1000000046

745 / 824

1
TAL
p1r un dédommagernent pécuniaire, oa can~oir ai·
fémenr que ceax q•Ji éroiear daos 1~ cas du talion,
aimoienr mieux rachecer la peine en argenr, que de
fe laifler muciler ou e!lropier ,
Cecee loi ne p avoir lieu que pour les
gens ab' lumenr abl.es, qui n'avoient pas le
moyen de fe rach~cer r rene; et¡cxe n'en croo–
ve-r on pas d'exemple d·~ns les hi!loriens •
ll en efl pourr1nr encare parlé daos le code chéo–
doíien, d• t.*hibmtlir r<Ís, t. /1/. & au ticre r/t accu–
fotionib!IS , J. tit qtMt/1. 14. on peur voir Jaeq ues G<.)–
defroy, [ur la lo¡ 7 Jc ce riere , formule 1.9.
Ce qui efl de cercain, c'efl que long-rems avanr
l'empereur ] ll!linien, la loi du talion érotr combée en
dé[uétude, puifque le droir du préceur appcllé jus
bonorariwn , avotr ét.thli qu~ le bleff¿ feroir elbmer
le mJI p•r le j·nge; c'ell ce q 4 J ull t•Jien nous apprend
dans fes inliiruces, liv. 1V, tit . 4· de i11jur. §. 7· la
peine des ioj4res, d1c-tl, fuivanr la loi des 1 ~ cables,
pour un membre rompu, étQÍ~ le talÍOT/ , pour un os
cafré il y jl V ic des p¡:if\es pécnnia_ires lel 0 n la grande
pauvrecé des anciens; les interpretes précentlent que
ces pei nes pécuniaires avoienr été impof~cs cornme
écanr alors plus onéreufes,
J uliinien obferve qu~ dans la fui¡e les préteurs per–
mirenr a ceux qui avoienc re~u quelqu~ injure, d'ef–
timer le dommage, 6¡ que le ¡uge coodanJJ¡oir te
coupable a payer une fon¡me plus· ou moins force,
fu ivanF ce qui lui paroifloi¡ conv~nable: que l4 peine
des in¡ures qui avoir éu! incroduice par la loi des 11..
rabies, cornba er¡ défué~u~e : que l'on praci~uoic tlans
les jugemeos celle qui avoic écé introdUJte par le
dr01c honoraire eles préteurs, fuivauc lequcl l'eflima–
·~ion de l'i1 jure é¡oic plus ou n¡oil)s force, felon la
qo3licé des perfonnes .
11 y a pou rcant certditls cas d~ns lefquels les lois ro–
maines parotff~n~ avoir lailfé fubfifler Ja pei ne du
l11lion , cÓmme pour les calomniareurs; celui qui fe
rrouvoí¡ cot¡vaincu d'avoir accufé quelqu'm¡ injufie–
menc écoic puni de la m~me peine qu'auroit f'ubi l'ac–
culi!, s'il eOc écé convaii)CU !lu {;rime qu'on lui im–
pucoic; il n'y ~voi¡ qu'un feu! cas o\¡ l'acculimur filt
exempc de cecee peine, c'eft lurfqu'J I avoic ~té pareé
a inren¡er l'accu facion par une jufle dquleur pour
l'offenfe qu'il avoit rec;ue daus fa perfonne ou dans
celle de fes proches . Voyez au cod~ la loi derniere d~
6&euji¡tiol#. & la Jerniere du riere de calom•liat .
Les prévaricarenrs fub iffiJient aulfi la peine d.¡
111/ion, /. 11b imp. /f. d~ prii!'!Jal',
11 en écoir de m~me dans quelqnes aurres cas qui
fonr. remarqués au digelie quod q1rifque j tii'Íf, &c.
