1000000051

790 / 900

778 E P J
2 •. Gn pourroit t~nt~r d'e1'cl,ter 1a 1rH1"~t!on siM
cordes, par le rnoye~ d'µn ruya\l rempli i:l'!lir,
3 °, E:mplpyer pne ro_µe !Jerilfc!! !)\! · petite~ poiMe~
d~ phlm!!S, .
4'0
• Comm~ l'expcfienµ: 111oigre Q~e )e i:Jii:v11!e~ ?
marreay JIJo!ii)i: de_ll! trprppetfe JT)afini: .en £]1Jadrnp)i;
I~ fon? or, potJrroJ~ fe1ner .d~ IJJS:t1r!! µn ch~v;i)c.t i:j~
picte !!fpe~ Jou$ s:lm]_ll_e i:onl!! gi: J'lpihtllt; on pour,
r~ te_nter de hire i:l~s ch.eyal,ts ~ rdforrs d\!
d1 Pois , qui i:n elli;ifl!nt l!! rpo1,1vemeM dµ corps
fon?re ! centupl,"l~ent _)ii force , pu I~ pombrc d!!$
ofc11!af1ons ~e );iJT qm dl: renfmne .clans ce corps fp.
.Ron:,~ qui fan~ cat)fees p;ir l;i vi!:>ration 'cje !a corde,
• 5° · 9n fJ1if, q1/µn vio)ol) f4ri:; arm; ii µ·I) fan fourc!
~ tr~·Qfls ; .9n ,pourroi~ ~enter de ipenr\! pJufi~1m
fllP~S fous !es cordes Pl! )'ifi!le/I{,
• 6°. L'ol) ii YL!_, H.r a i:rwiron di fin~' ~ Paris uri
1nftrumc;n~_fi11gl1lier, rnyente par un Allglojs. J_,~ corp.~
fonorc efOH une enfjl4q~ de ~ifflb.res di! vi:rre , fenh
lil11b_le$ ?. ceµJi: des p~ndules a caril)on; pl) joµojt Pi!
f:_t i_n!trJJnienc 1 _!:'.Jl fo1faM -t:?!lmer 1';1rj:m: 1 qµi con- ·
~nQJ,$ ioµs f;SS r1mpr~s; enfurte pour filiq: µp !Ofl 1 ii
fallq1r ilJJPfO>her, fl'µp pes tirppres ,;le verre • µn do·
!gt bu_ni1fle. Cp f,rottement e~citoi~ µn frimi1li:l}1~n~
llrgent1p , fon?re_, !ili~e, fµ[<rep~ible cjµ preflenflo ; rnai~
~ ~es frern1tfcrriens PL! verre fe ~Ol\JfTll}niqµoieN
;i . rnam ,~ aµ ~orp~ ge I'! d<1me qui en joµojr , d–
J~ .pc~1t en ._p~u ~!! rems, On pourroi~ adapter pri da–
!rer Ii CC} HJ£tr~nJel)t t f.lOlJr tnJp~cber j'effe! !)Uijibl$!
l! I~ fante; au lieµ de tlq)bre~ de verre, pri poµrroif
PXCl~ef uq frc!mi!fement harmoniqu~ par le frottemel)t
fur l<i furf;ice g;s ~im.bre§ 1 cje~ s:;iril!oo~ 1 cj~s pen.:
~µJes, &c, ,
• 7°. foµr >9rnp\e~t~r l'ide~ qg(: nous avons ponne9
du cl'!q\.!e-boi.s 1 que quelque$ ~ll~i:yrs n9rpment au'fi
feg t-boi$ , pato~i/fe . OU eche(tl{f , flOlJ§ op(i;fV~P,~
pr~ emeqJ ,q4e l o.q ;oue orp1nairerpen~ cl!i daq4i;:.
.,OIS af )e P)o ge dcLJJj: pagueites, 'Ill pout i:Jef–
ij4eJle$ oq JU;t peiite boql\! pe boµis oµ 9'ivoire,
i 0
• 11ve!= \Fl ~Javier dam l'i:i;:treOJ!re di;s to4ches fert
pc m'!n.eau; 3°, PO peut enfiq t~n~er d'en tirer µn
fan ;igre'!PI\! , en 11ppro~!Jan~ ch~que ba1011 d'unc roue
femb\'!bl~ a celle di:")a vieJlc : i:nfin l'on peut fulpen-
pre l~s !:i&tons fllr des corp$ fonores,. . . . .
