437 / 628
CON
cho.
Commztnicare alicui quo habet
in animo
$
J'J'l..w.?,
J'J'L.,,
QUIERO CONFERIRTE UN SECRETO.
Te–
cum volo arcanmn communicare.
$
>?
0JJ'L,.,I u-?.J'I
CONFERIR conceder
ó
dar algunas co–
sas.
Conjerre in aliqztem beneftcium,
&c.
$ L..,.
L~
u-=I
~ . r~ ~I
CONFERENCIA.
Consztltatio
,
nis.
'
$J'Jlá;j\
CONFESAR
oir el confesor al peni–
tente en
el
sacramento de la Peni–
tencia.
P eccata corifitentibzts aures
p ri:ebere : :01ifess!ones excipere , au-
dire
$
0 ? 0 ?
CONFESAR ' 6 CONFESARSE declarar el
penitente al confesor en el santo sa–
cramento de la Penitencia los pe–
cados que ha cometido.
P eccata
intra pa:nitentii:e sacramentum con–
.ftteri. Sacerdoti sua peccata patefa·
cere
$
6~
.L.ks..~ 0~
0 ? 1
CONFESARSE GENERALMENTE hacer
confesion general.
Totius ante actte
viti:e noxas per confessionem expia–
re. Totiur vitce maculas sacra con–
J essione eluere.
0 \,.-Ai:I
0~
0 ? 1
l'ff¡Lt:
CONFESAR
manifestar ,
ó
aseve–
rar uno lo que sab,e ,
ó
siente.
Ali–
.
quidJ ateri , co1'!ftteri.
0.,,.--~\
*A)
$ 0~
CONFESÓ DE PLANOSUDELITO, Y'No
OCULT6 COSA ALGUNA.
D elictum
suum plane conjesfm est
,
et nihil
absc~ndit:
LA
J
~;~
0?1
;·~
$~0?.
YO CONFIESO QUE LO QUIERO BIEN.
E go me amare huric.J ateor.
L__SI
$
l~"
:;=I u 5'
1 ) 1
·c oNFESADO
el que
11a
confesado
· sus culpas.
Confessus,,
{t
,
um
.;
qui
delicta sua aperztit
·
~acer1oti.
~\ ':!_;..110~1 $ 0.,,.~1
'$
0
"1>LS ll
0~ ~ a~.Lb:...
CONFESADO' lo misin o que HIJO'
6
CON
HIJA DE CONFESION.
Filius spiri–
tzta!is.:pamitens uní co1ifessori ad–
dictw.
':!j._ll
~I ~L.::..v ~I
r--1~ u-~1 ~ ~l.i 0~
$ 0\;'.c~I
CONFESION
la declar.acion que ha–
ce uno al confesor de sus pecados.
Co1ifessiosacrament::ilis
$
0~~1
$ W.Lbll
e;:~? 01?~1
CONFESION GENERAL.
Genera/is con–
fis sio
$ ¡U:
u~I
CONFESION declaracion que uno hace
de lo que sabe voluntariamente,
ó
preguntado por otro.
Confessio,
nis$
J'~\
$
Jl/
·$
J'\)\
CQNFES0NARIO.
L ocus confissio–
nibus audiendis destinatus.
LS'"'.;:=:.
*
u\?.c~\
CONFESOR
el sacerdote que
confie~
sa
á
los penitentes.
Confessariw,
ii :
sacerdos audiendis confessioni-
lms destinatus
$
01?~1 ~
EL REY LE MANDÓVENIR PARA QUE
FUERAsu CONFESOR.
Il!mn rex pro
·
sztce conscientii:e
arbitro vocavit.
$ ~)?:.,e\~ ~~~\
alt:.i
CONFIAR
esperar con firm;za
y
se–
guridad.
Corifidere ,_sperare.
J--:lJ
$
J-7.,,.?.
4
J'
$ JA
·CONFIAR encargar
y
fiar al cuidado
.de otro algun. negocio ,
Ú
otra co–
sa.
Corifidere, committere alicui ne-
gotiu17!
$ ,\ r•4
lu-.::..1
J6ft.
J6J
CONFIAR p<mer su confianza en algu–
. na ptmona ,
ó
en alguna cosa.
In
aliqz¡; co1:Ji-dere.
~ ~\
.
'
$ u-=\
uk
~
..
EL QU.E CONFIA EN SUS RIQUEZAS ES
UN 'NECIO.
Qzti coi?ftdit in divitiis
sitis ,
'
stultus est.
ulc
J.S~
0.A
$
J-9l4
yd>
IS.?,LLl
0
NO CONFIES EN LAS PALABRASDE LOS
J:IOMBRES, CONFIAD SÍ EN DIOS.
fíz
hominum verbis ne corifidatis, corifi-
~
ditr autem in D eo.
~~~~
J!,JI