433 / 682
· C A P I T U L 0 X I.
nus eorum , et
:filii
Ammon
obe–
dientes
erunt.
i
5
Et
desolabit Dominus
ling ua
m maris
AEgypti , et
le- ·
vabit manum
suam super flumen
in fo rti tudine spiritus
sui :
et
pe rcutiet eum inseptem rivis,ita
ut
transeant per eum calceati.
16
Et erit via
residuo Po–
pulo meo qui
relinquetur ab
A ssyriis : sicut fuit Israel in
d ie
illa
qua
~scendit
de ter·ra
AEgypti.
··
•
Se debe adverdr ,
que
praeceptum
cs
·p:uti c
ip io de
praecipio
;
o
ante cap io;
o
p rimo
lo.cooccupo .
Parece haberse ve–
rificado es to, quando d espues
de
la muer–
t e de S. Esteva n , con ocas ion de
la
per–
secucion que ent6nces se movio , se d e r...
r amaron los Discfpulos por estas R egio–
n es , a donde ordinariamente soli ;i n aco–
g erse los fogiti vos_: lsAI. xvi.
3.
RUTH
r. ·
I.
AnDIAE
1 . 1 2 •._
••
y
con esta ocasion
sembrarou
allf la
fe
de Jesu Christo. El
H eb reo :
Edom
y
Moab
,
mision de sru
m Anos
,
de su Apostolado. Los
L xJt .
Y
sobre
Moab
meterlfn las m anos primt-
ramente .
·
:r.
Todo esto es un a alegorfa, por
Ia
qual el Propaeta da a entender que el Se–
n or a.cabari a con
J·a
idobtrla de tod as estas
ti erras ,
y
quitar ia todos los esto1:bos que
pudiesen
impcdir
el
paso
libre a
la
entra-
primera conquista
1
de sus -manosf
y
los
hijos de Amon lesobedeceran.
1
5
Y desolari el Senor
2
la
lengu
1
a de
la
mar
de E gypto
3,
y
alz,a ra
su -
qlano sobre
el
rio
en
fortaleza de
su
espi'.ritu : y herfr–
loha en
sus s1ete canales , de
mo-–
do q ue
pa~aran
por
el
calzados.
16 Y
habra cami
para
el
resto de m].. Pueblo
4
\
ue esca–
pare de 19s A-ssyrios: asi como lo
hubo
para
Israel en aquel dia
q,uo
sali6 de
tierra de
Egypto._
0
da de la predicacion
y
loz del Evangelio.
1
Enri_e nden unos· el mar Roxo, que
fo rma la hgura de uua lengua. O tros el
Is~mo
de Suez :
y
otros una parte dei
Mediterrineo, q ue bafi. a la c
ta de E gyp–
to hicia Pelusio , en d <1nde la mar fo rma
nn
Seno ,
y
el Nilo desemboca por siete
brazos
o
canales. Por este lado es inacce–
.sible Egypto por razon del Promontorio,
sobre el que esti situa1..lo Pelusro , .".ercado
de lagunas
y
.Pantanos.
STllAB .
Lib.
xv11.
4
As! 'como hice paso a mi Pueblo
por el mar Roxo p ara librarle de la ty–
ranfa de PH
on , y t ambieo por el Jor–
d an
y
Amon p ara que entrasen en la tier–
r~
prometiJa ; de! mismo modo
le
hare a
mis verdaderos fiel es· , para sacarlos de
la . cscl avitud del demonio
y
del pecado,–
e introducirlos en mi Iglesia; qll e es el
Arca verdadern en doode esta la ialud.
C A P I T U L
0
XI I.
Cantico
de acclon de
gracias a
Christo
vencedor
jl
Salvador
,
/JaxrJ '
,
la
figura de
la libettad
de
Israel
y
de Juda.
1
Et
dices 'in
die
ilfa: :
Con–
titebor tibi ,
Domine ,
q uoniarn
•
G-racias
te
d'oy ,
Se·fio1• , porque
estando
t{1
justamente
indignado
conmigo
Tom. VI.
i
Y
did.s en aque1
cHa.
A
ti
te
dar.e
alabanz.a ' ,
Senor,
porque
por mis
cu1pa1, con
e1
sacrificio
de
tn
amado Hijo , al fin tc
hai
aplafado
i
Y
Hhh