182 / 366
AUTOR
«Diego
Gon-l~alez
Holguin de la Compafiia de le/us».
TITULO
En la portada
«
Vocabvlario I de/a /engva gene-Ira/ de todo el Perv Ila-Imada lengua Qquichua, o
de/ Inca. I Corregido y renovado conforme ala I propriedad cortefana de/ Cuzco.
Diuidido en dos libros, que Jon dos Vo-lcabularios enteros en que fa/en a luz de
nueno las cofas
q
faltauan I al Vocabulario. Y la Jonna de las cofas que fe
aumentan fe I vea en/a hoja figuiente. Van afiadidos al fin los I priuilegios
concedidos a/os lndios/Compvesto por el Padre Diego
Gon-/~ales
Holguin de la
Compafiia de lefus, natural de Ca9eres. I Dedicado al doctor Hernan-Ida Arias de
Vgarte de/ Confejo de ju Mage/tad I Q_vdorde la Rea/Audiencia/de Lima».
[vifteta]
En
el lomo
«Bocabulariol Quichua».
PIE DE IMPRENTA Y EDICION
«Con licencia. /lmprefJo en/a Ciudad de los Reyes. Por Francifco de/ I Canto
Ano.
M.DC. VIII.»
En la portada
y
en el colof6n.
Primera edici6n.
Editor financiero
No consignado.
TASA
«Esta taf/ado efte Vocabu/ario a vn Real cada pliego en papel. I y tiene
90
pliegos».
En la portada.
PRELIMINARES (LICENCIAS, PRIVILEGIOS, AVISOS Y OTROS)
f.
[l]:
f.
[2r]:
f.
[2v]:
f.
[2v]:
f.
[3-4r]:
f.
[4v]:
Portada.
«Svma de/as cosas qve sa-1/en a luz de nueuo en efte Voc;bulario».
«Svmma de/ Privilegio. I Tiene el Padre Diego
Gon~alez
licencia y priuile–
lgio delos Sefiores Prefidentes y Oydores def ta Real/Audiencia delos
Reyes» ...«data en Lima/a cinco de Julio de mil y fey f cientos y ocho afios».
«Approbacion deste vocabv/ario/cometida por el Real acuerdo al Padre
loan Vazquez. I(.
?.)»/[Letra capital historiada] ...
«Dada enefta Doctrina
de/ Cercado a quinze de Septiembre de mil y feyfcientos y I fiete afios. I
Juan Vazquez.»
«Epistola dedicatoria I Al doctor Hernan-Ida Arias de Vgarte de/ Conseio
Ide ju Mage/tad Oydor de/a Real Audiencia de Lima. /El avtor.»
«Al Christiano I Lector prohemio de/ I Avtor.»
139