57 / 110
Ejemplo:
ENCAB.:
Tibulo, Albio,
ca. 54-ca. 19 a.C.
100 1
#
$a Tibulo, Albio, $d ca. 54-ca.
19
a.C.
400
O#
$a Tibuliano, $d ca. 54-ca.
19
a.C.
400
O#
$a Tibullus, $d ca. 54-ca.
19
a.C.
En el
caso
de nombres escrito en el alfabeto latino y
que po ean una forma
tab lecida en español, dé
preferencia a la forma en español i
que
aata del
nombre de una persona asentada bajo
el
nombre de
pila o del nombre españolizado de
un
latino de la época
clásica, siempre ycuandoel nombrehaya sido establecido
en español en las fuentes de referencia de esa lengua.
Ejemplo:
ENCAB.:
Comenius,JohannAmos,
1592-1670
100 1# $a Comenius, Johann Amo ,
$d
1592-1670
400
1
#
$a Komensky,
]
an Amo ,
$d
1592-1670
Para los nombres de personas asentadas bajo el apellido
que aparecen en escrituras que no utilizan el alfabeto
latino, latinice el nombre ba ándo e en la tabla de la
lengua adoptada por la entidad catalográfica.
Ejemplo:
ENCAB.:
Tales,
ca. 63 4-ca. 546 a.C.
100 O# $a T ale, $d ca. 634-ca. 546 a.C.
400 O# $a Thales, $e ho Milesios,
$d ca. 634-ca. 546 a.
.
400 O# $a T a le , $e de Mileto,
$d ca. 634-ca. 546 a.C.
- 51 -