1000000080

TAC

Os en compofent auffi des paroles techniques

barbares , comme par exemple,

ramban

pour

rahbi ;

moij~

bar Maiemon,

c'eltr

dire,

ji/s dr:

}.-1alemon.

Cellx qui voudront connoitre plus parti–

culierement ces abréviations , en trouveront plus de

mille au commencement de la

BibLiotluque rabbinique

de Buxtorf : ils pellvent aum confulter les

RecueiLs

de Mercerus , David de Pomis

Schinder. Les

rabbins cabalifiiques vont bien plus loin : ils préten–

dent que prefque toute l'Ecriture fainte eft íu(cep–

tibIe de cetre interprétation,

qu'en cela

gémare coníiíle la vraie intelligence ou l'e(prit

de la loi.

Ainú dans la premiere parole de la Gene(e , au

coolmencement, ils ont trollvé :

bara rackia - ares

fclzamaim jam tlzeomoth, il cda all commencement les

CilUZ

La terre

abime.

11 efi facile d'appercevoir que le but des rabbins ,

i>ar ces interprétations forcées, étoit d'élllder les 'paf–

úlges les plus formels des prophetes {ur l'avénement

du Me{{ie; prophéties accomplies littéralement d:!Os

perfonne de Jefus-Chrifr.

Les Grecs ont ainú trollvé dans le nom d'Adam

les quatre parties du monde ,

a.J'G!70Al1,

oriem;

J'UIrIt;,

oc–

cident ;

apnGt;

nord;

P.<óllP.(JpU1..,

midi

;

il Y a beau–

COllp d'apparence que le famcllx

abraxadabra

au–

tres noms barbares qui fe trouvent fur les talifmans

autres monumens des baffilidiens

gnoíliques ,

noms qui ont donné la torture

tant de {avans, ne

font que des mots techniques qui renferment plu–

fiellrs ' paroles. Ce qui donne plus de probabilité

cette conjeDure, eíl qu'nn grand nombre de carac–

teres qui fe trouvent fur les tali(mans

dans les reu–

vres des démonographes (ont vifiblem 'nt des mono–

grammes. On voit dans Agrippa les noms des anges

Nic!Lael, Gabriel,

R aplzail ,

exprimés de cette

maniere & a l'aide de la figure quadrilinéaire ou

chambrée , rapportée par le meme auteur.

On en pellt réfolldre un tres - grand nombre en

leurs lettres conílituantes. Il ne feroit donc pas {ur–

prenant <;llle cellX qui {e {ont étudi 's a combiner

tous les elémens d'un mot dans une feule lettre ,

euífent réuni les leures initiales dans une {eule pa–

role.

Les Romains {e {ervoient auffi de lettres initiales

pour défigner certaines formules uÍltées dans les inf–

criptions long-temsavant Cicéron,

commeS.P.Q.R.

pour

Jenatus POpulufqlle romanus;

dis

mani–

bus, &c.

dont Gruter nous a donné une ample col–

leél:ion dans ron traité

de InJcriptionibus vetuum.

peut auffi confulter Mabillon

de re diplomaticd ,

ainÍl

que Sertorius, Ur{atus,Valerius-Problls,

GOltzi~IS,

&c.

qui nOlls ont laiífé des catalogues d'abréviations ufi–

tées dans les infcriptions, les méclailles & les procé–

dures. Cet u{age qui ne laiife pas de charger la mé–

moire, & ne s'étend

q~l'a

un petit nombre des mots

ou formules, a lieu dans prefque toutes les langues.

r oye{

ABRÉVIATION.

Quant aux caraél:eres

tachygraplziques

qui {ont plus

Ímmédlatement de notre {ujet ,

Y en a d'univer–

fels : tels {ont les

caraél:~res

numériques, algébri–

<[ues , afironomiques , chimiques ,

ceux de la Mu–

fique, dont on peut voir les exemples {ous leurs

ar–

rieles

re{peél:ifs & particuli rs, telles {ont l'écriture

chinoi(e, quelques. traités fran<;ois

n:anufcr~ts

a la

bibliotheque du rOl, & la

tachygraphze

angI01{e.

Les Anglois enfin, om perfeétionné ce genre d'é–

criture;

c'efi parmi eux ce que peut - erre étoit

l'i'1Tl~o;>'Ql'paq)ll<IJ. Cbe~

les Egyptiens , ils I'ont po.uífé

au point de {uivre facilement l'orateur le plus raplde ;

& c'efi de cette facron qu'on recueille les dépoGtions

de témoins dans le proc ' célebres, les harangues

dans le chambres du parlement , les difcours des

Tome XY.

pr 'dicateurs ,

&c.

de {orte qu'on n

peut 1'i n dire

impunément meme dan une compagni , pour pea

que qu Iqu un {e elonne la peine d recueillir les

a–

roles.

