B6
C O N
T R
O
V
R
R
S
I A
tt.
Idem probat ipfa diého
70 µúpov
qua Grreci omnes
utuntur • Non cnim , _
gnificat compofitionem
ex
ol o
&
balfamo tantum, fed quid
ex
varii
odo–
ribus
&
liquoribus cum oleo compofüum ·, quod fuaviter fpirat •
atine
un–
guenturn
d1ci
poteíl: fcilicet ex variis aromatis confeétio
~
qu.i. homines
dcli–
ciarum caulfa fefe ungere
~
perfundere folent. Unde nitere unguento, pcrfri–
care caput unguento;
&
T1bullus, füllant unguenta capillo .
' ic apud
l\
he–
ní?um 1 gas liq.
r.
µúpo1)
ci'A.t-iq,ec&tS
lib.
2.
ovr'X.p1Er&tU -rrJv
>tE4>aA.J
µup~
ut
apud
Aníl:o~hanem
mulier
µrotapu,,mm iyw
iims
µ eµuj)(t)µ1
'7'1111
KE4>'l:AH11
µup6J.
µaa-1v dyaSols O me fortunatam, qute caput
" élJ
jum u11guentiI optimi1.
l:.c: libro
12.
ex Anaxila Poeta,
~anó~n:
'TOV
cr)(pww A.nraÍvfilv
•
Hinc
µupoSñx.1ov
vas
ttn–
guentarium, alabail:rum unguenti ,
µupsw1hsS
u :iguentum fp1rJns, quod delica–
rulis hominibus convenit,
&
vitio vertttur
µupo7rwA~v µup07TwA~,
µupo?T6'–
A.1s. q)nguenta vender
e,
unguentariu1, unguentaria riupO?T'nw"As'iov
olfi~
ina unttuentaria,
µue).,~
HV
unguentis inunger1
,
ywaí"Ke)
cpux.~µova1
xJ
µuv.~
óµevcu,
Mulieres
fucat~
,
&
unguentis perfuf
~.
Pl1:1rarchus
fyl!1pof.6.
µoµupwµ!vo~
,unguentatu1, unguentiJ delibutu1,
&
plu,rima
cjuf–
mod1. Unde Juhus Pollux Je
aro1
;¡atariis
illis
compofüionibus
&
mixturis v rba
ÍJ.–
ét:urus,
l.
6.
c.19. infcribic capur
illud,
7Tee),
µuot1
variaque enumerar.,.;
µúpis
feu
unguenti cjufmodi pretiofi genera,
Mig..
leftm~,
Pfangonium, Brentium , Nar–
dum,Babylonicum &JE.gyptium,wi.;pa
ói
e:tóEcrav
~
/3áKx.dv.v
aj
ciµaprotovaj
>ie),v.
&c.
'Vnguenta quoque cox_mta habuerunt
,
BaccJrim., n mar#cum,
<!.7
Ermt, &c. cnpoópa
óe'
iv iuó?x1µ011
7~ ~aa-í"'Ae1ov
µupo11 Regium vero ung,uentum.
pl~rimum e~at
celebr:,
&c.
Jpfa 1g1mr d1ého, qua Gra::ci utuntur, ut Confirmat1001s matenam figm–
ficent , vel
fola
fatis evidenter oíl:endit przter balfamum, multa a.lia aroma–
tum gen ra ad ejus confeétioncm concurriífe.
Ecclefia Africana videtur eamdem c·um ea, quam defcribit S. Dionyfius, ma–
terix confeétionem huic Sacramento fuppofuiffe.
Sic
enim fcribit Optatus lib.
7.
adverfus id quod Donati!fa: Catholicis adfcribebant ex P.roverbiis Salomo–
nis. Mufca: rnoritura: exterminant olei fu:ivitatem.
Q.!'ªfi
MufcaJ
"!º~itura1 .
nos
appellant,
&
oleum nominant, illum fcilicet liquorem,
qui
ex nomine Cbri{li cond1tur,
quod cbrifma
'·
pofiquúm Conditum efi
,
nomznatur
•
Et
aliquanto
pofi'
Igitur oleum
ant-equam a nobil conficiatur, tale e{l, q_Male natum e{l; confeélrtm,
f
uavitatem ex
no–
mine Cbrifii accipere potefi &c.
Pauilo
pofr,
Oleum enim fimplex
eft
,
&
nomen
fuum
unum
&
proprium babet; confeélum,
jam
chrifma vocatur,
in
quo efi fuavitaI
,
qute
cutem confcienti<€ mollii,
excluf.i
duritia peccatorum
,
<]Ute
animum innovat
le~em
,
qu~
fedem Spiritui Sanélo par.a,
ut
invitatus
illic,
afperitate fugata,
libenter.
_mbab1ta~e
dignetttr.
Conditum, confedum, fuave, probabiliter innuunt ex varus
odon- ·
bus
&
liquoribus quid t
peratum, ex quo fuaviffimus odor exhalatur
!
~
fo–
lum balfamum oleo rni xt um fuiffet, quid prohibeb t vocem illam textu1
rnf~rere,
c~m
toties oleum
&
fuavitas, conditum & confeétum reperantur
~ Al~~ando
videtur Optatus, fi1avitatem, condimentum,& conf. étionem fol!
~hn
íh
nomini tribuere
ita ut videatur dicere olemn purum fola bened1ét1one
confid
&
condiri. 'verum hic
fenfus
omnem mixtionem' excluderet , quod
:ib
ufo Ecclefice Catholica: alienurn eíl:. Hoc igimr fibi
vulr
Optarns ;_ tranfit a fua–
vitate
&
condimento varj orum odorum ext rno ad internam íuav1 tatem, quam
per chrifma operatar
in
nimis noíl:ris Spiritus Sanétus,
ut
vi<lere eft
in
?o–
firemo tell:imonio cita o,
&
evidenter colligitur ex his verbis :
'!701 extemnna–
fiiI
in rebaptiz4tione.
(uavít
·
m o/ei illu.u, quod in nomine Cbri{li cor.f eélum efi _,un–
de condirentur more1, unde i.:cenderetur lumen mentiJ, ad
J
alutarem
&
veram
intell!~n
tiam. YoJ extermina/lis
rem,
ubi olmm f uit
&
fuavitaJ.
Virtutem
mutuatu~
Chntm.1.
a
Chri
o
in
cu1u~
nomin.! confi itur,
fo
vitatem inde
á
riv"c: ,mt riorern
Li–
li
et:
·
fpi~italem:
quam
n.l
ilb? r
bapnz
ndo
it
rnm
ungendo
extermínabJnr •
\ idc-