102 / 478
; .17+·
f
eH 1,
Rei otrtoH 1 I Chin1\,
l!. dié'16,
pu-
blic:.do Año de
16f'"
fe¡
( lID
d
(u
Reino,
proband la Lf.1
Di ' H
l S T~
S. N.
~n
Chino, i
Tal
t3ro ;
i
dbl
trJJ uc ldo
en
L atlll
por
Kirebtr9,
en
ru
CbilJ.'I lIuJlraJ.l.
' 1
s
de
1
hina,
i
J
¡i pon,
h¡¡{h
fin
del
Año
de
l}
6. con Ilt .lkg 1d:l
d~
los Japo–
nes
Princ ipales
a
b~
IndIas
o
'lf lltales,
ra–
e
dUl
de~.
C.¡rl.1S
de
los
Padres de
la
Comp
rlia
de
J
E VS
, rec. ib id.\
en O&u–
bre tic If .
Imp.
lf8· .
8.
1f89 ·
8. en
Itsli-ano.
O't~os,haO:
el
Año
de
lf90.imP· 1f9 2..8.
CARTAS
de la
China, i
el
Japon
de
los Alios
de
lf6f.
imp.
en Coimbra
en
8.
i
de los
de
1
r89.
i
1
[90.
eCcritas
al
Pnpifrto Ge–
neral
de 1ft
Cornpaiiirl
de
]ESUS,
unp.
If9l..
8.
i
11...
en
Icali
.,0.
P.
JUAN B APTlc;.TA FERll.ARlO ,
Carla
de
2.0.
cle Fehrero
de
1670"
eecnta
al
P. lr1.1n./iel
SMlJreZ
deCde Camon ,
e1bn.dopret' ,
M.S.
CARTA
de
la
,drchicofradif'
de
la
Ciuc/ali de
Santa
l\1aria del
Puerto
en
la
China,
a
!'u
Protctt r,
i
Prelado,
Año
de
16o r.
P.
FfiRN ANDO
GUERRERO,
en las
Cartas
Ánm>ldJ
referidas, imp.
1609.
lib.
1. .
trata
de
l.a
Cbiua;
i
en las
imp-reGls 1611. 4.
que
fon de las
A.úos de
160].
i
1608.
en
Por–
tugl:es ,
como
I.'a
pu eíto
Titulo P
l.
P.
J
u
A.N' GRUT&RO ,
Carta
el
Alba1taJio Kir–
cbe,q;
robre las Puentes de la
China,
de
que
hace
men,íoA en la
Chi1l./i.
Iluflra.da,
part.
f .
cap.
I.
CARTA
ANNUAS.
de la
China
del Año
de:
162.':) .
P.
AORIANO eRUeIO,
o
1'>E
LA CRUZ)
las tra–
dujo
en
Latin, i
la
Relacion
de
IIlgunas
cofas
medforables
del ]
apon ,
i
la
China,
de
los
Añ s de
1619.
hafl:a
162.2. .
imp.
162.f.~8
...
C A RTAS
A
1
UAS
de la
China,
i
Etiopia
de
los Años de
162.2..
i
1632..
en Latin.
P.
LUIS
DULCKBI:NIO,
las
tradujo en
It...
liano , {in
poner
[u
Nombre,
imp.
en
Ro–
ma
en 8 .
P.
HER . 1ANO
RUGo,
tradujo en
Latín
las
./lnnuas
de
1607'
i
1608.
CARTA
DE
P AN
ACHILEO ,
de
EL~NA
,
i
A
A ,
Reina,
Madre
de
MARIA ,
Empe–
ratriz. de la China,
Muger
de
Conítanti–
no , efcritas el Año de
1ffo.
PP. A
'DRES XAVIER,
y
MIGUEL
B OIM,
).\ tra J ujeron
de
Chino
en Latin , i
con
rus
R.e(pueftas,
dUn
en
la
Cbina
de
KiHbero
plu l
2. .
cap.
8.
P.
