O
l'
U 5 C U L U M
lll,
741
rnento
e
vefiigio addidit Appendicem,
in
qua rationes a Siinonio excogitaras,
.;.uc
Parifienfis ediél:i vim elevaret, refellit, annoque portero documentum
alte–
rum in peculiaria Simonianre interpretationis loca publicis ufibus invulgavit .
Ad extremum res ad Romanam Curiam delata eft , Patrefque librornm cen–
fura: prrepofiti, diligenti cauífa: inquifitione, ut (olet, adhibita , Simonii opus
damnarunt (
r)
anno
r704.
ad diem v. Iduum Martiarnm. Atque hos tandem
'exitus Trevoltienfis 1lla nov;i Teílamenti Interpretado habuit.
Ricardus ergo Simonins, ut eo, unde digreífa eíl: , revertatar oratio , cum
in
Prrefatione operi adfcripta, tum in notis
ad
fecundum Matthrei caput ap–
pofitis , dubium
eífo
docuit , quemnam feliciffimi illi Magi infanti Chriílo
honorem , five cultum detnlerint , civilem ne , an divinum , quem Latria:
grreco vocabulo appellamus . Sed opene pretium eft verba hominis , quo do–
lus ejus , ac fraus appareat , recitare .
Non confiat inter
7
heologos
,
de qua fer–
mo fit adoratione in quibufdam Evangelii locis,
&
utrum vera illa fit,
quie
uni Deo
debetur
,
an
ver1>
fimplex reverentia adve1fus eos adhibita
,
quos falutamus
•
Prrefat. ·
pag.
25.
&
in .Apol.
paulloque poíl: fermonem de Magis iníl:ituens adjicit •
'
Non defunt Interpretes vetufiiffimi
,
qui credant
,
Magos non modo tamquam Re–
gem puerttm Je[
um
(aluta!Je
,
fed
etiam
tamqttam Deum adora/Je
•
Quo
va.
fro , ac fubdolo fcribendi genere fatís perfpicue declaravit , perfuafum
fi–
bi non
die ,
quod homines fanétiffimi ven.erationem Chriíto Deo dignam
habuerint, divinumque ejus Numen agnovermt . Ceterum
de .ddoratione
Mii–
gorum
intcgram videre eíl: Diífertationem cum Appendice in Bibliotheca Cri–
tica , qure Parifiis prodiit anno
1708.,
quo quidem in Opufculo de indu.
firia in difceptationem vocatur , Magi ne puerulum Chriílum religiofe ve–
luti Deum coluerint • Ad hoc Opufculum nihil Boífuetius • Q!ioniam vero
·
Simo..
( 1)
IJ áutem meritillimo ob errores, quos dixi. lucas verbi gratia ( 13.
v.
z.7.)
Chrifium tic
loquentem inducit
:
Difcedite
11
me omnes operarii iniquit11tis
,
Simonius aucem
in
Pr:l!fat. arma
Sncinianis fuppeditans gallice ita vertit:
Difudi11
11
me omnes
,
q11i
vivitis in inlquit111e
.~Apod
J oannem ( 15.
v.~.),
fine me nihil pote/lis facer
e, ait Dei Filius;
Ge
autem Simonius;
vos nihil
pote/lis. fncm {ep.mui
"·
m:
(
per
~p~fiafiam
)
, veterumque
:iuét?ri~ate
negleéla, pr:eclari.llimi te-
. fümon1i pondus, quo 1111r1tice Pelag1an1 oppugnantur, cum Sl1cht1ng10 extenuat. Cclebemmum ex
-epifiola ,
CJU:I! _
ell
a~
Hebr:::os,
lo~um
( 9.
v.
_13.)
J~cob
dilexi, F.[au 11uttm odio h11bui
,
dÚce Si–
mone
Epifc?p~o,
hrs verb1s redd1t, vel pot1us man1fefie dep_ravat,
eio dil:x_i maKis .JRcob,
qu11~
E[au
•
ChriH;
a~ud ~uc:1:111
or3:culum ( 19. v. 9,) de
Za~hx1
tefiant1s familia ,
hod1e f11l11s domui
hui
e
f
arta eft"
S1mon1us 111 not1s ad h:inc
lo.c~m appoG~1s,
ad folum Zachxum referri G¡:nificat •
Cur vero? Q!¡1a nempe ex VVoh.ogen10 Sociniano homme acceperat : Chrillus
per domum·
intel.
/igit
fo/u~
2:1tcht 111n.
Jan~
Matth.a:us ( _r. v•.
19. ).
de Jofepho fanéliffimo
Deipar~
conjuge :
Jofepb
afltem vzr e111s cuin
efl~t.
111/lus
i
lll
n.otls S1.mon1us
i.
~um
e/[et honeftus,
t<JUtH
,
11rba1m1
,
ad -le–
nítatem cornpofims
'·
~n11l1a,
qu:c tant1 fanétltatem Vtrt magnopere imminuunt,
&
obfcurant. Joan–
nis cap. S. v. 58. D1vinus pr.-eceptor de
fe:
antequam Abr11h11m /iaret, ego fum
~
at in j'pfo con–
textu.
Simon_i~s,
ego tram? 111i.t
equam .Abraham nflfceretur,
&
a l:arina non folu111 , verum a
Gra:–
ca euam edm9ne,
·&
'Sm~tura
rececJ.itquam long1ffime'.. Duo enun iHa quantum imer
-ce
difcr.e–
pent, e1eploratum 1.heolo&1s.
_T
an~emL~c~s,
ne plura congera1.11,
mutumn dRte ,nihil inde fpm1n–
tes
~
6.
Y·.Vi·) '·
&
1~
notis S1mon1us,
nr~z~
defper_antes,
yrot1un~que
dum fequitur gravillimum
aobts enpJt
~efitmo~mm, und~
ufuram d1v1n:c
le~1
contranam eíle conlicimus • Quis autem hll!c,
&
fexcenta e¡ulmod1, etÍt moribus , ac natura lemflimus, non fiomachetur? Et tamen Simonius
fui
profáiptione1~
operis :t>pe adeo,
&
a.cerbe
tuli~?
ut ex hac errorum colluvie complures pollea
pa~
Ja.m defe.nder1t,
~
nov·ts,
q~1o_ad
potult, pra;G<lt1.s conatus
Gt
fiabilire. Bibliot. Crit. Tom. 4.
In–
v1tus
qu1d~111
fac10, ut
~oébfümum
ceteroqu_m v1ru111
~x.prelfo
nomine reprehendam , nec eorum
t'~o
foleo _mfultare erroribus, quorum erud1tJonem fufp1c10
¡
fed cum Heterodoxi ,119mi1üs ,,
&
glo–
n:i:
celebr1~ate nofiroru1~1
fapenumero abutantur,
&
ex paucorum ingenio onmes a:fiimeqt,,
,.notan~
<lam temeritatem putavt.
1
•
Interim, ne quiJ om1ttam, admoneo , decretum Carclinalis de Noailles e¡¡tare irt GoU11éliÍQÜe
lvfandatorum, ac Decretorum_.&c. ejufdem. Antifütis, qux PariGis ili lucem exiit anno 1718.
p~g.
J
s
9.. -3 6?. lterum autem pr?d11t decretum tnter epiíl0las feleélas Simonii una cum ejufdem ¡\pologia,
· Ale qua íupra. Tom.
z.,
eJ1r. Amfielod, ann. 17¡0,
Thefaur. Theol,
·Jom.
lX. .
Aaa 3