569 / 682
C A P I T U L 0 XL
V.
C A P I T U L 0 X L
V.
El Senor anuncia· como llamaria a Cyro
,
Rey
de
Persia para librar
a su
Pu.~blo
del cautiverio
d~
Bitbylonia. El Senor es ; econocido por
l as
Naezones como el solo Dzos verdad!f.o. Ruina de la idolatrfa
·
y
conversion de todos los Pueblos det universo.
'
1
Haec dicit Dominus
christo rneo Cyro , cuius ap–
prehendi dexteram , ut subiiciam
ante faciem eius gerfres ,
et
dor–
~a
Regum vertam , et aperia-m
coratil eo ianuas, et portae non
-claudentur.
2 ,
Ego ante te ibo :
et
glo–
riosos terrae humiliabo : portas
aereas conteram , et vectes fer·
reos
confringarp.
3
Et dabo tibi'thesauros abs–
conditos, et arcana secretorutn:
ut scias
quia
ego Dominus,
qui
voco nomen tuum , Deus Is–
.rael.
4
Proptcr servum
meum
Ia..:
cob , et Israel electum rneum,
.ct vocavi: te nomine tuo : assi–
milavi tc, et non cognovisti me.
·• A qoien yo he ungido
y
consagra–
do Rey para destruir el Imperio de .los
Caldeos.
El
Proph a habla en nombre
de Dios. Se hace aqui alusion a la cere–
monia de Ia consagracion de los Reyes
de los Hebreos que eran uo gidos con a–
ceyte.
Y
hacer volver .
E l
Hebreo:
Para
d~satar
lomos
de
R eyes
;
para dexarlos
..si n fuerza
y
sin defensa . Jesu Chr o
es
verdadera1rteote
el
Christo del Sefior ,
y
cl
V
ertador de su Pueblo,
y
a este mi–
ra
pnncipalmente e l Propheta baxo la fi–
gura de Cyro , como es evidente por la
letra , y nos Io eosefian los Saoros Padres.
~
Sin encontrar el meoor estorbo ,
ni
quien le
res ~sta.
.
.
,
a
El
Hebreo:
Los
thesoros
de.
ucurz–
Tom. VI.
t
Esto d ice el Senor a Cy....
ro mi ungido
1
,
a q uien yo he
tornado de
la
diestra , para suje–
tarle a su vista las
N
aciones, y ha–
cer volver_las espaldas ci;,osReyes;
y
paraabnr delante de ellas puer–
tas
2
,
y
las puertas nose
cerraran~
2
Yo ire delante de
ti:
y aba..·
jire a los poderosos de la tierra:
y_uebranta re puertas de bronce,
y
rompere ba rras de hie r .
·
3 Y
dartehe
os
thesoros
·es–
condidos
11 ,
y
las riquezas guar...
dadas: para
q
~~
sepas
q
ue
yo soy
cl Senor, el Dios de Is rael,
que
te llama por tu nombre
4•
4
Por amor de
mi
siervo
Ja ...
cob, y
d.@
Israel mi escogido,
y
te llame por tu nombre: te ase...
rneje
s,
y
no
me
conocistc
6 •
dad '
r
tsconded~ros
dt encubrimientos;
y
riquezas iomensas , bien escondida$
y
guard ad as .
.
-4
Qwe desde ahora te lla!rlo por
tu
nombre como des pues. De esta expresiori
usa
J ·
E sc ritura, para significa r que el Se–
nor li ge
y
d es tina
a
aque ll a persona para
algutta ob t'a o e1ilpresa de
st1
servicio.
s Quise que
tu
f'ues~s
una imageo
1
fi gura de mi ve rd ad cro Un gido.
E l
~e...:.
b reo :
Te puse sobrenonibre
de
1g1do,
P as tor , Justo , Salvador
~
todo lo qual
foe
fi gura de
J
esu Christo.
' Aunqne no llegaste a coiiocef quien
era aqoel a qi:tien representabas.
0
tam–
bien : Aurique
ho
me c6nociste antes que
los
J
udios
le hicieroa ver
los .Libros
~'lB~
5bbb