1000000383

632 / 682

LA PROPHECIA DE ISAIAS.
cu pa bit salus mu ros tuos, et por–
tas tuas laudatio.
19 Non ° eri t t ibi amplius
Sol ad lucend um per dfo rn , nee
splendor Lunae illuminabit te:
sed eri t tibi Dominus in hia:em
sempiternam , et Deus tuus in
g loriam tuam.
20 Non occidet .cfra Sol
tuus, et cLuna t ua non minue–
tu r : q uia e ri t tibi Domin us in
1ucem sem pi ternam, et comple–
b untur d jes l uctus tui.
21 P o;mlus au tern tu us o–
mnes i usu , in perpetuum he–
r ed i tabunt terram, germen plan–
t ll tionis meae' opus manus meae
ad glorificandum.
22 M inimus erit in mill ;
ct · parvulµs in gentem fortissi-
~ ~- . .
mam : ego .1....rominus in tempo-
xe cius subito faciam istud.
1 El H ebr6o : Ya tus m os llama- .
rtfs salud, y a tus p uertas alaban za.
D entro de tus muros reynara la abun–
, dancia de todos los bienes, y no se oirin
sino aleg res y suaves C anticos de alaban–
zas y de acciones de gracias.
s E sta es una ilustre propheda de lo
que ha de acaecer despues del juicio final.
Y el sentido es este: No ecesitaras mas
del movimi ento del Sol , p~que ya en–
t onces no habra tiempo , sino que to–
dos los astros permanecerin quietos en
:m propio 6rden y lugar. HABAC. n :4aNi
la Luna p adeceri sus tnenguantes , por–
q ue estari siempre en oposicion al Sol,
llena y perfe cta. Y ue entonces SU
luz se rA como la del S.ol , pero la recibi–
ri del rni smo Sol. Cesari el movimiento
de los Gielos , porque cesari su causa fi–
n al , que es la produccion y consumacion
de las cosas , y porque el descanso es
. A Apoca!yp. XXI. 23. et XXII. 5.
minos , y ocupa ra la salud tus
muros 1
, y tus puertas la alabanza.
19 No tendras mas el Sol ~
para q ue luzca de dia' ni el res–
plandor de la Luna te alumbrara:
sino q ue te seri el Senor por luz
perdurable 3 , y tu Dios por tu
gloria.
20 Nose pondra tu Sol de alH
ad elante , y tu Luna no mengua–
ra : porq ue el Senor te Sera por
luz perdurable ' y seran acabados
los dias de tu llanto.
2 1 Y tu Pueblo todos jus–
tos, heredaran para siempre la
tierra 4 , renuevo de lo que yo
plante , obra de mi mano para
glorificarme.
22 El menor valdra por mils,
yel parvulo por una Nacion muy
valierite: yo el Senor a su tiem–
po 6 hare esto subitamen te.
mas perfell:o que el movimiento , por
qoanto es el t.ermino de aquel ; asi que
por el cada cosa se asemeja mas a la cau–
sa primera que es inmoble. . ·
3 Vease el Apocalyp. xxr. 4. 23.
4 Posee rin la tierra de los vivientes
estas nuevas plantas que yo escogi, plan·
te y coltive para glo ria mia.
s El menor de Iw renoevos que yo
plant re , dad. de Sl otros mil renuevos:
en lo que se significa el fruto grande que
producirian los Ap6stoles y sus sucesores
con su predicacion, y quan rip id6 s pro–
gresos habia de hacer el Evangelio por
todo l mu_ndo. Vease S. GERONYMO.
Por una g ente muy fuerte : por un Pue-
blo muy crecido y numeroso. ,
6 Brevemente hare esto en el ti(cmpo
que tengo determinado establecer mi I–
glesia, para que los fieles vi van en ella,
y de su seno pasen al eterno d escanso•
<...
0
•