193 / 336
JV.
ABG.
JV.
ABG.
JV.
ABG.
JV.
PIURA: TEST/MONIOS DE
LOS
AFECTADOS Y DEL l'ER:SONAL MEDICO
del
96
al
2000,
es toy hablando de este programa especifico,
d6nde tuvo coma resultado mds de 300 mil mujeres esterilizadas .
Entonces, cuando
las
enfenneras, sabre wdo eran Ins enfenneras
que iban a Los caserios para inforrnar a las mujeres en esa situaci6n,
;c6mo Les informaban a las mujeres?, por laminas, ;c6mo Les
explicaban?
En ese tiempo habfa mucho mas ayuda visual, nosotros
tenemos tambien portafolios, afiches coma cste ... laminas
COll las que
Se
les Orienta por los metodos.
Pero muchas de estas mujeres no Leen [wdo
el
material mostrado
estaba en espafwl y
con
inforrnaci6n escrita fundamental}.
Pero visualizando, o sea ahf es depende ya de la tccnica, o sea
uno se dirige a las personas, yo no puedo utilizar por ejemplo
palabras tecnicas, no puedo darle un afiche para quc pueda leer
si es que la paciente es analfabeta, tenJrfa que usar una ayuda
visual para que ella me pueda entender, tencmos portafolios
que son de ese tamafio -grandccitos- para quc puedan
visualizar. ..
Perd6n, ;Ud. fue pane
de
esa campaiia?, o sea ;usted fue a Los
caserios a buscar sei'ioras e informarles?
No, no, hemos dirigido, o sea las pacientcs eran idcntifi.cadas,
o sea, nosotros tenfamos identifi.caci6n de las mujeres que no
optaban por planifi.caci6n familiar, que no optaban por ningun
metodo de planificaci6n familiar, se les daba la orientaci6n,
se les daba benefi.cios, las ventajas y todo lo que necesitaba de
cada metodo, y tambien se le ofertaba el servicio de ligadura de
operaciones, de ligadura de tr01npas. Entonces se les ofertaba
en
el
sentido que asf coma nosotros eran gratuitos ...
Pero, ;tu hiciste eso?
SL
- 183 -