1000000956

Previous Page

Next Page

Page Background

E>IA XXX.

Et Evangelio·es del

cap.

25.

de San IV!atheo.

I

N

illo

tempore·:

Je!us

'EN.

tiempo que Jesu-Christo re–

disciputis sui

bolam

comendaba

á

sus discípulos la

hanc. Simite est regnum

Cce-

vigilancia para conseguir el Reyno

lorum decem virginibus

:

qufZ

de los Cielos, habló con la siguíen–

accipientes tampades suas,

e:~<:ie-

te parábola: éste es semejante

á

diez

runt obviam sponso

8

sponne.

Vírgenes, que tomando sus lámparas

Quinque autem ex eis erant fa-

saliéron á recibrr al Esposo,

y '

á

'1á

tute,

&

quinque prudenteS'. Sed

Esposa:

d~

éstas cinco eran ue'Cias,

'luinque fatuce, acceptis lampa-

y cinco sabias; pero las cinco necias

dibus non

sumpser~nt

'ater-tm se-'

haviendo tomado las lámparas no pre–

·éum. Prudentes vero accepe-

viniéron aceyte consigo: por el con–

runt oleum in vasis suis currt

trar io las sabias, juntamente con las

Jampadibus. Jl,foram aute,m fa-

lámparas dispusié'ron Jaceyte en sus

va~

cimte sponso,

dorm~~a'l}eruvt

sos. Tardando

el}.

v,enir el Esposo,

,;mnes,

8

dormierunt. JV!ed;a

dormitáro.n

ro~as r ,

y

quedir~q

dormi:–

autem nocte d tlmor factus est.

das; pero

á

la mJedia noche .

se ~ o~9

E r.:ce

sponsus venit

,

edte ob-

un clamor ( que decía) : ved , que el

viam ei. Tune 11urre erur¡t om-

Esposo vie11e, salid

á

recibirle. Emón:..

nes Virgines itice,

on av unt

ces se levantárdn .todas aqu€llas Vír-

.lampades suat.. Fatuce

tem

gel)es, y aco;nodáron sus lámparas: la

,!apientibus dixerunt.

D-at-e

no-

ne.cias di:lléron

á

las prudentes,

~ís

de

oteo vestro

t

r¡uia lampa-

n<;:>s de vuestro -aceyte '

po~que

-

'des

nostr~

extinguuntur. Res-

tras lámpa<as se apagan : no se

–

ponderunt prudentes dicentes.

so , respondiéron las sal:lias, ·que e'l

Ne

forte non sufficíat nobis

6-

que tenemos, no bas:te pªra rnosotras,

vabis: ite potius a9

1

ve..n4e.rttes,

~ i- Y

vooqtra,s :"'id mas

b~en

á.

los que lo

.~

emite!, vobis.

_

Dum. aut'em

r

ve:9d~n

,

y

compradlo para vosotras.

irent emere, venit sponsr.u:

8

Interin fuéron

á

comprarlo, vino el

"quce parátce eránt, int.raverunt

Esposo : con quien éntráron

á

lit

sa-

eum

eo 'ad 'nuptias

'

e

clausa

fa dé las bodas ' las que- se hallaban

-est janua. Novi ssime "Vero ve-

dispuestas, y se cerró la puerta. Ul–

.njunt

8

retiquce Virgines ,

d.i-

timamente viniénm las demas Vírge–

,.ce~ffYf.~:

,!:!omine, Domipe, ape-

nes

?

diciendo: Señor,. Señor, . ábré–

!Í

,nqbis.4t itle responqer¡s ait,

nos; pero les respondió: en verdad os

l4men dico vobis, nescio vos.

aseguro, que no

os

conozco. VeJad

Vlg'ilate itaque, · quía

n~scitir '

pues,

porque ignorais el dia

7

y

hora

iJi~m

neque horam,

~e

mi venida•

••

1

l\1.E...