1000000049

~xigeoit

deux

commc cet ayocat ialiCioie

fill:

l'intégriré de fon

témQio,

préteur · lui répondit

avec vivacité: , Que la ou la loi exiiJ'eoit deux té–

moi~s ,

íl ne

borner.air

p~s

un "feul, quand ce

,, ferort Cacon IUt·meme , . Ce propos móntre bien

quelle étoit·lll réputation de ce g.rand homme au mi–

lieu de fes {:Ontemporains .

l'avoit, déja aoquife

cerre répu tation . parmi

fes camarades des·

Page

I'í

ans, /'.. la célébr¡ttioq des jeux

troi'en~ ,

ils l\ lle:rent

trouver Sylla, lui demanderent qaton pour

capitai~

ne, qu'autrenienr ils- ne courroient point fans lai

. Quoique , .Par la

loi .de P.ompée , on pfit reéu'íer

cmq de fes ¡uges, c'étort un qpp rubre d'ofer rcouíer

Cacon. E,n

li!1

mot, fa paf.lion poe r la juf1ice

verro éto¡t

refpeétée, qu'elle fit pendaitt fa vie

adpr~

~more,_ 1~ pro~erQe

qu ·

p.eupl ~ ~

dq•

f~n~ ~ ~

ar.m..

411 'Ulhat Plato. thD.ught.,

godti~e

€cto.

~a~ ,

Sa vie

dan~

Plutarque él eve narre ame, ta foni–

fie, nous re"'plit d'admir.ttion po'Qr ce grand per–

fonna~e,

qui puifa daos l'école

~\ntipater

les prün–

cipes i:lu

~to'icifme.

endurcit faQ corps a la fatigue,

forma fa conduite fur le f110dele du rage

culüva

l\éloquence néceífaire daos une republi–

que

un homme d\état;

qnoique l' éloqQence

f~ti

ve d'or?inai re les mreurs

te mpér~"'e"t,

la fien –

ne, pleme de force & de briévl!té , éroit encreml!–

lée de

ffeur~

& de g-races. (:ependant le.

torl

de fa

politiqq~ ~~ait !'al!f1éri~é ~

la févérité; .mai$ fa vertu

fe trouvant beaucoup

difpro.portiono ~e

{on fiecle

corr.O!lJPU, épr.ouva toutes les contradiétions qu \un

tems

~éprav.é

peut produir.e ,

je crois qu'une ver-

tu mOl!JS ro1de aui'Oit mieux réulfi.

1\pfes avoil· été dépofé de fa charge de tl'ibun,

Vatiqiu~

emporter fu r luí la préture,

eQu ya

le tt•ifle re

fu~

du confulat qu!il follicitoit. 11 ell v,rai

que, pqr la ma.g11animité avéc laqu elle il fo uti nt cette

difgr.<~ce ,

i.!

6c,

voir que ia v.ertu ell

i nMpend~nte

<fer fu ffr ¡¡ges ejes

nomm~s, ~

que.rien o' en peur ter-

oír l'éclat.

Daos la pommiffion qu 'il eu r, malgré tui, d!all er

cha!ler de l' ile de Cypre le roi Pcolémée , ton élo–

~uence

feqle ramena les bannis daos Byíat1ce,

ré–

~l)blj~ 1~ - concor9~

daos cette yille divifée . Enfuite

dans la vente des riche!les i"'me nfes qui furent trou–

vées dans- cene 11e,

il -dan na Pe xeq1

ple d

~éfinté·

~efiemenr:

la plus P.¡¡rfáit, ne Coutfraqt p.as que la fa–

veur enrichít

au~un

<ft;

fes amis

aux dépe

ns de la

juflice. A lqn recour , le fén at lui décer.na de grands

hoqqeurs; mais,

le~ refuf~,

manda pou( feule

grace la liberté de l'inte11dant du roi fto.l émée, qui

l'avoit fervi tres-u tilement .

brilla dan s

tou~es

fes aétia ns d' hornme d'état.