Le pl4s graqq batof) dq cll!qlJCl-bois a ordin;iire.
(Jleric dill ~Oll~~s ?i; long: !e plus petit a rrois pol!–
i:cs_~ demi. 4ll bey de b<!tPn$· oq peut i:mployer qe~
~:yiindres Cf\!Ul! de brqnze OU d'i!\!tre metijl.
· 8°. On pe4t perfectionner li;'s ·c~rps fonores c!es
fj>i11ettes, ~ 0~ par la qualite des pois ; 2 °. par kur
~pa11feur i 3 , par !eur \:Of1fO!:lr i 4°. eqfin p<1r jeµr
~~~.~ . '
9°.0ri doi~ obferver que ks cordes en poyaq ant
u~ fan phis agre<1ble & plu$ doul! que les ~ordes · e~
f?1e; ~ 0 • q4e_ les ~Qrcjes ~.ri meral ont un fon plus
!llgu, plus ~lair ~ f!IQlns c!o!Ji;: que !es cordes tirees
pu regne yegeral p~ <1nim~I ; I~ fil de f~r ~ llf! fqq
plus l!1gu qui! celu1 du !a1ron ; I<: fil de cuivre rouoe
~ ~eul! d'argent ont en~ore !e fan plqs ~Ol,IJ!. L,e '&1
d or re_nd tn\:_Q_re un fan phis dqux. · J_.es fifs de cui–
vre fil~s ~n cu1vre, Of)f un. f?n tres-doux & !JlOU. Le~
P!s de tl)etal torc!4 pu c_ro1fe Ont µn fan rres-~arrr10-
p1eux ~ de longue dur~e, ils forit excellens pour Jes
b~lfes. Au li_e11 de i;orde~ met~lliques rondes_1 on pour.
fOlt e~ay . r ~ ,!i;s applam au a les r:ndre mangulaires
pans I gbJtt \:I <!ugrrient~r Q\I d~ Vflf!Cf la qualite de~
fons. ( r. A. .L. ) ·
§ EP{NE-VINETTE, (Rot.) en latill, btrberis·
en anglois, b~rberry or pipperidge bl!s~ ; eq ~lkmand 1
~erber~b~ere, · • · ~
Caraflere ienfri~u~.
L,e calice, qui e{l: compofe de fill feuilles ~olorees
& concavc;s , porce fix perales arrondis creufes en cuil~
leron '. au bas de chacun defq4els font attaches deux
peetanum~ CO]OrCS ; 00 y tf01,JVC fix etalJ!IOCS a Q!;UX
E PI
fo~q1ets : 1'.em.bryo11 eft ~y)indrique, ·ii pevi~nt une
d.!! )a '!'~me forme , nlilis pbcufe & 1erininee
µn omb1hc; die \:OJJtient de!lx petices )eomi~~s
µres ~ )onguet ;e$.
Efpem,
.1. f,pine -tµJnet1e a pedicule rameµ". Epi11e-r,1fnette d~i
)1~1i:s OU ~Ol)ltJ)Une,
.. /Jerberi!_ pe.4111Jcu/is r.acemojis. Mat. 111ed. /3erbrri; Jo•
/tts rmg1tft1s, Jerrato jp1noh , pedqncu/is IP11gi.Jlimis. Hort
!='olomb. J3er/;erjs dumetorum. C. B. Pin, ·
C9111111ptJ barbtrr)'.
Periitjs•
"' 1 ~ frlJir fans pepin,
f3 1 ii fru it blanc.
~- Epjne-"Jinet/e ~ feuill~ 9vaJe.i;enverfe1= $pine-vi•
1re11e dll C:}nada. Epine-pinet/e a gros fruit •
. /Jer/;erjs foliis obverfe ov_atis. Mill. /3erberj; foliis PVll•
/JS ferr11to-Jpinofis , ped11nc11/is brfvibµ/. B orr. Colomb.
/Jprl;eri! /µJif!imp folio Canadenji; fl, R. far,
Canada /Jerbffry with pery broad lfaves.
~· Epine-'i!inett; l ft.!!llr~ fo)itaires, $pi11e.pinette i:le
~rete ~ feµi)les de puis.
