105 / 478
Ep
oMe
l>E LA BtBLIOTl-l'ECA
RT
'NTAL:
T iTULO
V
1l.
'or'ho
en ru
PtJlybiflor. ljb.
I.~ap .
14 .
D.
SEB AS1I AN '!.RNANDEL DE MED,RANl
gun
Of))"
'Jo
d ' ,
~
,
I
l'b
d 1 G
,
11\
re
liJO
a
.J:!,pttome
en
e l .
4.
e u
eo
M
!uJ. 31
l
•
DEC THF.VENOT , le traduJoo en
grafia,
imp.
1701.
8. en
Cafl:ellano.
ELCH
E
.
V.
.
¡r.;
,
F "
s por el Original, con vna ad ver-
P.
ALEXANDRO DE
ROD~s,
,mos . tages
a
I
al~
r
bl'e e' l
en
el2.c¡'em.
de rus
Relacione>,
la
Cbina
,
i
a
otros Remos de Onente, de
tenCI
10
,
.
,
.
.
.
(/rt.
i.
pero de la
Relacion
de cfl:e
Vltlge
que
va
hecha men,ClOn, , 1mp.
16
n·
4·
~ecia
el
P.
Felipe
Grima/do,
que
f~e
1666.4.
en FranFces ',1 el
CompenduJ
de
Inter rete de la
Em~?j <l da
, qu e tenIa
ellos,
16n·
8.
en , ran:es.
mas mentiras
~
que let ras.
Gemel¡
en
el
M EMORIAS de
la
Ch/~a
,
1mp. en quatro To-
Giro det Mundo, parto
4.
lib.
3·
cap. fin .
en
m0S
12.
en Frances.
.
1
no t1'aslado de las
Cartas
de los
D.
FRANCISCO ENRIQ.!!EZ,
Relaclon
de
la
p
o
.~ue
de
la
Compañia i
del
P. Nico/as
China, en Portugues , fegun
D. Nicolas
aures'
. .
MS '
r.
B",¡ ,
~
.
lt
de quien dice lo tomo todo
Antonio
en
las
Admones
.
So
a
lU
111 10-
~ r~au
,
.
Crenio
,
de ¡os Ladrones de L tbros
,
fa/o
theca.
P. W
tNCESLAO PANTALEON KIRWITZER.,
110.
JUA N
CARPENTER , la tradujo en Frances,
Cartas
dnnuas
de la China de Macao
28.
de
Noviembr~
d.e
1620.
i
27,
del
mírmo
166f.
fol.,
JORGE HORNIO , la tradujo
Ld.
en
Latin
16)8.
de
161.).
JUAN GUALTER,
Noticias Varias
del Impe–
rio de la China, i!Dp . en [talianó.
RESUMEN,
o
EXTRACTO de
li
Relacion
de
l.l
t>nbajada
de los
O~a nd e res
al
~.u' [aro,
Rel
Je
laCbi~,el
Ano de
16)6.11 65'7'
en
F l:&mell co.
FR.
GA~PAlt
DE LA
CR.UZ, Dominico,
Tra–
lado,
en que
I'e
cuelltan mui por exten[o
las coras de
la
China , con ru s part icula–
I'i~ades,
i
del R eino de
O rmuz: en Por–
tugues,
imp.
1)64'
4·
1)69·
4·
15'7
0
. 4.
1
f79. 4.
aunque
D.
N ico/tu
Ant(jnio
pre–
fume,
que en
C~
Uellano
~
i
hace al
Autor
Natural de Setubal, o Cetobl'igll ,
Gen–
dolo de
Evora :
algunos
le
llaman
Fr
.1uan
de la
Cruz.
MI,"UEL
BAUDIE~,
Hiftoria
del Rei de la Chi–
na
Brufclóli
1668.12.
P.
A~RIAN
GRESLON ,
Hiftoria
de
la Chma,
dominada por los Tartaros ,defde el Año
de 16[1.
ha{\:1
166~.
im.p. ..
