1000000049

682 / 784

• 1
) '
F .
Suppofant .que l'oll tire qua.tre coups par ,minuc,e :·
une t.r.oupe ,qui .f.eroit le feff pl,ejn fur un~ au,rre, ne
ponrroit pas le continuer plus de ' trois minuteS ; ii
qne trouP.e ne pa~cocurt , qu~ quacre pi~s p¡¡r feconde,
(~oye~ prdon(lal?ces ,&,' in.ffruflio1!s eje 1713 & 1714) 1
elle re~a trois minute's a parcourír ~ene vingt ~oifes,
ditlauce a Iaquelle toyt - l,e monde' ~on.vient qu'ell!:
peut ,p'erdre du monde'. 1/oyez' ci apre~· fitjil,fo pot¡:
e#; ·Oon,c !~ rro~Jpt¡ qui, fe :p.ercra en, n_1arc!]e p_our
al)er charger l'ennervi ! !'arme J>lancHe, efiuJef\l.
tOllt J.e fflf,.qo'il efi: poffil?fe, & ceJ~ (ans aVOÍf rl–
poflé d'un leo!¡ en forte ql)~ fans rien faire perdr~
a fon e,nn,emi. elle ~ur~ perdu aurant que 'r:et ~gne~
mi ~urqir perd~ l.t~i-.m~me, ~ ~Ite· avoit 'rf pqndu par
~n fiu , égal.
Supp!JfanF qu~ de cent cqup~ eJe fuf¡l , u? pqrt~ ,
~lle perdu plus d' ~IJ huir1eme; & p<Jr ¡;onfé;–
quetJt. (!'aUar¡fl~nt diiJ?.I Nn orrfre fiml?lttbl~) elle aura
un ddav'anhge a l'arrpe ~la,liche. de 't.¡ ~,C}le 'pro–
portion; inais ce de fa vanrag,e (era-~"il compe?fé P.a,r
l!ªQd~ce qu'~':Jra pp lu! infpirer .la m<)rcl)e qu'elle ~
fait pour artaquer ?
11 paroJt cenai¡) RU'a ordre fl!mblable , cqQrage
pu valeur · ~gale , poli.tiQI} ég~le de terreil}, ~ p~r¡.
fua.lion égale de la force de leurs ordres ~ la ,troúpe
plus , l,l,OIUb_reufe ~.un ,hui.tieme , , & (jUi 11'~ . p~rdu
aucun ofbc1er, dq1t r~poulfer & bartre celle q01 o1~
point f3 it fe f{ ;, <!9nf eo. faifar¡t le fiu le piQs vif, &
plein, des que l'~ nnemt marche a voqs pq_ur cq~r7
_ger a ('arme bla.nche' on dQit ~ere sílr de le barcre.
•· Si le fer1 al! .li~u d'~tre de dop~e couP.s P.!lr ~omme
-:, d'ans trois minutes, a été áe dix-liuit, l'avanrage f~r~
pe plus d'un tiers. 1
Si 1~ froupe qui .a m3rc)lé -a employ~ plus d~
_trois minutes a parcpurir les cerít vingt coi¡:es, I~a'fantagr t_era
en~_ore p)u~ granel; _ii ~ IIe' a e_m–
ployé quatre mmutes ou quarre mmutes & d.emte,
File aura perd,g 1;~ rnoi~i~ <Je fon monde ou plus~
J'aurre ayant p~ ,tir~r . v¡ngt-quacre qu vingt-I~PF
~oups. · · '
M~is comfl)ent f~ire tirer .vingt·qu~tre coup.s de
f.uite, les fu Gis p'en pouvant tir~r que douze? C'eft
en faifant reinplacer les rar¡gs $JUi auroit:nt tiré dou;
:;e couP.s R~" ua mi!me norpbre d'autres -rar¡gs; les
fufils .auroient ~lors autant de l:ems a le rafratchir.
¡qu'on :¡uroir été de telt)s i. s'en f~rvir, & fucceffive–
ment le [m feroit CQotinuel, · j u[qu'a ~e qu~ l~s fufil~
fuflent trop fa les. ·
Les fulils ne fqot Jale.s qp'apres avqir ~ir~ vingt¡
,:inq coups; il fe ~rouyeroié done que l'ennemi pour–
roit en eíluyer d'nquanre de fu ire; mais li de cene
coups un feul ement porte, il fauc 4ue eenn~mi en ai~
clfuyé cent póur ~tre Mrruir; ~ooc il faudroit qu~
·les rroupe, qui fonc pl acées' dans des ~.ndroits ou eCie~
ne peuvent fe dé(endre qu'a coups de fttl, pullent
lrre rempl~cée~ par 40 r)qm~re égítl, :¡prch qu'elles
OUt tiré viogt-cinq fo is : pour eel:¡ il faudroit un or–
dre o u ordoqna r¡ée fur · ~uarre fois plus de hauteur
~u'oo ne pe,ü fatre rirer <fe ra ag~ ~-,:¡-foi~; f1 croi ~
fur douze ; ii quatre fur (fi~e.
