.ey~e
Judá,
y
por consiguiente
exerció el
,,-0fioio
de
Profeta
cer~a
de.unsiglo.
•
r
La Gracias
que se dice áespues de esta
primera Epís–
tola
,
es
Ja
siguiente•
.
,
.
D
Eus~
a
quo.& Judas
reatus
suz p<Fnam,
&
éonfessionis
sute latro
prtemium sumpsit
:
concé'–
·de
nobts
tute prr;pitiatiO–
nis ejféCfum
;
ut
sicut
in
passione sua :Jesus-Chris-
~
Dios,
d6! quien
Ju–
~
oos
recibió
el cas–
t-igo
de
sn pecado ,
y
.cl
'Ladr-on el premio
de
st.1
confesion; haznos experi-–
merotar
el
e~
\le
ttt
mi~
serie rdia
·pá:ra-
qiJtt
QSÍ
como n estr0Señ0r:Jesu–
Christo
.trató
en
s
l
Pa...
tus Dóminus tJOster
diver–
sa
utrísque
íntu/it
stipén–
dia merítórum: ita nobis,
abláto vetustatis
erróre,
resurretfiÓ1liS sute
grá–
tiatn
largiatur.
Qpi
tecum
vivit
&
regnat.
sion
a
entrambos
segun
sus
méritos ,
asi
destruya
lo que ha
y
en
nosotros
del
hombre
viejo ,
y
nos
haga
la
gracia
de qlle
par-
~kipemos
de
_Lr
gloria .de
-s
r
u.nec.c1on, e que
-si<bdo
Dios ,
vive
y
rey-
na'.,
&c.
La
•