Le droic canon fe conformaut il la purecé de l'é–
vangile , p~ro¡¡ avoir rejerré la loi du talio11, ainíi
qu'il réCulce du canon bll!& atJtem vita xx. ?1111!(/. 4· du
canon quod .1~betur, .¡civ qu-e). 1:Ju cauon.f!x d~ff~rentu ,
XXIIJ . q11.rjl 3, & le canon flx differentl~
da n> la feconde partic J u decrec, &llt/fi 23 . qull!(l, H
mais ce que c~s qnons improu venc , & lingullere–
menc le dernier, ce (onc les vengeances parciculieres ,
Nous M parlons ici que de ce qui app~rtient ~ la vin-
d,~le publ1que, ·
R•can.J, roí des W iíigors, daos te V/. liv. eles loi~
des. \.VJiigocs '·tit. 4 , ~· iij. ordonne que la peine d.u
taiion fot t fubte par le coupJble , de 111aniere qu'd a1t
k choix o u d' é¡re fouem' de verges, qu de payer l'ef–
timarion q~ l'injpre, fulvant la loi 04 l'e!lilllatioiJ
faite par l'olfenlé.
La pei fle du talion avoit auffi lieu anciennement·
en France en matiere criminelle . O n en rrouve des
vefliges daos la charte de commune de la ville de Cer–
.ny, d3nS le. Laonnois, de l'a'! U84, qtlod fi rtus in–
ver¡tus (lltYit , ~aput pro up1te, nrembrum pro mem–
bro rtddqf, wl 11d 11rhitrÍtJIII majoris & jur11torum,
pro &tZpite aut membri qulllÍtllt~ dignam perfllvet re-.
dtmpt¡onmJ .
U en e" auffi parlé daos la charte de commune d~
{a Fere eje l'~n 1107 rapporrée par la Tho111a11iere,
daos fes coutumes de llerry, daos les caurumes d'Ar–
ques de l'an t:t31, daos les archives. de l'abbaye d¡;
S. llerrin, dans la ~1•. le1rre d'Yves de Charcres .
Guillaumc; le Brecon rapp,QfCe qu'apfch la conqu~'te de la Normandie, fh ilippe Augufle fit une ardan–
nance pour établir la pei1¡e du t11lion. dan~ c~cce pro–
vince: qu'il établit des ~1\ampions afio que daos
rout combar qui fe feroit pour vuider le~ qufes dt
(img, il y eOr; fuivanc la loi du tallon , des peines
égale , que le v~inc~ , foit 1' accu!dteur ou 1'-accufé ,
fílr coudamné par la ¡n~me loi aerre mutil~ ou aper~
1
TAL 735
dre la vie; car auparavant c'éroit la courume chez
les Normands, que li l'accufaceur étoit vaincu dans
une caufe de iang, il en écoir quiere pour payer une
amende de 6o fols; au lieu que ti l'accufé étoir va in·
cu, il t!roic privé de tous fes biens, & fubifloit une
more honceufe: ce qui ayaat paru injufle a Philippe
Augufle, fut par luí abrogé, & il rendir 3 cer égard
les Normands rous femb laoles aux Francs: ce qui fait
connoltre que la peine du Jalio11 avoir alors lieu eq
Fra nce.
Les écabl ifTemens faits par S. Louis en n¡o , liv. J.
eh. iij. conriennenr une t.lifpofition fur le talion . Si
tu veux , efl-il die, appeller de meurrre, tu fe ras o'is;
mais il conviene que tu re lies a foutfrir celle pe~ne comme res adverfaires fouffriroieor, s'ils en écoient
arceinrs, fe Ion droit écrit en djgefle, novel , de pri–
VIItis J. (i11ali. Au riers livre on a eu en vue la loi
derniere dt priv~tis tleli.'lis, qui ne parle pourra nt
pas d ai remem du ttfiÍoll .
Le ebap. ij. du /l. livre de ces m@mes érablifle–
mens parle auflj de la c!énonciation ou avcrtiflement
que la ju!lice devoi c donner acelui qui fe plaignoir de
quelque meurcre . La jullice, die cene or,Jonnance,,
lui ~oir dénoncer la ptille 911i ejl rlitt ci-de!Jiu; ce que
J'on eotend du talio11 . •
Cecee pein~ a éré abrogée tians quelques courumes,
comn¡e on voir daos ¡:elle de Hainauc, ch11p. xv.