br(gua le triqunqt uniqqemeor pour s'oppofer

Meret–

Ius , 110f11Qle dang:ereux au bien public , & en

m~me

rems _il empécha le féna t de éMpofer le meme M etel–

lus, Jugea nt que

.c~rte

dépofition ne manqueroit pas

de P? rter P-ompée aux

qe(loi~;res

exrrémicés

mais

r eful a l'alliance de fompée , par la rai fon qu'un bon

citoyen 11e do it jamais recev,air dans fa

fa"' ille un

11mbiríeux, qui ne. rec!Jercne Ion alliance que paur

abufer de

'autori cé co ntre fa patt'ie .

rendi c daos fa que{\ure trcüs fervices irnportans

l'état

l' ll ll de romp,re le CQUrs des , malverfations

ru ineufes ; lé fec<i>nd,

faire rendre gorge aux fa ,

tellites de Sylla •

de les faire punir de more cam–

me aflaffio s ¡ le troif¡eme, auiTi canfidérable que les

dcux premiers, fut d'empCcher les gratifications peu

méritées.

n'y

pas de · plus gra nd defordre daos

un état , clit Plutarque

ce fu jet , qu e de rendre les

financ es la proie' de ,¡a

fav~u r ,

au- lieu d'en faire la

récompen!'e

de~

fervices. 11 arrive de. la

deu~

chofes

égal ement pernicieufes ;

l' état s'épuil'e · en donoant

fan s recevoir ,

le (JJérite négligé fe reb ute, dépé·

rit,

s'éreint en fin .f11ure dé no urri tu re.

Catan etendit fes foin s jufque

l~r.

la fortG ne des

parciculiers , en modéranr 'les dépenfes e xorbitantes

incrq~uites

par le luxe d'émulati a n daos les jeux que

les

édile~

donr¡ojent au peupl e.

y rétablit la fim–

Eiici cé dq Grecs, convaincu qu'·il étoit nui [j ble de

fai re d'un

d i ve,r~ifi~ment

public, la ruine en riere , des

famil,les .

Lqrfqu'il n' étqit encore que tribun qes foldats, il

p'rofi~a

p'un congé, non pour vaquer

,?t

fes affa ires,

fuivant

c::outume, mai's pour fe rendre en Afie,

.S.

en emmener avec luí

.Rome le célebre

philof~-

Tome

}(J?IJ.

·u

T -I

phe Athénodore, qui avoit rélíllé ame p1·opofiriÓns

les plus

avant~ge.q íes

que des généraux

de.s rois

rnfme lpi avoie nt fa ites, pour l'atcirer ao pres d'eu x:

Ca ton, plus heureux , e_nr-ichit fa patrie d' ull' hommé

(age donr elle avoit betoin,

<'!?.

il eut

~a nt

de joie de

~e. fucc~s,

'lu'íl )e regarda comme un exploit plus

uttle' que ceux de 'Lucullus & de Pompée.

Le~ íntér~ts

de Rome acquéroient de la force eth

tre íes mains. C'efl ainfi qú'íl fo!íci nt avec éclat

majell:é

république

daos

l'audience que

Juba

lui ' donna en Afrique. Ce prince avoit fait place¡· fon

[jege entre

ton

S ci pion: Ca

too

prit

lll i-m ~ rne

f'O n

faUfll~ il ,

& le

pl a~a

cllté de celui de Scipion

qu'il mit au rni li eu , deférant tour l'honneur au pro–

conful , quai qu e fon en nemi . C'ell: une aétion pleine

de grandeur ; car.

ignoroi ~

alors no¡

pe~ifs

arts de

politelle.