Cet art

eíl fc:ndé. {ur

principes de la langu

& de la Grammalre; lis {e iervent pour c t e/fet d'un

alphabet paniculier , compo ' de tigne le plu fim.

p Ies pour les lettres qUl s'emploient le [ lus fréquem–

JIlent, & de plus compofés pour celles qui ne pa–

roíífem que rarement.

C es caraéleres {e peuvent auffi tres-facilement unir

les uns aux autres , & former ainfi des monoaran....

mes qui expriment [ouvent tonte une parole

tels

{ont les élémens des tacbéographes anglois, qui de–

puis un úeele

demi ont donné une quarantamc de

méthoeles, dom nous donnons le titre de principa–

les au-ba de cet article. Elles {e trouvent aél:uelle .

ment réduites

eleux , qui {ont"le,S (eules ulitées all–

jou1'd'blli ; favoir celle de Macaulay &celle de \Ve–

ílon; nous nous bornerons

él

donner ici une léaere

idée de la méthode de ce dernier, comme la plus

généralement fuivie,

parce qu'on trollve pllllieurs

livres imprimés dans fes caraél:eres; entre autres,

une grammaire, un diDionnaire, les pfeallmes , le

nouveau-Teílament, & plufieurs livres d'églife.

Le doél:eur \V}lkins

quelques autres ,vonloient

l'aide de ce genre d'écriture , former un langage Oll

plutot une écriture univer{elle, c'efi-a-dire , que le

meme caraél:ere qui {¡gnifie

cheyal,

le francrois le H"tt

,heyaL ;

l'anglois,

hode;

i'allemand,

pfird;

l'italien,

cavaLLo;

le latin,

equlls;

ainfi des autres.

Mais en outre , la diffi'rence de confiruDion dans

les difFérentes langues qui {eroit un grand ob{l:ac1e ,

& la forme des verbes auxiliaires glli dans l'allemand

l'anglois, different totalement de c lle ufitée en

fran<¡:ois & en latin , on retomberoit dan ['incon–

vénient de la métbode de Tiro , c¡ui requéroit pref–

que autant de {¡gnes diffi'rens qll'il

avoit

d'objets

a pr '{enter. Un anglois , par exemple, n'aura pas

de peine a comprendre que

úgnifie

horfe,

parce

que ce figne.eíl compolé de la pat1icule

{lIivi

d'une

c·eíl-a-dire

les trois {ellles lettres qui fe

prononcent,

tenantlieu d'une fimple a(piration ,

l'e muet final ne fervant qu'a prolonger le fon;

mais ces trois lettres

or{

ne communiquent

aUCllne

alltre natÍon l'idée d'un cheval.

En attendant qu'on trouve qllelque chofe demieux;

il y auroit peut-etre une méthode fimple & facile

propo{er,

l'aide de laquelle, {ur le champ, & [¡Ins

étude, un chacun pourroit fe faire entenclre , & en–

tendre les autres , hms favoir d'aurres langues que la

íienne.

s'agiroit de numéroter les articles el'un di él:ion–

naire en un idiome quelconque , & que chaque peu·

pIe mit le meme chiffre apres le meme terme dans

leurs diél:ionnaires re{peél:ifs. Ces diél:ionnaires de–

vroient etre compo{és de deux 'parties; l'une

1'0r–

dinaire, {uivam l'ordre aiphabetique; l'autre, {ui–

vant I'ordre numérique.

Ain{¡ je {uppo(e un fra n<;ois

Londres ou

Ro–

me , qui voudroit dire

je vÍendrai tÍemain.;

ignorant

la langue du

pay~

'. il

ch~rch~ra dan~

la partie alpba–

bétique de ron diél:lOnnalre

fe,

que ¡e fuppofe com–

me premiere per{onne d 'fignée par le

nO.

venir,

par

2800,

demain ,

par 664·

II éerira

664.

2 800.

l'anglois ou ['italien cber–

cham {uivant l'ordre num ' rique , tiront,

come

/0-

morrou , jo venire domani.

Et réponelront par

d'~utres

chlffres, dont le fran–

<¡:ois trouvera

l'explica~jQn .e~

chercbant le

num~ro.

Je n'ai mis ici que l'lflfinmf du verbe pour {ulvre

l'ordre des dirnonnaires ; mais ii {eroie aifé d'y ajou–

ter un úgne ou point qui en déterrnÍn ih le t:ms..

Nous ayons auíIi quelque¡ allteurs fran<;olS qUI fe

LLlllij