On tiene me:ne communémenr que la loi du tll–
!ion eli préFentemenr abolie en Fraoce ; & il eli ce~rain en effer que l'on n'obferve plus depuis long–
cems cecee ju!licc groffiere & barbare, qui faifoir fu–
bir ~ cous ~ccufés indiflinélemcm le méme rraicement
qu'ils avoienc fait fubir a l'~ccufareur . L'on n'ordon–
ne plus que l'on cr~ver~ un a;il , ni que l'on caflera
un membre ~ celui qui a crevé l'a;il ou calfé un mem–
bre ~ un aucre¡ on fait fupir Al'accufé d'aucres pei-
ne~ p(oportionnées ~ (¡¡n crime, ·
ji eli cepeaqant vrai de di re que nous obfervonsen–
core la loi du (qlioll pour 1~ proporcion des peines q~e
l'on iutlige aux coup~bles,
0 1) obf~rv~ meme encare llriélement cecee loi dans
certains crimes des plus graves; p~r eKetnple, tOUt
homme qui cue, felon nos lois, mérite la morr; 1~$
incendiaires ejes églifes, villes 6¡ boyrgs Cont condam–
[Jés au fe u.
J.-e~ princes ufenc encare entr'eux en rems de guerT
re <fu droic de repréfailles, qui eli propremenr cae
efpece de juftke miliraire 'qu'ils fe fonr, conformé–
mene a la loi du talion . Voy_ez Rr:nRtSAI LLI!S' VIJie:z;
Alberic, Balde, Barrole, Felix fpuulator Au~uf!i­
ntu, les fonflit ntions tlt• royat/1/lt í{'Arrago11 , lmbert,
le t.Jof[. de do Can¡re au moc talio, {tlui de !.auriere,
l'ln7l. ilr la ] lll'i/prud. ¡·omrJÍtlt de M. Terraflon . (A}
TALIS.\1AN, (. m, ( Oivination.) figur~s magiques
gravées en conféq uence de cercain~s obfervacions fu–
perflitie11fes, fur les caraéleres & configurarions du
ciel au des ~orps célelie<, auxquelles les aflrologues,
les philofophes herméciques & autres charlatans at–
tribuenr ~es effets merveilleux, é¡ fu ocour le pnuvoir
d'acrir~r les inAuences c~lefte• . Voye:r. THJRAI'H IN.
Le mor talifmtlll eli puremenr ara be ; cependant
Menage, apres Saumaife, croir qu'il peuc venir dogrec
"""1"; , opératio11 ou conflcr!ltion . J:lorel dtt qu'tl ell:
perfan, & <¡U'i·l tignifie ltrcéralemenr unelrllvt2rt conf–
ttllh; d'aut(es le dériv~nt de t.zlatf/aflis {itteris, qui
fonc des caraéleres myllérie(1x ou des· chilfres incon–
nus done fe fervent les forcieu, paree qu•ajoureor-ils,
tt~lama{ea veur dire pbqlltomt ou illt1{ion . M . Pluche
die qu·en Orienr on nommoit ces figures tfilllmim ,
des 1mages; & en effet, comme il le refll~rque , ,
., torfqu!' daos l'odgine 1 le culee ele• lignes c~lelie• &
, des plane¡es. fut u11e fois inrroduir, on eo nJUltiplia
, les fig1.1res pour ~ider la dévotion des peuples &
pour la mettre a profic ' On faifqit ces figures C[l
, fu ore & en relief, a!fez fouvent par m~niere de
, monnoic;, ou commc: des plaques pqrcar(ves qu'on
, per~oir pour erre ft.~fpe¡¡~ues par un anneau, au cou
, des enfans, des malades & des mores . (..es cabi~
,. oecs dc:s an~iquaires fonr pleins dc; ces plaques ou
, amulerces, q1.1i porreoe des empreiqces <!u foleil ou
, de fes fymbo.les, ou de la lu11e, ou ~es aueres pla–
" neres , ou des dtfférens figne~ tlu ZQ~iaque. , Hifl.
du cíe/, 10111,. { Pllf. 4So 1
L'auc~~r d'c,111 ltvr~ ill.tirulé les t4Jip!latu j ujlifiis,
précend qu' un (lllifm.•n eli le fceau, la figur~, le ca.
raélere Qll l'im~ge d'un figne céle!le , d'une confiella–
rion, ou d'une planee!! gravée fur une pierre fym pa–
thiql!e eu fur un métal correfpondanc a l'afire ou ~u
cdrp$