Le délintérefiement efl une. qualité ellentielle daos;

un citoy'en ,

fnr-tout daos up homme .d\état . 'De

ce cc!!té-li'i

Ca~on

eft un homme

~dmira iUe .

vendit

une fucceffion de cent cinquante mili

écus, ponr en

pr~ter

l'argent

fe! am is (ans intér2t.¡ il renvoya

une gr.ofle fomme de M:enillus,

les ricbes préfens

du JI"Oi Dejotarus,

les fept cens talen& ( l'ept cens

cinqu¡¡nfe

mil!~¡: ~c~s)

dont ' H arpalus

' l'avoi~

gra;

tifié '

L'humanité ell: le fondemenc 'de tomes las aurreg .

veri:us

Catan , révere dans les aflémblées du peuple

daos le fén a't,

lorfqu~il s'agi!loi~

du bien public

s' eíl moutré daos

tou res

les !Utres occalions l'hom.;,

me du monde le plus humain . C'efi par un effet de

cette huma-niré qp'i l abandorina la Sicile,

~our

pas Pexpofer

fon entiere ruine en la rendant

théacre de la g uerre; il fit ordonner par P.ompéo

qu'on ne fa ccageroit aucune v:íllc de l' obé•flance des

Romains,

'lu-on ne caeroit au cun roma

in h

ors

la bataillc .

~ c11 pion ~

pour faire plaiíir au r.oi Juba,

vouloit rafe r la ville

d ' U~ique

•

exterminer les ha–

bitans, Caton

oppofa vivement

cet~ ~ruaucé, ~

l'empécha .

.PendíiQt

fon féjour

tique,

Marcu~

Oétaviu.s

vint

fon fecours avec deux légions ,

s'étant cam–

pe aífez pres de la vil le,

envoya d'abord

Catoo

un officier pour reglcr avec luí le commandemenc

qu'ils devoieot avoir .J'un & l'aucre. Ca ton ae ré–

pondit preíque autre chofe

cet officíer ' finoa

C) ll' il

n'auroit · fur ce t article aucune di fpure avec fon ma!–

rr.e; mais fe taurnant vers fes ami s; ,, Nous éton•

, nons-nous, -leur dit·i·l, que nQs aff«i res aillent

,; mal, lorfque nous voyons cette malbeu reu fe

ambi ~

, 1

tion de commander r eg ner parmí noqs juf<:lue dans¡

les hras de la mol't ,

La veille qu'il

tran~ha

le fil de fes jours,

íoupa

avec fes amis parciculiers

les principauY d'

Utiqu~.

Apres le fanper, l'on propofa des quellions de

plus profonde philofophie, &

fou~inc

fortement

que Phomme deooirien ell le feul libre,

que tous

les

méclun~

íont efclaves. En ruite

congódia

compagnie, donna fes-oordres áux capitaines des corps;

de garde, embra!la fon tils

tous fes

mis avec mil.

le carelles, fe retira dans

chambre, lut fon dia..

logue de

PI~

ton,

darmit enfuire d' un

profon~

fommeil.

Ce réveilla \lers le minuit,

envoya un de fes

do"'elliqu~s

au port, paur favoir fi

tour le monde

s' 6toir embarqué . Peu de tems apres , il regur la nou–

velle que tout le •monde avoit. fa it voile, mais que

la mer. étoit agi tée d'une violente rempece . A ce rap–

porl!, Catan fe ·prit

foupirer,

~it

Buras de fe re..

tirer,

de ferq1er la porte apres lui. ? utas ne

fur!

pas plutO,t farci , que ce graod homme tira fon épée

fe cua

Cette

~ouvelle

s'étant répandue,

tout le peuple

ue;que

ar¡ iye

fa maifon en pleurant leur bien...

faic~ ur

Jeur pere; c'écoienc les noms qu'il s 1\)i don–

noient da qs le rems n1t!me qu'ils avoient des nol:tvel ..

les que <:;éfat· étoit

leurs portes .

lis

rene a Ca ton

les

f~tnéralles

le!> plus honorables que , la trille con-.

jooélure leur permit,

l'enterrerenr fur le

rivage

de la mt:r, ot't, du tems de Vlutarque \ .l'on

voyoi~

encare fur fon

tombeau fa fiacue · qut

tenoü

un~

épée .

S.i 'le grand Catan . s'étoit

ri~ferré p~ur

r~.publi-.

que lorfqu'il en détefpéra , 1l

l'aur

utt re

levée fans

doute apres la more de Céfar, non po.ur en av_oir la

g.lóire, mai s pour

elle-m~

me & pour. le fe ul b1en dQ.

l'écac.

(Le Chcv111ier

n,E ].Avcovf!.rT.

)