1000000383

626 / 682

618 LA PROPH ECIA DE ISAIAS.
et transg ressio nem : concepimus,
et locuti sumus d e corde verba
mendacii.
'
14 Et conversum e t retror-
sum iudicium , et iustit ia longe
stet it: q uia cor r uit in pla tea ~ri­
tas, et aeq uitas non po tu it ingredi.
I 5 Et fact a est veritas in
oblivionem: et qui rec~t a ma–
l o , praedae patuit : et vidit Do–
minus , e t malum apparuit in
oculis ei us , quia non est iudi–
cium:
16 E t v id i t quia non est
• IL • • v ir : e t aponatus est , quia non
es t qui occurrat : et salvavit
slbi brachium suum , et iustitia
.eius ipsa confirmavit eum.
17 Indutus 0 est iustitia
l orica , et galea salutis in capite
ei us : incfutus est vestimentis
u1tionis , et opertus est quasi pal–
lio zeli.
z Nos vol vio deI todo la! espalda!,
nos ab andono ' y se alej6 de nosotros.
2 F alto en la pl aza publica , en don–
de estaban los Tribunales , junto a las
pl~ertas de las C iudades.
3 A ser v!B:ima de hombres injustos
y violeotos. T odo esto se verifico en el
iniquo juicio que hicieron los Judlos de
Jesu Christo, a quien sacrificaron y opri–
mi e ron pot odios y a fuert,a de calumoi;is.
_. Y vi6 qui no hay v at·o inocente o
justo sobre la tierra : y quedo como per–
plexo , y como falto de consejo en un ne–
gocio desesperado ; admirado de qmeno
hub iese uno , ni entre los hombres ni en–
tre los Ange les , que foese Medianero con
D ios irritado , y que a foerza de ruegos
o de a on otro modo pudiese templar
su jus c6lera , y desarmarla. Por tanto
condoli do y compadecido de ver a su
Pueb lo en un a mise ria tan grande , y tan
destituido de todo consuelo y remedio;
a Ephes. v1. 17. 1. Thessal. v. 8.
y transgresion : concebimos , y
hablamos del corazon palabras de
mentira.
l 4 Y tornose atras el juicio r,
y la justicia se puso lejos: porque
cayo 2 en Ja plaza la verdad , y
la equidad no pudo entrar.
15 Y la verdad fue puesta en
olvido: y el que se apart6 del mal,
q uedo expuesto a la presa 3 : y lo
vio el Senor, y parecio el mal an–
te sus ojos, porque no hay jui–
cio:
16 Y vio que no hay varon -f:
y qued6 en apuro, porque no hay
quien se ponga de por medio: y
hallo la salud en su brazo , y su
justicia ella misma le sostuvo.
17 Visti6se de justicia c0mo
de armadura , y yelmo de salud
en su cabeza : se puso vestidos de
venganza , y cubriose de zelo
como de un manto s.
re ~ ol vi 6 y d etermino ap lica rle por sl mis–
mo y d e si mismo . Y ha/16 la s.1/ud en
su br~ que es su Christo ; y en su om–
nipotencia o en su Hijo hallo la salud del
hombre , envii ndo le al mundo, para que
hecho Hombre pudiese satisfacer condig–
namente , y de todo rigor de justicia por
los pecados de los hombres.
s Resuelto este consejo , se presen–
tad. como un fuerte ampeon al comba–
te ' y se armara de pies a cabeza ' para
veneer y derribar por su mano al mun–
do , al pecado , al demonio , a los Tyra–
nos y a todos los enemigos de su Pueblo.
Se vist i6 de justicia : se vestii":l de ino–
cencii de vida, Ye/mo de salud, de una
voluntad firme y poderosa de salva s
hombres, y de aqui seri llamado J es.us o
Salvador. Vestidos de v enganza , –
bri6se de zelo , para vengar los ag ravios
hechos a su ,Padre , y zelar su honra ; pa–
ra arrojar al clemonio del dominio que se
I