15 / 302
•
ERRATAS NOTABLES (
1 )
li'OLIOil l
LÍNEAS
DICE
DEBE DEom
6
8
Adriano Junus.
Adriano Junius.
20
25
del año
1500,
del afio
1450,
44
26
D( Puudom inio;
D( P seudotzimio;
•6
13
Sweynbeim y Pannartz.
Roma; Sweynbeim y Pannartz
49
28-29
se tJ18Slad6 en Oxford,
se trasladó á Oxford,
51
12
Juan
y
Vindelin de Spira.
Juan de Spira.
id.
. 15
Juan
y
Vindelin de Spira.
Juan de Spira.
52
24
Juan
1
Vindelin de Spira.
Juan de Spira.
id.
25-26
les valió á estos impresores
le valió
á
este impresor
53
11
alli ejecutando este arte
ejercinedo alli este arte
54
21
Roma; Nicolás Jensón.
Roma; Ulric Hahn.
55
2
Roma; Nicolás Jensón.
RLma; Ulric Hahn.
id.
4
Juan y Vindelin de Spira.
Vindelin de Bpira.
id.
J3
Juan
y
Vindelin de Spira.
Vindelin de Spira.
id.
24
siglo
IU
ó
VI
de nuestra era.
siglo
III
ó
IV
de nuestra era.
57
15-16
Roma; Nicolás J ensón.
Roma; Ulric Habn.
id.
26-27
.Roma; Nicolás Jensón.
Roma; Ulric Hahn.
id.
30-31
Trevisa; s. n. i.
Trevisa; Juan Reynardi.
59
35
Milan; s. n. i.
Milán; Felipe de Lavagna
(2)
63
26
Baltasar Azoguido.
Baltasar Azzoguidi.
67
21
Bernardo Carminus
é
hijo.
Bernardo Cerminus
é
hijo.
id.
37
Juan de Spira.
Vindelin de Spira.
69
4
ENEAS 8ILVIO PISOOLOliUNI.
ENEAS 8ILVIO PIOOOLOKllU.
id.
27-28
Juan Valdener.
Juan Veldemer.
70
37
German de Lemept.
German de Leempt,
71
30
Venecia; Ulric Hahn.
Roma; Ulric Hahn.
id.
35
Venecia; Ulric Habn.
Roma; Ulric Hahn.
74
4
Ulma; Juan Zeiner.
Ulm; Juan Zerner.
84
7-8
el autor la babia dedícado.
el traductor la babia dedicado
87
88-86
(la línea
33
sigue á la linea
36).
9S
27
Federico Corsellis.
Federico Cordellis.
99
6·7
D icciona1io talm;.ófico,"
Diccionario talmuófic";
(l)
La precipitación con que ha sido arreglada
é
impresa esta obrita, en
medio de nuestras multiplicadas atenciones diarias, ha dado lugar á que se
nos haya escapado algunos errores sustanciales, los que rectificamos en la pre–
sente fe de errratas.
(2)
Felipe de Lavagna ha estado imprimiendo en Milán desde 147
I
basta
1496,
noticia de la que hemos tenido conocimiento sólo al concluir la impre•
sión de esta obrita; por consiguiente, en los lugares donde dice: MiláP;
e.
p,
1., clebc leerse:
Milán;
Felipe
de
Lava¡t~a.