B~r/;fri; _Pfd11nc11lis 1111iflpris. Linp, Sp. pl. f!n'/;1ri1
Cret1cq /;ux1 fol;o. ~or. Jn!l:. · ·
!Jarber_n- '{»ith fl _Jing!~ flower pn facb joptjfalk.
. 4. f.p111t-'1!111etle a feu1lle oblona-ovale , ranrot en·
flere , tantp[ ljO peu OOQee, ~ pedi~ules [res-cpUrtS,
BerperiJ f plji; pV{llO·Oblongis , modo integri! ' fllPdl
fubundulati! , pedun~ulis bre'Pijfimis. -
. (:orp~e Ii: ·fruit pe cett~ derriiere efpece dl: d'uq
violet tr!!s-obfcur 1 (>< que les bocal}i(les r.'y regar.
i:l_enc pas prpin~ir_e1pent. c:je fi pres dans leurs c:!efi;rip–
~~~ns , o_n p9~rroic_ cr<nre qu' elle ert Ja meme quc:
I ~pnit·'1Jll1e/te a fru1~ qoir, dl/nt M. Duhamel a rranf.
i:rir la phrafe pans fon <frai/C des {lrbrei & {lrb11.ftN •
fl l'on n'oblervoit pa> que le fruir de ~·ne deroiere
efl:_doux_. Ni }'qrie .ni l'autre pe font rapportees par
~:u~r' 11 parolt que l'ipine-yi~efte a fruit noir n'ii p'll
tte ·apportee en Europe , pu1fque M . puhamel re.
greqe quf; 'fo4rqi;forr l'ait la1ifee fur )es !Jard$ c:!c:
!'Euphrate, .
L'lpine-vinette 11<l. J, habire l'fllrope feptentrlona.
le ~ oc~identale ; je ne l'y aj jamais rericontrc!c: qm:
dan~ l~s haies ; & ~00101e ~Iles fon> plantees de main
iJ'homrnt;, je fouVionne que cet 11rbrilfray a une origi!
pe etrangen:, Olj cj\j r]1Qin$ q4'il n'eft p<!S jndjger)e
dans toutes no; coritr~cs. Jc ne fache pas· en avmr
vu 110 feul r.ied dans les Alpes, je n'en ai non plus
jamais irouv~ daf)$ ks l;>ois iailjis 1 ni IP~me ii l'oree
·i:ies !:iois ,
Cette fpine-vi11etlf pou!l"e de fon pied plu!ieurs ver.
ges 9roires 8? rapprochees qui s'ekvcrn d<111s ks
OOOfleS rerres a la hauteur QC huit OU dix pieds;
l'ecorce e!t l)'un gris argerit~ dans Jes bran~ hes ~n ·
cienne~; ;nais clans Jes QO\lrgeons, ell= tire fur lejaune
OU le rollge 1 ~ elle en canrii;:lee. L'hyver Jes boutons
font couverrs cj'ecailles de couleur de rofe, leur fop·
pore eft large ~ faill<1nt ~ii di: termipe dans les'bran–
che_s de l'11nnee pl\r c\es epines mince$ & tres-poinrnes;
mais au-delfous du J)~l)d des !:>ranches, ces epines fe
rrouvent au nompre de rrois ~ cinq, & elles formen~
~ Jeur point q'µniqn (Jes <1ngles fort ouvercs, ·
En ft: d\!veloppaoc 1 le bouton donne nailfance a
PrJ grouppe de rrois afept ftllil!es de ditfereotes gran·
deurs: ~lies font oblongµi;s , ~froites & terminees
par des poin~es arrop\iies \ elles s'entrecjtfent inftn!i–
blem~nc vers I~ b;1fc:, au pluiot ~Iles di1J1ipµen{ pe~·
a~peu le long d~ Ill core qui Jes partage, & gagne
;11nfi le pedicule qui eft applati dans fa partie fuperieu–
re ; elles font deptees, & CQaque dent fe termine en
pne pointe mq!!e, jnfinifT1ent de!iee : du centre des
groµppes de 1;es feuilles pendenr d'efpace en efpace
des grar.pe_s cqmpofees de fleurs, ce lcs qu<' nous !es
a.vans decmes d_ans le caraCl:ere generique; dies, fon'
~ U!l alfc~ beau ;aupe ! mil!s d'urie odeur peu a~reablc;,