1000000049

~~S.

m. c'ell la ving-t.quatrie-

c.P'Jt

me lertre

la llxieme vo·

~ rJ~~. I):~

~ yell~

norr~

al phabet . o jl

a~pel~e

grec

Cerre

~ €~*

~·U.

dénomtn¡ltlon vtent de ce

~ ~

~J~

que. nous en

~fai

fons u

rage

* ,

,..

:1u

,heu

c1e

¡•,

( u

pfilo.rt)

des

~~~

Grecs

dans

es mors qui

~pr·

nous en viennent

que /

~~~..!G)~·

•

nous

pronon~ons

pa11 un

comme

m11rtyr

jyll11be, jjmbole, fjnlaxe, hypocr.l–

te,

&c. car la figure que nous avons prife, apres les

Romains; dans l'alp!1abet grec, y

repr~fentoit

guceural,

s'y nommoit

gammd.

Les Latins

avQi~nt

pris, comme nous, ce caraélere

po~r

repréfeoter

1'1!

~rec;

mais ils le pronon15oient

vrall1emblabl~rnept

comme

OI)US

prqnon~ons

·u,

Jeur

équivaloit

f)Otre

Q~:

aiofi iJs

proooo~oient

les mots

jjri11,

f;racttfo,

jjmbola

comme n'ous

prononcertons

jitrtÍI ' jilrii&Otijie'

{t1111bol•.

Vaici

ce .

fu jet le

témoign~ge

S<·a~rus:

((le ortb. )

jitter11m

.(t¡perv~cu11m

latmu fr1"11101,1t pu.tav_errmt ,

f(IIO~ia'll

pro

tll(l U

ced,~ret:

fid.

&ttm

qNt~d'!m 1~

no{Jrtl'_ll flr.monem

gr~cq

nomma admilfo ji;,t, m

qu1bur

e'l!tdenter fonus

Jmjr1s

lítterte expnmit11r, flt

hyper batno

hymnus,

hydcmthus,

fimilí•;

in eiflief(l h11c litterll

tle·

újfario utimt1r.

néographifme

~o~erne

tend

fubllituer

¡•¡

~mple

dans les

q~ors

d'origine grecque ou l'on

prononce

í,

fait ¿crire _en

~onféquence m~rlir,

fillllbf, fimholt ,

jintaxe, htpocrtte.

Si cet ufage de–

vie~Jt

géoéral, notre orthographe en fera plqs ftmple

de beaucoup ,·

l~s

étymologilles y perdroot bh;n

peu .

Daos ce

cas,

l~ert"eption

du feul adverbe

no\]s ne ferons 'plus ufage de ce caraaere que pciur

repr~fenter

deux ;;_

con_f~cutifs;

mais appar'tenans

deux fyllabes ; comme dans

payer, paytur,

mo.'Ye",

J.o)tiJX,

<lUÍ fqllivaleot

fllÍ· ~·er,

f11Í ·i'eur,

NJOÍ·i'en,

JOI

unx.

· Anctennement, les écrh•ains avoient" introduit

la fin des mots', au lieu de l'i fimple: on ne le fai't

plu_s

a~j_ourd:hui,_&

OC?UI

é~rivons ~11l11i,

mnri,

ltiÍ,

tnol, tot ·,

{ot,

rol , /o1, IIUJourtl'

hNI,

&c. c'ell une

améliorati9n réelle.

Baronius

nou~ appr~nd, q~~

Y valoit autrefois

daos la pumération

')oooo.

erl la marque de la monnoie de Bourges. (

1!.

R .

M .

B.J

(

~crittlre.)

ces

deu~

dernieres daus leur

figure fout cornpotées

d¡~ns

lel,lr preqJiere partie, de

dernier~

partie

d'm

& de l:i confonne ;

(.¡

premiere

ell compofée d'un accent circonflexe, de la derniere

partie

d~une

ligne mixte,

de la queue

d' t~o

g .

Po.'Y·

le volume des

Planfhts

la table de

l~EcrltU'rf,

PI.

des alphabets mineurs .

· Y,

(

G;og

·mqd.

)

Fou

y;,

ell un golphe du

~uyderzée,

qtit fépare prefque

entieremen~

1-a

Hol–

lande méridiooale de la feptentrionale

c'~toit

au–

trefois. qne riyiere. Elle en eonferve encdre le nom

quoique par l'ioondation dq Zuyderzée, elle: foit de–

\lenue une efPece de

bra~

de mer, fur lequel ell fi·

tué~

la vi!le d'Amllerdam, en

for-m~

de croilfaot.

Antonides

Vt~n·áer·Goer,

ainfi

nomm~

du lieu de

fa nai!lance, & l'un dt!s cél ebres poeres hollandois

gu dernier fiecle, a immortalifé

Y ,

par le

po~me

qu'!l intitula de

Y-Stroom,

la riviere d'

le plan

de ce poeme, au défaut de J'ouvrage

m~me,

m6rite

~·~rre

connu <!es

é~rangers

., ell divifé en quatre livres. .Qans le premier

l'auteur décrit ce qu'il

a de plus remarquaple fur

le bord de

du córé d' A,mllerdam;

ne néglige

aucun ornement pour embellir, & pour

v~rier

tr~atiere. ~1

y a quelque chofe d'heureux dans le

t~bleau qu'il\ tr.ace d'un quartier d' Amtlerdam app'e!!é

l'l/enittv, .

