55 / 336
LA ECONOMiA POLiTICA
DE LAS ESTERILIZACIONES
FORZADAS EN EL PERU
1
Christina Ewig2
Marfa Vilcahuaman tenia veint1c1nco aftos cuando opto por «la
anticoncepcion quirurgica voluntaria» a traves de una ligadura de
trompas.
3
J
unto con otras madres de su comunidad rural serrana,
habfa venido participando en un programa de ayuda estatal a cargo
de su centro local de salud publica que distribufa suplementos
alimentarios infantiles a las madres de niftos desnutridos. Un dia en
1996,
la enfermera-partera del centro de salud identifico a las mujeres
del programa que tenfan tres
0
mas hijos y las anim6 a pensar en la
posibilidad de hacerse una ligadura de trompas, para lo cual les mostr6
un folleto ilustrado del procedimiento. Despues de tres visitas seguidas
que hizo la enfermera a su casa, la senora Vilcahuamcin finalmente
acept6 realizarse el procedimiento, y la ambulancia del establecimiento
la llev6 al hospital mas cercano para que le realizaran la cirugfa. Cuando
Este trabajo es una version editada y revisada por Ewig, Christina «Hijacking Global
Feminism: Feminists, the Catholic Church and the Family Planning Debacle in
Peru».
Feminist Studies
Fall 2006 32(3 ): 632-659), y que fue traducida y publicada
en espanol como «Secuestrando el feminismo global: Feministas, la Iglesia cat6 lica
y la debacle de la planificaci6n familiar en
el
Pertt» en: Marcos Cueto, Jorge Lossio,
Carol Pasco eds.
El rastro
de
la salud en
el
Peru .
Lima: lnstituto de Estudios Peruanos
and Universidad Pemana C aye tano He redia, 2009, 291-330.
Universidad de Wisconsin-Madison, Estados Unidos.
Seudonimo. Esta informaci6n asi como la cita a continuaci6n son de una enttevista
realizada por la autora.
- 49 -