1671.
8.
en
Frances:
i
t:\mblen lmpnmlG Vna
Carta
de:
la
China.
p.
ANTONIO DE
GOVEA,
Hiftoria ¿e
lti
China,
M.S. que nn p,\rece díverla,
de
la
Jl1onar–
fjJlia
de
la Chzna
,
dividida en feis Edsdes,
i
diez.
i
feís Partes, facada de
los
Libros
Chinos,
i
POTtuguefes, con
el
continuo
dludio,
i
obrervaciones
de
10
Años,
en
la
Metropoli de Fo,
el
.to.
de
E.nero
de
16 )'4.
con vn
Apmtiice
de la
Monarquia
'l'artarica,
M.S.
fol. en Pertugues, en la
Lib,eri" det
Rti.
lAJIS
JORGE,
Lu6tano,
De(cripcion de
la
Chi–
na
,
fegun
p .
Nicol~s
Antonio
en
fas
Adi–
ciones
M.
Ss.
AD.A~
BIUNT ,
Rclacion
del
Ytage,
que hi–
~o
E'lJcr Isbranl
,
Embajador
de
MolCovía,
por Tierra, atra"'cfando la Tartaria Maior,
hafl:a
la
China,
el
Año de
1692. 169',.
i
1694·
con voa
Gllrt"
del
diado
pfd't'nte
.de Mofcovia , imp.
1696.
IZ..
en
Frail–
ees.
P.
J ACOBO PONTANO,
Defcription
del R,eino
de
la ChIna.
GASPAR ENS ,
y
~ICO LAS
BELO ., facaroll
de ella, las RelaCiones de la Chma..
RELACION de la China, M,S. efl:aba en
la
L ibrería de Thcvenot.
i-lrsToRrA de la China, M.S. en
Flamenco~
en la mi[nu
L ibreria .
ANTONIO] ENKtNSON ,
J/jage
para dercubrir
Cílmino al Catay por Tartaria, que hi<50
a
inClancia de los Mercaderes Inglefes
de
la
Compañia de Morcovía .
RICARD::> JOHSON ) pufo en el diverr.'1s
No-'
ll1S
,
de
los Caminos,
que
ai de;:fde Morco.-
vía al Catay.
.
MELCHISEDBC THEVENOT, le imprimio en
Frailee), en fus
Relaciones,
tomo
l.
fol.
19.
i
dt..
ba M , S. en fu
LibreriCJ
,
fegun fu
Catalogo, fui.
243.
MA.GD'EOOIN MOHAMEo' BBN A'OMAN,
Hi¡1oria
¡¡el
Ca/ay,
i
de los
Princip t~
que
reill:'\roll en el , ercúra para el
S:á~ n
Ibra–
br.Jim Thamgag' Kbam,
Rei de TurqueíHn,
en :Arabe.
MOHAMED BEN ALI AL.COUSGHI , le tradu–
jo en Turc(}.
F'It ~
MARTIN DE RADA ( que
Herrera
Mal.
donado
lI:\ma
J-Ierrada
)
Agufl: no ,
Arte,
i
Vocabulario
de
la Lengua
Cbául.
ItinerariIJ,
que
hi~o
defdc.:: Manila
a
la China, M. S.
feguo
D.
Nicolas
Antonio.
FR. JUAN GON<;ALEZ DE MENDO<;A, impri–
mio
el
Itinerario
en
fu
Hiftoria de la China,
como fe Jira mas abajo.
M
A
'l'!O
CR
AMllT ,
Defcripcion de la China,
en
Verro ,imp.
1676.
8.
en Flamenco.
P.
PEDltd ]OSEPH ORI,..EANS ,
Hí{/oria
de
los
dos '
ConquiUadores Tanaros
Cunchi, :
Oamhi,
que ganaron
la
China,
irop.
1688.
8,
cn
Franees.
- .
P
P.