503 / 628
DE
DAZA , lo mismo que PANIZO.
DE
ú
DE
PR~Pos.
A, ab, ex, de
$ (;,,__,.
.
$;,.$~~
DE SUYO GÁSTA.
D e suo
vi~it
,
aut·
smnptzunJacit
$
~~= ~
[vs"?.
$is.ILA~~
VENGO DE CASA
DE~
MEDICO:
Venia
o~~~
y-3\
U\
,$ ~\
ACABA DE SALIR DE AQUI.
Jan?jam
ab hoc loco digressus est.
~ ~~\
$
~(;,""
D:E .ABA:X:O.
11iferne
$
C:,.S'--3
(:}A
DE
1_\HI.
lstinc
$
1:!.íl.;.~ ~
DE ALGUNA PARTE,
6
LUGAR.
Afi–
cunde
$
<.:>~,.
.¿\
0-A
DE ALLI.
Illinc
$
~~ ~
DE AQUI.
Hinc.
~__,.
$
~ ~.__,..
$~~
¿DE AQUI
Á
QUANDO
?
¿
Quousque?
'
?
~
ull '\
DE AQuI
Á
Pocos DIAs.
P ost diú non
mu/tos
$
(..B
F
~
DE AQUI
Á
TRES DIAS.
Post triduum:
ad tertium
,
ve! post tertium diem.
~
$
t41
Lill
..,.,.~
DE AQUI ADELANTE ,
Ó
DE HOY MAS.
D ehinc
,
posthac
,
amodo.
íy,;l\
~
$
~\J'
ji
~L.,,;
DE ARRIBA;
Superne
$
ü~ ~
DE ARRIBA , como q;ando se' dice,
esto viene de Dios ,
ó
del cielo.
E
superis,
e
cwlo.
\j.~
$
J11
~ \j.~
$
~l\
(:}A
DE
..:.
DE BUEN;\. GANA.·
Libenter : teqU:Q, ve/
'
!ibenti aizimo.
j
u--1.r
u-1~
..
"$~
DE BALDE.
Gratis
1
gratuito
$
G~
COSA QUE SE DA DE BALDE.
Gratui-
tzts,
a,
um
$
ÚL:o¡:vo
~
LAj:s
NO COMO EL PAN DE BALDE , SINO CON
EL SUDOR DE
MI
FRENTE.
Panem:
non manduco gratis, se-d sudare vul-
tus mei.
Lll:o¡:vo
~\
J.=I
(.:;.M.u.I
$
~j
Ü.,-1?
~\ ~
DE BALDE ME ABORRECEN.
Nutlo meo
merito
,
ve/ gratis me odio habent.
$
G4vo
J~?.
D E
c
E R
c
A.
Cominus
J
e"proximo.
$~;~\A
D.E CINCO EN CINCO ANOS.
Quinto
~u~~que anno
$
0~.~.
_;......,
~
J=
DE CORRIDA.
Cursim
$
¡¡_,._s.;-JL-?
$
'!.~L~
¿DE DONDE, ÓDE QUE
LUGAR?Unde?-
?
(;,~\ ~
DE DOS EN DOS DIAS.
Alternis diebus:
$~y?.~
DE DOS EN DOS ANOS.
Alte:o
qu~q~e
anno: alternis annis
$
~
J.=
NO VOLVERÉ · SINO
D.E
AQUI
Á
DIEZ
, AÑOS.
Ante decem annos non redibo.
Jw
$
~ iiv~ ~ ~\ ~J'\
LA
DE ESPACIO.
L ente , sensim
,
pedeten-
tim
$
\~~~$~~
$
lv--?)J' . (,.?)J'
DE
Gozo~.
Pr.e gaudio
$
~\\ ~
DE lIAYER ACÁ.
Ab hesterno
die.
$
íy,;l\
yl\
L-"""'
~
DE HORA EN.HORA.
In horas.
~
$
~L.w
ull
~L..'.
DE HOYÁMAÑ¡NA:
Pro;~
di;m.
ú
$
\~
yll t.ril
(:}A
DE