40 / 342
34
I ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
Primero:
(con 2 partes) continuar basando las reglas en
principios e incluir elementos para la descripci6n de
todo tipo de materiales.
Segundo:
trabajar para que las reglas sean usadas en todo el
mundo aunque aful deriven de las convenciones
y
costumbres del idioma ingles, pero confiando que
puedan adaptarse a otras lenguas
y
convenciones
nacionales cuando sea requerido.
Tercero:
realmente queremos que las reglas sean faciles de
usar e interpretar.
Cuarto:
las reglas senin una importante norma de contenido
para un ambiente en linea basado en la Web
y
no
solamente para catalogos convencionales de
bibliotecas.
Quinto:
las reglas seran tanto para materiales analogos como
digitales.
Sexto:
lucharan por ser compatibles con otras normas para
la descripci6n
y
recuperaci6n de recursos tales como
lasISBD.
Septimo:
nuestrametaes que sean
usadas
no solo por bibliotecas
sino mas alla de la comunidad bibliotecaria, como,
por ejemplo, en el ambiente de Internet para la
aplicaci6n del Dublin Core para metadatos, para
ONIX, que ahora es usado por los editores, o para
la implementaci6n de futuros sistemas construidos