1000000206

956 / 1328

94z. P. NA.TAL A1EXANDRI EPISTOLJE.
~' re~C1es ,de l"EgJife ~ ni a.. une ra.ífon nte & convaín.cante, & qu5il foít
,,. appuy~ for ,des. ra1fons 1mportanr~s· a1s ce ne ~ont que des termes fpe–
,, c1eux rnvente:t poor cacher- Je venm de Ieur doétrme,, comme Monfeignem:
,> l'~rcheveq~e de ~o~en , l"a. tres-bren remar~ué dans. fa Let.rre Pail:ora re au;
,,, ÍUJ~t. du L1belle"" mt1tule =. Difft.cultez. propo/ceSt .. .car ,qu~nd.1ls. difent que les–
,, optn10l-1S· probables.- 11~· do1vent pas erre conmtrres; a !. Ecntnre ni. a;. fa "Ira–
,, dition, ifs ne prétendent pas· qu'elfes. n"y· foient pas effeaivemenr oppofi' es ::
,,. ils. ent~n~~nt fimplement . que ,ceux qu,i fui'!ent c~s· ?Pi~ions; Be les jugenc–
,, pomt ev1d ent contra1res· a ces Regles immuabtes d..: fa foy. Q anJ
,, ils difent _ l"opiniorr prohable doit. étre appuyée· fur- des: raifons impor–
,, tantes:, il& ul'e nt feufemenr que cel'uy qui l'embra'1e fa. croye appuyée fui;–
,, de- b0nnes raifons ;· ce qui peur convenir i toLJte forre d.1'errewrs. & de [o-.
,,. phifmes •. Enfin. dans Ieurs principes il. n' y a rien de ant' contre· un'
,, fentiment ,. q!land il a été fm1remr par des Auteurs conliderabfes.. ;. parte
,, qu'oa doit préCumer q,1..t."ils y 011&1 trouvé des. fohltion~ qui nous, font. incon-
,~, nues. Mais revenons au. Parallefe,,. • . .
X. Qtand l'es ThomHl:es que v6tre· Aureur cite pour le: Probabjfifme· , dí;_
fent que fon· peut fuivre· 1'oprnion fa moins. robable',. ils e la moins>
proba.ble,. qui efi poar- fe' droit ou pour la .. loy :· mais· ils q_u~on pro–
twnce· fur ks· faits felon fa.. pfos. probl:.tbfe'. Metlina. s'explique· nfi fur fa pre:..–
miere . fecond e , Q.,_u~fi•. ~9~ drt-.. <(. da ns-. fa Ré:po.nfe i la derniere objettion
Qtt-andofunr du.e opinione~ in jure·, altera- proúabilir-, altera·proGabjlio-,r ,.licitum e/l fudic~
p,robaóil'etn· ampleéli :· ae· VWJ! c¡u.máo de f afio· adducuntur- p'lobavilivra, fecumfum ea~ pro,_,
11untian!um1 e/l•. C'dt ainlr que· Didaiqae· Alvaíez s"expfiqtJe: for fa premiere Se-–
conde,. Qu(ffr•. I 9~ D1fp. 8'o. dans~ fa Réponfe- a~ fa .troiliéme objeétion :· Nullurw
,p peccarum: fr judex: allquando· jud:icet fecundum 09inionemi jurisi tJ'Uam erobabilemi
arbitrarur .,. J - .
C'dt ai~ff que· ~·~egoíre'. Marti'~:ez- ~ expfique , . fl_~ttff r9.. Art'. ó.- C'_oncl'rf -r°'
<hns fa Repon fe .a la de'tntere ODJefüon .. Prebabilitas potefi effe vel de: ip{o ;ure·,,
rvel de faB'rJ' •. Loquimur ergd a·n pr4entt d'e probab'ilitate juri; .. 11 n'i a. poin~ cle dan-~
~er de· fuivre l'oprnion la, moins· proba.ble· , felon ces Thomiíles· ,. quandi eile:
eíl: auta'tit: pour fa loy que' fa pfos·· p~obabie >' c''e!l a d.íre-,, quand'. ell'e ett auífi.
firre dans- fa pratique: mais quand íl s'agic du fair,, par exemp'le fi cet heri:–
tage eft a, Pierre· 01.l a Jean·; fi cet homme eíl coupabl'e OLJ in-nocent'" :i1. fauc
toÚjours, prormrrcer fefon fa pfos· probable •. Certe difünB:ion efi immnnue:au.x:
.Auteurs Jefoil."es •¡' qüi fo U'.tien nent: que l''opini·on fa moi'ns· probabfe eft rofr..–
jours. fUre» Comme l'Auteur du• Parallel'e n' a pas· ~ílá de p·~rrerrastio·n· r·ou r·
comprendre· comrnem· fopinion fa moins probabfe· peut etr·e quefque fois pour·
Jat l'oy a:uffi-bien· que· la plUs:. ptobabfe, i1 fant tuy ouvrii; l'efprie-p~r,· un exem-
ple tres cfair • . · _
Un Juge doir juger· en·· mati'e re· cri'mínefl'e' fefon· les foforlrl'atiOns·, fefon les:
preuves- & fes dépofüions des· témoin,so irreprochables, tors rne'me qu'il efi con._.
vaincu dlr contraire· w Comme· if éfl: un- homme public, & qu'i t jnge· par l'au:...
torit.~ pabfi~~e qui luy· .eft cop~ée , j}' ?oif! pron:on~er· fefon· J'~. C<?.íll~~iffa~1C~'
pab¡1que qu 1 peut a"9'01r' pltn6c que· felon fa conno1tfance pamcul1ere •. e eft:
l1 opinion de S.. Thomas & de· fes Difcipfes : & ils fa. croyenr fa pfus· proba–
b!e ~ L'opinion comraire· qffe d'autres· Drn9:eurs one·· enfdgné & enfeignent en–
core , efl: qtl'un Juge ne doit point: juger fefon les- infor!11atíons· ni feloa la:.
dépoíition des téri1oins ) forfqn 'efle e(t oppofée a fa connotífance particul'i'er.e ,.
mJis certaine qu' il a de la veriré du fai t & de 1' i1mocence de· la perfo1rne·
accufée , & qu' il connofr la faaffe té des dépofirrons , quoiqu' i! ne puiffe
convaincre les témoins de faux ., Ce fentiment paro~t le rnoins probable. a
<reu:c