608 / 628
DOL
DOLERSE éstar arrepentido
y
pe–
saroso de alguna cosa.
Poenitere; ,
moerere
,
tristitiam ajfici sztperJac-
to
$
;.w
Lo
~ ¡~?.
cv-5
.
DOLERSE tener compas10n o lastima
del mal que otro padece , con mo–
vimientos de piedad.
Misericordia
erga aliquem tangi
$.
0J.~ <.;;~
$~1~~..ii.á?,~
ME DOLÍ DE
s~s
MISERIAS.
Super mi–
seriis eorum dolui.
~
o_;._;:-_s-3
$~µ
ME DUELE MUCHO DE HABER COME–
TIDO ESTA CULPA.
Va/de poenitet
me quOd hoc peccatumficissem.
Ll\
~\ ~I 8~
uk
I~
,.,.,s\
..
..
$4ili.i
YA VES QUAN POCO ME DUELE EL
GASTAR.
Vides quam non cegre sump·
fum faciam.
[~
J::=
~
o)\
$~~~~0~
DOLENCIA la enfermedad que se .
padece.
I'!ftrmitas, d!gritudo , mor–
bus, afficta valetudo
$
u-<>\rol
u-"'.;-A
.
$ ~ $ ¡Lii.....I~
DOLIENTE
el
qµe padece algun do–
lor que le quiebra la salud.
Egro–
tus, ir:ftrmus, ceger, morbo laborans,
male valens, adversa valetudine
ef–
Jectus
$.
C::-P
$.~Y'
DOLO engaño , fraude
y
simulacion.
Dolus
,
i,Jallacia
,
ce, Jalax cal i-
ditas.
J'~
$
J')~ ~
$.
v~
J.s.
$.J'J~
DOLOR.
Dolor, ris, cruciatus, us.
.
.
.
,$
(_4JI
C""J
DOLOR angustia, sentimiento
y
pena.
Dolor
,
tristitia, moeror
,
cordis
ef
ftictio.
~\
$.
L?L.fdl
$
0;sJ\
$~\
C::-J
DOLOR arrepentimiento;
y
asi se dice:
tener DOLOR .de sus pecados, que es
pesarle de haber ofendido
á
Dios.
P oenitztdo, dolor, contritio
$
.i::"'lvi-ll
DOLOR GRANDE.
Magnus
,
maximus,
"'
DOL
gravis, _summus dolor
$ .v?,._¡.i;,
~J
.DOLOR IN¡>UFRIBLE.
l ntolerabilis
'
in–
tolerandus dolor.
'i
':!j._\\
~J
.$~~
DOLOR QUE DURA MUCHO.
Dolor lon-
gus, diuturnus.
j~
':!j.-l\
~_,.ll
$\~=
DOLOR PERPETUO
el
que siempre dura.
D olor perpetuus
$.
('-?.I->
C""J
DOLOR DE CABEZA.
Capitis dolor' ce–
phalea.
é"'"J
$
~~\
t-.::-J
$1.J"'\).I
. DOLOR DE COSTADO.
Lateris compunc–
tio, pfeztritis, idis
$
~;s-.5
$.¡¿;u
DOLOR COLICO.
Colicus dolor
$. '7'GJ
$.t;.l~
DOLOR DE DIENTES'
6
MUELAS.
Dolor
dentium
$
U".,..........al\
C""J
,,
DOLOR DE HIJADA.
Jfium dolor.
c-'?"J
$
~V""
Ls.JtDOLOR DE TRI1'AS.
llms; ei, volvu!us,
i, tormina,
d!
$~ ~
DOLOR DE RINONES'
6
PIBDRA.
R enum
morbus
,
1iephritis, idis
$
v#I\
C::-J
TENER DOLOR DE RINONES.
Laborare
e
renibus
$.,¡<Ski\
é"'"J
~~
':!j.I\
DOLOR DE PARTO.
Parltts dolor, ve/
parturientis dolores
$
u-<>~I
$.
Jlkl~
TENER,
Ó
ESTAR LA MUGER CON DO–
LORES DE PARTO.
Laborare·a par–
tus do/ore puerpera, partum dolo–
ribus pr.csentire
$
~~
$.Jlk?.
J11
LA MUGER QUE ESTÁ CON DOLORES
DE PARto.
Parturiens
¡
laborans
ex dolore partzts
$
~"Lo
DOLOR. DE OJOS enfermedad que se
padece en los ojos.
Oculariz&s,mor–
bus
J
ophtalmia
$
VA)I
EL QUE LA PADECE.
Ophta!mus, ·ve/
ophtalmicus, ci
$.
i::->I.>"'
J'
$.
1.~A
..
Y'
J'
DOLOR DE CORAZON gota coral.
Comi–
tialis morlms
,
epilepsia.
$.
~
$.
w-?L...r")º
DOLORES DE MUERTE
MBT:·
cuidados,
afanes
y
grandes angustias.
D olores
mortis,
id
est, angusti.e, anxie–
ta-
·