212 / 342
) ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE
CATALOGADORES
EL TRABAJO TERMINOLOGICO EN LA
BIBLIOTECALUIS ANGELARANGO
Rosa Lopez Rodriguez*
Antecedentes
En 1967, la Union Panamericana publico la
Lista de
encabezamiento de materia para bibliotecas,
compilada por
Carmen Rovira y JorgeAguayo, que se constituyo en la herramienta
basica para el analisis de informaci6n en las bibliotecas
latinoamericanas.
Entre 1977 y 1978, la OEA presto asistencia tecnica al ICFES
para producir una nueva edicion de la lista, proyecto al que se
unieron varios paises de la region
y
que se sustent6 en un trabajo
teorico conceptual en la labor de catalogaci6n por materias,
nonnalizacion, manejo de vocabularies y creaci6n de listas por
especialidades.
En 1980, dentro del mismo proyecto, se prest6 especial atenci6n a
la creacion de una base de datos de autoridades que facilitara la
actualizaci6n de los encabezamientos, la cual permitio manejar no
solamente los encabezamientos de materia sino tambien nombres
personales, entes corporativos, nombres geograticos, de series y
demas puntos de acceso a cualquier tipo de documento.
Biblioteca Luis Angel Arango, Colombia. E-mail:
Rlopezro@banrep.gov.co206