621 / 682
C A P I T U L 0
L V I I I .
1ernnium quod e1egi
?
dissolve
colliga tiones
imp ietat is , solve
fas ciculos dep rimentes : dimit te
eos q ui confracti sun t
,
li be–
r os , et omne onus dirumpe.
7 Frange • esurien ti panem
t uum, et egenos vagosque induc
in domurn
tuam : cum videris
nudum , operi eum , et carnem
tuam ne despexe ris.
8
T une erumpet quasi ma–
ne l umen tuum , et sanitas tua
c1tius orietur , et anteibit
fa–
ciem .tuam iustitia tua , et g lo–
ria D omini eollige t te.
9
T une invocabiS, et Domi–
nus exaudiet : clamabis ' et di–
cet : Ecce adsum , si abs tuleris
de medio. tui catenam , et desie–
r is extendere digitum , et loqui
quod non prodes t .
IO
C um
effuderis esu rienti
animam tuam, et animam aftli–
ctam repleveris , orietur in te–
nebris lux tua , et tenebrae tuae
erunt sicut meridies.
aontratos in justos qne t eneis hechos , co–
ma son los usurarios , o q ue t raen grave
perjuicio a los pobres : perdonad las deu–
das a los mise rables que no os pueden
pagar, sin 'estrechar!J:>s a q ue por foerza
os satis fagan : bastales la mi seria en que
viven , sin que vosotros se la aumenteis
con vuestros ap remios . L os
L xx .
Rompe
las obligaciones de violen'tos seguros.
6.
T oda escritura que t engan hecha
para obligarse .
0
tambien : Repara.
das
l as. inj us ticias o agravi os que tengas he–
cho~
a t u p r6ximo . El Hebreo :
Y
que
romjAis todo _yugo.
2
N o dexes de socorrer
y
acudir
a
ta
p r6ximo
y
hermano.
3
Si esto bicieres , acompanando tu
ay uno con buenas obras , resplandecera
no es a ntes bien este? rompe las
ligaduras de la impiedad, desata
los
hac~s
ue te oprimen : envia_
l ib res a aquellos que esta nquebra n–
tado ,
y
rom pe toda carga
I.
7
P arte con el hambriento tu
pan' y a los pobres peregrinos
me–
t elos en ..
casa: quando vieres al
des nudo ' cubrelo , y
00
despre–
cies tu ca rne
2 •
8
Entonees tu l umbre saldra
como la au rora
3 ,
y tu sanidad
mas pronto nacera' y tu justicia
ira delante de tu faz,
~
recoger–
teha la gloria del Senor.
9
Entonces invocaras al
S~fio r , y ofrteha : clama ras , y dira:
eme aqui , si quitares
la
cade–
na
4
de en media de
ti
y
dexa–
res de extender ' 1 d · o , y de
h ablar lo que no aprovecha.
10
Quando abrieres tus entra·
fi as al hambriento
5
,
e hinchieres
el anima afligida , nacera tu luz
en las tinieblas , y tus tinieblas
seran corpo el mediodia.
p ara ti coma ua a hermosa aurora
la
laz
de la di vina gracia :
y
la mi sericordia que
usares con los pobres
iri
delante de ti en
todos tus pasos como una antorcha , que
t e alumbrari
p~a
que sin tropiezo sigas
un camino
~erecho
, hasta que el Senor
te acoj a en su eterna gloria.
4
L a cadma
con que oprimes a
tu
pr~
mo :
de extender
d
dedo
o la mano,
como traslad an los
Lxx.
para amenazarle,
herirle , injuriarle :
y
dexares de hablar
lo que no a.provecha;
es una
miosis.
E l
H ebreo :
D e
hctbla.r vanidad ,
o ea ini–
qn idad. Los Lxx.
Murrnuracion.
s
Socorriendol e liberalmente ,
y
mos–
trando con el entranas de misericordia,
nacera
tte luz.
El Christiano ha
de
mi rar
a J esu
Christo
en
la
persona
del pobre.
a E z echiel.
X VIII.
7.
et
16.
Matthaei .xxv.
3 {.