Si de cenF couP,s un porte; ti l'on peut rir~r f¡~
coups par m'inute, en quatre rnu1utes un rang enne–
íni fera <J~truit; en huit deux rangs; en feize q~Jarre
~angs; en ving~·q uatre mi nutes tix ra,ng s.
Si de ' cinquante coup5 un pqrr~, ji faur la mqirié
moins de ~ems; f1 de yi!Jgt!ci nq IJIÍ porie, c'eft uq
q uart: en fix min utes d~ fir~ ljx rangs feroient <f~t ruits, quelque ordre
ou '01'do nnanc~. que prennen~
JN iix r~ñg& . /?(}¡ez ordre o_u ortfomtalf&U ({e bat4ille. ,
··' Mais plus· la marché eJl préc1 pw~e, moins l'on perd
de nion<fe; t1 u~e rroupe 'paq::ouroit ~out l'efpacc
peodant l~quel ~lle ~lt exp~lce daos le t~ms qu'~lle
ne pourróit en!lyer que fept o'u fluir coup~ de f-u'fil f
elle ne perdroit en9iron qu'un feiziem~; ce qui rle
feroit p~s · une difterence a(le?,: fentible ~pqur perdrf
nécefiair'emeÍlt l'egalité a ('a'rfl'!e bl~~clle; mais ¡~
fuppofe ici que la ~ro'up~ qui marc!le pour· cl-¡arger ,
va jufqu'au ~errei~ gu'occupe c~IIe qui fait le (f~ le
plus vj~ ~ le P,l~s pleiq, ~_que cellf •CI ne le celf~
qu'au momeo~ OU elle efi: JOlnfr p-ar l':¡qtre.
: Celle ·qul a márchff¡:' trouve t!iors fes arme~ char–
gées & prélenté~s; eH~ ar,riv~ avec ~eauc'oup, de vt–
feCle ~ontre l'aurr~ qui' péut-!tre afi: encare occupée
Wachever de ch~ri'er fe~· arme~: f.~t~e 4erniere ' a11·
roit peut·~tre encore un de{avantl\ge <le n'a'voir p,~s
~té mi(e en moúvement en-nant ·auparavaot de re–
j:evoir le choc.·H~au~ d~~c ~~c~~n?!tr~ ~u~l e~ le t~~s ~~ce~~~~~ '
F
p.qur_ f_aire cbarger !.es (ulil~, .& s'ébranl~er enpa111snt
de dJX _ou pas _. Cette é.ten'due do~t fuffire pqur
re,ce.v_Qtr I.e _choc! & co,n.tre .~~ l.ancer to_ute la marche
<te 1,en.nern1, lequeJ 1.1 ~cq_uterc pas de f9rce ni n'en
Ptrd p~r la longueur :pe 1!1 .courfe .ou marc:;he.
.a 9uan:F c~Qps pa_r mio,uce , il faut' pour cím'rge 1·
le fuhl QYin¡>:e fecot:~de,s, pour le commandeme11.c ,·~(.
fi:r- le fttJ deux; cel~i . tn{l,rchez_ <'n avant • pas
/lf11Y fe f/J,~c, deux, tQta l d1x-neuf fecundes ou un
uer~. de ll}lnure,:, dooc 1~ fiu doit ce_lie.r lorfq_ue t'en–
J)e_n~! ~ epc<.ue ~ par.col)nr l'efpace de terre10 qu'il
lut eft potfible d~ p~rcour~r ,en moins d'une demi–
~int~~t, .~U mqiós ~f}COre , G on coarge le fuiil eo .
dnc_ feco.ndes1 a~¡~ h,eu qut le fuppofon~ id eQ
qutn~e . '
.~uppof.¡tn~ Qes trp'upes ,d'it:~faoterie <le ~;~ombre
é({a,l, ma.rchanc l'u ne con l~aurre f!O plaine .unie ,
d~s qu ~, I~ des dc.l;)x apn! s s~~cre arrC:tée, com~
menee a f:ure feu' & qu'elle efl a ponée de faire
p,erdr,e ~lJ monde ~ 'J'a!Jtf'e,. elle a un av¡1nt~e fur
~elle qu1 m¡¡rche encq_re; foJt ~ue ce_rre ~erni~_!: tir~
!!11 marchaQt , ou ne tire pas. · ·
11 'femble d9,nc qu<! . li-t6t que cette derní,ere voit
ql}'elle perd quelq~,Jes h,ommes. il faut qu'elle arr~te ·
~ faffefiu . de_ pié ferro~¡ ~ 1i lefiu de p;Jr_t ·~ d'au,–
tre eft aulit v1f, & auffi plem, & auffi-bien dírigé
fa pa rt)e redevieat égal~ , - ·. '
Qe? . qu~ l'unc; des. deux ~·app~r~oit 9ue le_.(éu ~ u'
~ !le ta1t ell: moms v1f, mouu pletl), QIJ tnOJIJs bte·~ ·
dirigé que ' qv'e.lle efluie, il faut qu'elle mar–
che d.e Ja plps grand,e v!teíle qu'il lui cll: p_oilible,
pour aller charger a l':¡rme blarlche: quand celle q~¡
oe !Tlarche pas voit O)arcl)er l'autre, elle doi~ fairf!,
m~t 9 1Jrs IF fe." Ie _plus . vif qu'il fui efl poffible, juf–
q~ a ce qu.e l autre o'a1 t plu,s .que pouc une demi-mi ~
pote envlron de ~erreiq a par<;oqrir; celle qui fl' a
J?as roarcqé goit alors charger (e~ armes, & alleu
en-avant. .