1ATEO RI CCIO ,
Cartas
Annu.'1S
de
I-aChi–
na, de los
Años
de
lf9+. 1606.
i
1607.
en Itali no :
t
en
Chino
dcrivio
Catecifmo,
qu aumcn ' defpue ,imprefo
do~
vc'cs.
e
I
tI
e¡
,
rm
reCl
3S '
c~
1
p.lTte
de: las Provincias de la China.
F,lJ ....
fos
StJg;rados.
El
c¡j
trabiblion
( o
101i
tres
li–
bros
de
la Chilla )
que
trat~
Jc
las
Cofium.
bres.
Di"ionRr;9,
o
Ca/~pj11B
Europto Cbi–
no,
para il
vfo
de:
les
P
dres
de
la
Com–
pafll.!
de
J
E
u:. ' que
tc:.nia en
fu pod r
el
P .
Athanafto Klrebcro. Tratado
de
la
Lei
de
C/:¡riJio.
!/erdaderq
c9nocimiento del Srñor del
Cielo,
intitulado:
T U .N
CHU
Y.
Las
Parado.~aJ,
Libro
mui
celebre
entre
los
Chinos;
i
contiene
diez :
el
Pdmcro,
fow
bre no
gall:ar
el
tiempo inutilmente.
El
Segulido,
de la
Miferia
de
la
Vida. El
Ter.
cerú,
de
la
Memoria
de
la
Muerte.
El
~Iarfo
,
del
Provecho
de cfia coníidera–
cion.
El
!?2.!!into
,
de
la Utilidad
de
cal1nr,
i
lub lar
a
(iempo.
El
Sexto,
de los
ti
es
fi. ..
nes de
In
Penitencia
ti
obligrtcion del Aiu..
no. El
Septimo,
de hacer cadol
Dia
el ex!–
roen de
conticnct.a.
El
Oétat¡Jo,
del ParaiCo.
i
del
Infierno.
El
Nono,
de la VanidJd,
i
perjuicio
del Arte
de Adivinar.
El
Deci–
'IJ19
,
de
los Males
de
juntar
D ine ro,
i
de
la Avaricia.
Veinte
Tyatad9S
de la Bien–
nventur:¡n~a
, de la
Muerte,
i
otras
Mate–
rias.
lvfueJlra
de las
Ciencia.s
ignoradas
de
lo!
Chinos.
De la
Co(mo¡rafia, Aflronomza,
i
Preceptores
de ambas Ciencias. Mapa
Mundo,
en
la mifma Lengua;
i
por
haver
difguílado
a
los Chinos, porque
no
pufo
la China cnmedio del
Mundo ,
com
ereian
efhba,
hi<;o
Otro
a
gufio
de ellos
fera el que
vio
Geme/i,
quadrado,
en
la
Li.
brer!a
de Pekin
,
compuefta
de
much
Libros
Chinos,
.i
Europeos,
parto
4.
de
rLl
Giro del
1l{Ul1d9,
fol.
198.
'fablas
Geograficas
La
Mlltematica,
Praética
del
P.
Clavio,
f..
Maeítro :
rus
Libros
de
Euclides,
con
b
ves
Com'tntarios,
fa~ados
del
mi(mo
La
Efjera
,
fegun rus
precep¡os,
con
bias de las longitudts,
i
¡atiUIt/el de
las
Itas. Comentarios de los Elementos,
en
refuta la vanidad
de
los
cioco ,
i
apurA
verdad
de
los
quatro ,
dando fu lugar
i
da vno ,
con
Eíbmpíls.
La
Fifiea,
o
fofi~
Natural
,
o
de las quatro caufas
los
Meteoros.
De
10$
ReJDXeJ
JI
Sol,
no
nocidos en la China.
Dfltlrina ¿el
oio,
i
modo
de
hacerle. .
L2
Muflca
,
i
brrca
del
Clavicimb~lo
de
Europa;
i
cantar
a
el,
c0Y'lpufo
muchas
que
algunas
fueron
imprefas
en
Chino
Latin. La
Fi/ofofia
Moral,
con el
erra'
de la
AmiJitld?
el
qual
fa
imprimio
veces .
O/ro
de la
Memoria .Arlificial.
fe
i
cinco breves
Tratados MUTaler.
e
nes
,
qu~
Ilamnn los Chinos lai
Se