Previous Page  439 / 628 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 439 / 628 Next Page
Page Background

41z

CON

condire ,Jucare, incrustare.

~

$~~_,~~\~

CONFITADO.

SaccharoJucatus,fn·

.crus'tatus.

V--!:J.,o

J

~~

w

~

'

$~

CONFITES.

Anisi grana

s~ccharo

../

condita$~

CONFITERIA.

Ojficina

,

taberna in

quafritetus

,

poma, et afia saccha–

ro condiuntu1·

,

ve!

venduntur.

$

u~~j,ts..l\

0L==.,

CONFITERO.

Pisior dulciarius:

qui poma , et afia saccharo condit,

.

ve! vendit

$

~~16

CONFITURA.

B el/aria, orum, tra–

gemata

,

tum

$

~_,·16

CONFLACION la fundicion de los

metales.

Coriflatio, liqztatio auri, ar-

genti,

&c.

y-J.;.ll _,I

~I ~

$0"~1

_,,

CONFLICTO lo ·mas recio de un

combate ,

ó

pelea.

Co1ifl.ictus in

prtelio.

_,\

1.;->,,.-sJI

c;.J_,

~ ~.:;.ál\

$

JL;.:_Lll

CONFLICTO

MET;

combate

y

angustia

del animo.

Angustia atzimi.

~

$v-Ui.ll

\

~i

.

J

EL SENOR NOS LIBRE DE TODO éON-

FLICTO.

Ex

omnibus angustiis

li-:

/Jeretnos Dominus.

~

1.;->)

.

....

i....

J

ú

'fil.~_,.¡¡,

J==

0-A

CONFORMAR a just; r,

concorda~

un~

cosa con otra.

Aptare.

.J~L1

.

..

$

.J.?Lk?.

CONFORMARSE convenir una per·

sona con otra , ser de una misma

opinion ,

ó

dictamen.

Convenir

e,

in

eandem sententiam ire

,

illius sen-

tenti.e subscribere.

.J--<t~ ~I

$

¡¿1:()4 .v-:--1

t'°

CONFORMARSE CON LA VOLUNTAD DE

DIOS.

Ad divinam voluntatem se

accomodavit

$

Ji1

.~->\¡\

e:"'

~\

CON

CONFORME acorde con otro en un

mismo dictamen.

Alteri consen-·

tiens

,

conveniens.

~~

f::"

.y~

~

¡¿\)4

CONFORME

segun..

Juxta

,

1ecundum.

.

$u.le CONFOY.ME

MI

SENTENC~A ,

6

PARE·

CE.R.

Secundum sententiam meam.

$~\r

u.le

.

CONFORME TU DUllO.

Ad vo"tum

;·ex

sententia tua.

~

$

~~

$~4=$~1.r"'

CONFORMI! LA LEY.

Secundum legem,

ad prtescriptum legis.

~.Y'

uk

·$~~1

CONFORME LO QUE CADA UNO HVBIE–

RE HECHO LE DARÉ LA RETRIBU–

CION.

R eddam unicuique secundum

opus suum.

u.le

v-:--1

J~

u;L==\

..

$~

SU MUERTE FUE CONFORME

Á

SU VI–

DA.

Ejus mors consentanea vit.e

fuit

.$'.

01.,o

L~ u;;~

w;;;,.

HICE CONFORME PUDE , Y NO COMO

QUISE.

Pro ut potzti Jeci

,

no-t

uf

volui.

')f

J

o.¡..;;

t.,.

~~

Ll\

º$

0.i.rl

L..=

CONFORMIDAD semej

:inza

entre

dos

personas.

Simi/!íudo

,

nis.

$~i ~->--Y-

~j.ll

~\

.CONFORMIDAD

concordia

, un

ion en–

tre dos,

ó

mas personas.

Concordia,

te,

unani11!ltas, tis

$

~~)\

$~1~üLUYI

CONFORMIDAD

tolerancia

y

sufrimien·

to en las

adversidade~.

Patientia,

·

tolerantia,

12

$

J~I

$

.r:""'

DE CONFORMIDAD

MOD. ADV.

de

CO·

mun acuerdo

y

con

ciert

o.

Commu–

ni

consensu.

J.,_,

u.le

0~

$

.J.--

=-b

¡¿l.¡

jl

EN CONFORMIDAD

MOD. ADV.

segun,

conforme al tenor.

Juxtd, secun–

dum

$

i.,.

~

$

c..}i:

EN CONFORMIDAD

Á

LA iEY DEBE MO–

RIR AHORCADO.

Secundum legem,

fsuspensum in patiPulo mori debet.

~