· Qes· que _(:.elle qui a marché la premier.e 'Pit cef,.
fer le feu a cette dillanee, i1 ell peut-l!cre néce1laire
( comme Célar tic a Pl)arfa lle ¡ qu!elle' $'arr~re pour
.reprendre h~ leine, ~ fe · remettrc en ordre, en rem–
pl a ~ant dan s fes rangs la perre qu'elle a foutferce.
Avant qu.e d'un cócé l'on ait remarqué que le fi!'
;J cel]é, & de ¡·~utre que l'eonemi s'efi: arreré, ¡~ y a
P,refque une demi-minute d.e tems pa(Jé, & la troupe
qul a fair fiu j uf9ue alors efl; ~ la dillanee d'une demi:- '
minure de chemin de l'autre, ou bien a un quut feu·
l~n! ent, fi cette trQape qui a fait fiu & a ce lié de ti–
rer , a pris fon p~rti de ll}arcn~t en·avant auffi-t~t
qu' el l ~ a eu re chargé fes armes; il f¡¡ ut alors que celle
qui a arrecé la marche & repris hale ine, fe remett e
«:n marrqc ; elles fe r~t)COotreron~ tOUte~ deu¡ a Ul)
qua re de q1inuce dan& le prelfJier cas, ~ un huirieme
~ans le ~cqnd . ·
· La troupe Q!-Ji Fl marché n'a pris ce parti qu'~
ca u(~ de: l'infét ioricé de: fon feu; elle auroic tcé obli–
gée• de céder, íi elle n'a vo it pas marché en-avan~.•
f/O"ji!Z ci-de/fo.r pa_[. pr;cM. E lle fe troqve en pré–
f~nce pour combattre a !'arme blaoche; elle n'a d'in–
fério rité que la perte des hommes qu 'elle a ell ufée;
cetr~ iofériQrité peut fe réparer a arrue blanche &
or4re éga l , par l'adr.e(l'e , la force , & la valeur ; 1 ~
force &(. la valeur ne peuvent ríen ;) préfent contre
l'arrn~ afi.~: done la rroupe qui réum~ l'adreíle, 1~
force, ~ la '!aleur ( coures les 'foi~ qu' elle r.'a pas la
fup~riorit~ du ft'U). doit nécefi airernent charger a
l'arme blanche, ou fe retirer ii que! que obll:acle in-:–
fwmonrable l'empec~e d~ joíndre !'~nnem~ :
ll q'efl pas unaoimenieut reconnu qu'une troupc;
poi()e 'tirer (jx coups par minute; l'avantage qui pourr
rqit réfij lter de Ctlfte -.:fce(Je parotr m~me probléma~
tique ~ pluíieurs; par~¡;: qu ' ils voyeoc fouvent d;ws
les exerci~e& que· plu~ on fait un ft" vif, plus il y!\
~e fuf¡Is qui cefient ¡:fe f~ire ftu: en forre qtt'il efi:
arrivé quelq4efois 'qu·~ la fixieme d~~Qarge, il n'y
ayoit peut·~tre ~as la moifits des fu{ils qui tiraflent¡
mais une exp¿rience bic:f! faitc. pourroit conllater ou
q~fruire ce proble"1e; an connoit mie~x le fufil, J~s
moyens de le manrer aifément; on tire beaucoup,
p(qs V~te a pr~fent q~'Qn ne fajfoit il Y, ~ trente 31lS
peuc-~rre n'ell-on pas eocqre daos tour~ l'f;qrope 2(\
poi'lt .de la perfeélion; & telle nation n'en efi: peut–
e~re pas aulli pres qu''elle fe tlatte de l'~tre; mais o~
pe1.1~ faire· dés épreuves. ·
Les tr;oupes done les fufils n'oot pas fait (tu dªn$1
touces les décharges, avoi~nt peut-l!tre des armes dé -:,
f~~~f~s ¡ ~o~e~ P9~u~~ ~ ~~a~~~ Ie~:~rs ~~rhro5~-:;
· e e
- .... J
' 1