609 / 628
DOL
tates
,
angor animi.
i.:.;~\\
i.:.;µ
$~\~~J\Lli...?.~ ~\
DOLORES DE INFIERNO.
Dolores irjfer-
.
ni$~=~\
¿4JI
.CAUSAR DOLOR.
Volorem affirre' ex–
citare
,
suscitare
$
~Y..
é"'".51
$~y?. ~J
PADEZCO GRANDES DOLORES.
Duros
dolores
,
cruciatusqiu: mu/tos faro,
per:fero
,
patior : coi:ftcior dolorut':
magnitudine.
¿L..::-J\
~\
Lli
$~->?....,..;;,
ME TIENE OPRIMIDO EL DOLOR.
Do–
lor meus oppressit me.
~)
$~~\
SI HABLO, MI !>OLOR NO PAUSA, Y SI
CALLO NO SE AUSENTA DE
MÍ.
Si
loquor, dolor meus non requiescit,
si taceo
,
d
me non recedit.
oJG
i.:i\
,J
o-f:=:.w
0\
J
~j ~
LA
*~~~J.?.
POR. AHORA .NO SIENTO DOLOR ALGU-
NO.
Nunc dolorem non sentio.
0){\
$ry,
~\LA
YO VEO QUE
TU
DOLOR NO
TIENE
CURA ., Y QUE TE CONSUMIRÁ AN–
TES. QUE
MUER.AS.Video' quod do–
lor tuus insanabilis est, et ante–
quam .moriaris consumet te.
l-S\
J.-:.'
j
:..s
·~
'i
~j
01
¡¿.¡i
$~~JA
CON• ESTE UNGUENTO SE MITIGARÁ
Tu DOLOR.
Unguento hóc mitigabi–
tur dolor tuus.
~~\ \~
•
$~~,, ~
EN EL CIELO NO HABRÁ DOLOR, PERO
EN EL INFIERNO SERÁ ETERNO.
Jn
coelo dolor non erit, sed in iriferno
sempitern'lfs erit.
l:!~
){
;-L.
.w.lli...}
l:J~ ~¡ ~
i.,.¡
Ji?-J
$~\..i
DOLORIDO:
Dolens, tis, do/ore
ef-
,
ectus
$~fo$ ~..JA
/
OLO«Do afligido, do..,onsofado.A.f
I
CI
DOM
ftictus
;
moerore coefectus
$
0-?.r
DOLOROSAMENTE.
Acerbe, do-
lenter, mm summo do/ore
$ L's:..H".JA
$
->?._,.;;,
é""Y.
$
~fa
DOLOROSAMENTE
con pena
y
afiiccion.
Ajflicte, maute
$
0~
DOLOSO engañoso , fraudulento, si–
mulado.
Dolosus
,
.fietus
,
Jraudu-
lentus,
a,
um
$
.r~
$
.r~l.A
$
0-?.L;..
$
.¡..>~
DOM
DOMAR amansar
y
hacer docil el
animal
á
fuerza de exercicio
y
en–
señanza.
Bquum, &c. domare, edo-
mare, condocefacere.
~
¡,.i.
$
J;sJI
DOMAR
MET.
moderar
y
templar el
hombre sus pasiones
y
afectos,.
AJ–
fictus
,
cupiditates
,
ve/ libidinem
coercere ,jrtmgere
,
domare
,
com–
prim~re
,
reprimere
$
~
i.:.;l.A\
$i.:.;~,;;J\~~
DOMABLE el animal que se puede
amansar para servirse de
él.
Doma-
bilis, domitufacilis.
;1
l:J~I
$
~ .r~ ~JJI ;~
DOMADO.
Domitmn
,
cicuratum
anima/$~
DOMADOR el que doma.
Domitor,
ris
$
l:J~I t~ ~jJI
DOMESTICAR LOS ANIMALES
V. AMANSAR.
DOMESTICARSE LOS
HOM–
BRES
v. HUMANARSE.
DOMESTICAMENTE familiarmen·
te.
Familiariter ,Jamiliarem in mo–
dum, domestico ritu.
ii..il.....c
~
$
0.1
J.9l\
ANIMAL DOMESTICO V. ANIMAL.
DOMESTICO familiar.
Familiaris,
domesticus , a
,
itm.
1,:,~\
$
~L:.A
$~1
DOMESTICO ,
se toma muy
de
ordi–
nario por el-criado que sirve en una
ca-