1000000383

562 / 682

S54 LA PROPHECIA DE ISAIAS.
23 Non obtulisti mih~ ~ri~tem holocausti t ui , et
v1Ct tm1s
tu is non glorificasti me : non
te se rvire fed in oblatione , nee
laborem tibi praebui in t~re.
24 Non emisti mi hi argen–
to calamum , et adipe viCtima–
rum tuarum non inebrlll.sti me.
Veruy.1ta&'len servire me fecisti
in peccatis tuis , praebuisti mihi
laborem in iniquitati bus tuis.
25 Ego sum , ego sum ipse
qui deleo iniquitates tuas pro–
pter me, ~t peccatorum tuorum
non recordabor.
26 Reduc me in memoriarn 1
et iudicemur simul : narra si
quid habes ut iustificeris.
27 P ter tuus primus pec–
cavit , et int pretes tui prac–
varicati sunt in me.
28 Et contaminavi Princi–
pes Sanetos .1 dedi ~d internecio-
5 Dios eoncurre a Ia ac n material
de! qoe peca , mas no a la malicia.
2 Por mi bondad , por mi misericor~
dia , por los meritos de mi Hijo Unige–
nito Jesu Christo. De lo que se dice en
este ve rsiculo abus:;m Ios Hereges , que
prete nden que es tan gr:nuita la remiiion
de los pecados , qoe aun en los adultoi.
n o se requieren ningun o ·as de peni–
tencia para cooseguirla. Sabre o qual vea-
5e la declaracion y de.finicion del Conc.i–
Jio de T1·ento Sess. v1. Cap. VIII.
a Y esto lo hago po1· pura gra y
tnisericordia mia , y no por tus mc$ritos 1
que no tienes o troi, sino para qoe yo te
abandone y delieche p ara siempre. Y si no
ven a ·cio conmigo,, preseota Ia rela–
cioo de tus rneri tos' alega alguna cosa
que pueda servir en tu abono. Alega los
d e tus padres , y veremos si entre los tu–
yos o los · de tm padres hay algunos, a
los que se pueda acorda r la gracia de que
yo t e perdone los pecados , o limpiarte
Gle el!os }?Or mi B ijg , a quieo. enviare yo
23 l'{ o me ofreciste carnero
de tu holocausto , ni con tus sa–
crificios me diste gloria : no te
hice hacer servicio con ofrendas;
ni te d.1 trabajo con perfumes.
24 No me compraste cafia
aromatica por plata, y no me sa–
ciaste con la grosura de tus sa–
crificios. Antes me hiciste servir
en tus pecados 1
, d.lsteme enojo,
con tus iniquidades.
25 Yo ~oy, yo soy el mismo
que borro tus in!quidades por mi
n1ismo a , y rio me acordare de
tus pecados.
26 Hazme acordar , y entre–
mos en juicio a una: relata si algu~
na cosa tienes para justi.ficarte 3 .
27 Tu primer padre peco , y
tus maestros prevaricaron contra
ml+.
28 Y por es to declare impu–
ros a los Pdncipes s del Santuario,
para que las quite de todo el universo.
4 En Adam, con cuyo pecado quedo
ioficionada toda la rnasa de 19~ hombres,
y sin derecho a que £e les concediese la
menor gracia . Otros ~ Abraham tu p adre
foe pecador. Genes. .r11.13. Moyses y Aa–
ron , que fueron los que te declararoI\ mi
Ley y voluntad, y tus medianeros, t am–
bien pecaron. Num '· xx. l2. Rom. 111.
ZJ· 27. et x. IoANN. I. 8.
s FERRAR. Y abilte mayorales d~
santidad. lare inmuodos por su pe–
cado' hac que por el muri esen en
el desierto, y que no entrasen e·n la tierra
de ,. mision. Y pOl: lo que mira a los o–
tros que fueron vuestros p ad res, y que
juotamente con Moyses y Aaron e rabaa
entonces en el desierto ; todos p ·ecie–
ron , todos quedaro n tend idos en el de–
sier to por sus ingratitud es , murmuracio–
n es y rebeldfas ; y no solame11te enton..
aes acabe con todo el Pueblo , sino tam–
bien despues en tiempo de los J ueces,
hice que foese e l oprobrio y befa de sui