compare la rapid ité dont les Mcimens

de ceue ile ont

ét~

conllruits'

la maniere dont les

murailles de Thebes s'éleverenr d'elles-ml!mes, do-

4)ile~ ~u

íon de .l a

lyr~

d'Amphion; cependaqt,

4ii~

r,,,

XYII~

il ,

cette tle avec fes palais magnifiques qul feront

un ¡our leur propres fépultures, ne fe fera eonnoi–

tre

pollérit~

la plus

re~ulée,

que par la gloire

d' avqir été le féJOUr de

l'aiT)tr~l

Ruyter .

prend de–

la oacafion de chanter les louanges de ce g r11nd hom- .

me de mer ! enfuite il expofe aux yeux du leéteur

les

b~ timens

qui couvrent les bord de

mais ce

n'ell pas d'Uf\e

IT)atier~

fech e qu'il les peint, tout

brille d'Qrnemens,

de$ CO(!Ieurs les plus vives.

J;n parlant de la oompagnje des Jodes

occidenr~,.

l~s,

rapppr~e

les g!lerres que cette foaiété a eues

avec Jes Portugais.

décrit avec étendue le magafin

l'amiraut~,

& le

p~lais

de la compagnie des In–

de~

orientales. DaQs la defcription du

pr~mier,

fait une peinture auffi grange que rerrible, de

~ous

les lollrumens de g!)erre qu'on y trouve entaflés·,

C•étoit' aqtrefois, dit l'auteur, l'o_uvrage

~es

_plus

grands mQnarques,

d'él_ev~r

c~pJ~ole;

mats ic1

de~

!'Jl.trchands ofe'lt

~lever

JU{qu'au c1el; un blriiT)ent qua

furpafle les pa'lais des rois . La puiflance de la com–

pagnie efl aflez connue

par l'orient foumis

les Jois;

le chareau prodigieux qu'elle a fait 9onllruire re«5oit

le jour de plus de trQis mili e

trois aens

fen~tres.

Dans le fecond livre, le poete

pal'cour~

une car–

riere tres·valle, & qui renferme en quelque forre

une partie de l'unlvers.

Apr~s

avoir fljit l'éloge de

la navigation, il pafle en re•ile les fl.otres nombreufes

qui c¡:mvrent

& qui vont prendre dans le mon–

~ntie~

tour <;e qui peut fervir

n~celfité

l'orgueil des hOflltnes. A cette ocaafion,

parle efes

e~pédi_tions

hardies de l'amiral Heemskerk, delli–

nées

cher.cher une roure abrégée· vers les ludes par

la mer Glaciale.

s'étend fur les malheurs o

A..

~érique e~

tombée par

f~s

propres richelfes.

i~troduit l'ombre d' Attabaltpa, qrp, charmée de VOl

l.'

dans · les Hoflai1dois les enoemis de fes bourreaux,

leur fait l'hilloire des cruautés des Efpagnols.

L'aut~ur

·fuit daos fa delcriptiotJ la flotte des In.,.

des: fa muté parcour't les ditférens paya de cette

vafte contrée

& déerit avec pompe les différeptes

richefles dont chacune de

c~s

provinces charge,

le~

vaifl'eaux hollandois. Non t:ontenre de donner une

idée de l'étendue du négoce de la Hollande dans ces

climats, elle Mpeint la puiflance de fes ar!Jles

fes trop,hées,

nous trace pour exemple le tableau

d'une bataille ou fes (oldats remporterent

un~

vic–

toire fignalée fur les habirans de Macaflar. L'auceur

retourne

enfuit~

vers

en décriyant les pays qq'il

découvre fur fon pafl'age,

Etant de rerour, -il détaille les principales mar–

ch~ndiles

g\)e les

autr~s

panic:s de lluniv.ers fouroi{,

fent l la Hollande, comme une et"pece de

tribut

qu'elles

pay~t1t

l'indurlrie_de fes

habitan~. ~o

par–

lant des vios & d'autres obJets de luxe qu1

vtennen~

de France,

déclame avec autant de force que de

bon feos contre les vices que ce mlme p.ays rlche

de communiquer aux Hollandois.

Le Jivre troifieme ell une tiaion d'un bout l l'aa·

tre: le poere erl eutrafné tout-d

un-coup, au fond de

il voit le fleuve avec fes demi·dieux & fes oym–

phes, allant

une

f~te

qui devoit fe donner

cour de Neptune pour célébrer

l'anniverfaire do

mariage de Thétis & de Pelée.

~·aureu~

ne . fuit ici

vide, ni

l~;s

autres mytholog-tlles: 1l

fetn t que

Thétis aurrefois mariée au vieu:r Triton

& Jafle de

la froídeur de cet épqux furanné,

s~éroit

retirée de

la cour de Neptune pour pleurer ,fes malheurs daos

la retraite. Neptune & les -autres divinités de la mer–

touchées de fa douleur, la rappellent:, caílenr fon

maria<>e,

fe réfolvent

l'unir au courageux Pelée

qutils dellinent en meme tems l'immortalité avec

une éternelle jeunefle. Thétis accepte joyeufement

ce parti, & Triron plus charmé des plaifirs de la

bonne chere que de ceux de l'amour, n'y fait au–

cune oppofiri9o. Le mariage s'acl'\eve, & les dieox

des eaux en folemnifent tous les ans la mémoire.

C'ell

une de .:-es fi!tes que le fleuve alloit alors

avec toute fa cour: le poete y fut mené auffi par

une des divinités aquaríques, .qui le cacha daos

Ccc~~